Hawaï compte plus de 70 parcours de golf répartis sur six îles, mais les meilleurs partagent quelque chose en commun : vous n’êtes jamais à plus de quelques centaines de mètres de l’océan Pacifique, et les vues rendent vraiment difficile de garder la tête baissée.
Voici où séjourner pour votre prochain voyage de golf à Hawaï.
Les meilleurs complexes de golf à O’ahu
The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay
Le parcours Arnold Palmer ici a une histoire inhabituelle : il a été construit sur le site d’un ancien aérodrome militaire de la Seconde Guerre mondiale, et le tracé relativement plat – une rareté à Hawaï – reflète le terrain. Les neuf premiers trous jouent comme un parcours de links écossais ; les neuf derniers se resserrent dans un territoire tropical avec de l’eau en jeu sur 14 des 18 trous. L’océan Pacifique n’est visible que depuis le par-4 17e, ce qui rend son accès d’autant plus gratifiant. Le parcours adjacent George Fazio, ouvert depuis 1972, est plus indulgent et praticable – la meilleure option pour des groupes de niveaux mixtes. De retour au complexe, le restaurant de Roy Yamaguchi à Kuilima Cove est le point fort de la restauration – la cuisine du chef né à Hawaï, célébrée pour sa cuisine du Pacifique, convient parfaitement au cadre. La propriété a été rebrandée en tant que Ritz-Carlton en 2024 et s’étend sur 1 300 acres avec cinq miles de littoral, sept plages et 12 miles de sentiers de randonnée et de vélo – suffisamment pour justifier quelques jours supplémentaires au-delà du golf.
Les meilleurs complexes de golf à Maui
The Ritz-Carlton Maui
Le Plantation Course à Kapalua est régulièrement classé comme le meilleur à Hawaï – conçu par Ben Crenshaw et Bill Coore, il accueille le tournoi d’ouverture de saison du PGA TOUR chaque janvier et s’adapte à son cadre vallonné et venteux sans excuses. Le parcours adjacent Bay Course accueille des tournois majeurs depuis 1975 et a la distinction d’avoir le seul trou traversant l’océan à Maui, au par-3 17e. Le Ritz-Carlton est situé au cœur du complexe de Kapalua, et une navette gratuite relie l’hôtel à la plage – utile les jours où le spa et six restaurants ne suffisent pas à vous garder sur place.
Montage Kapalua Bay
Pour les golfeurs qui souhaitent profiter des parcours de Kapalua avec plus d’espace, les résidences en bord de mer de Montage peuvent accueillir des familles et des groupes dans plusieurs chambres et offrent des vues sur le Pacifique depuis presque toutes les pièces. Lorsque vous n’êtes pas sur le parcours, la plateforme de plongée en falaise, les courts de tennis et la piscine à débordement offrent une concurrence décente pour votre temps. Le Spa Montage mérite d’être planifié – le format intérieur-extérieur utilise des traitements hawaïens anciens et contemporains dans un cadre qui tire pleinement parti du paysage environnant. Il a obtenu une note cinq étoiles du Forbes Travel Guide chaque année depuis 2017.
Les meilleurs complexes de golf à Kaua’i
Timbers Kaua’i – Ocean Club & Residences
Le plus long parcours de golf en bord de mer à Hawaï traverse cette propriété, et c’est le seul parcours signé Jack Nicklaus sur l’île. Des instructeurs PGA sont disponibles pour des leçons, et les lieux comprennent également un parcours de foot golf pour quiconque voyage avec des non-golfeurs qui souhaitent participer. Le complexe de 450 acres a reçu une deuxième clé MICHELIN consécutive en 2025, et le restaurant de la ferme à la table puise directement dans le verger et le jardin biologiques de la propriété – ce qui signifie que ce qui se trouve dans votre assiette reflète ce qui a été récolté ce matin. Le paysage vous semblera familier : une grande partie a servi de toile de fond pour Jurassic Park et Lost.
1 Hotel Hanalei Bay
Le parcours Princeville Makai – conçu par Robert Trent Jones Jr. – se trouve entre les montagnes et la côte nord, et la combinaison de falaises dramatiques, de bunkers difficiles et de vues sur le Pacifique en fait l’un des parcours les plus techniquement intéressants de Kaua’i. 1 Hotel Hanalei Bay est la base la plus proche, située au-dessus de Puu Poa Beach avec un accent sur le bien-être qui en fait un contrepoint attrayant à une journée complète sur le parcours. La piscine à débordement réservée aux adultes donne directement sur la baie, et les quatre restaurants sur place s’inspirent des influences locales et japonaises – le genre de nourriture qui convient au rythme d’un endroit comme celui-ci.
Les meilleurs complexes de golf sur la Grande Île
Four Seasons Resort Hualalai
Le parcours de 18 trous Hualalai – conçu par Jack Nicklaus et tracé à travers d’anciens champs de lave noire – est l’un des tracés les plus visuellement distinctifs de l’État. Les fairways traversent des coulées durcies qui donnent sur l’océan à presque chaque tournant, et les simulateurs de golf Full Swing avec des moniteurs TrackMan vous permettent de continuer à travailler sur votre jeu après le parcours. De retour au complexe, huit piscines servent différents objectifs – natation, détente, familles, réservées aux adultes – donc trouver votre propre coin de tranquillité est simple. C’est le genre d’endroit où vous réservez pour le golf et restez pour tout le reste.
Mauna Kea Beach Hotel
Le parcours ici a été le premier au monde construit sur un terrain de lave ancien, et il a gardé cet aspect depuis que Robert Trent Jones Sr. l’a conçu en 1964. Plus de soixante ans de perfectionnements des fairways, greens et bunkers l’ont maintenu affûté, et le cadre en bord de mer sur la côte de Kohala signifie que le vent est toujours un facteur – ce qui est en partie le but. L’hôtel a subi d’importantes rénovations ces dernières années, y compris le spa, le centre de fitness et les jardins natifs. Après votre parcours, la plage est juste là : l’une des plus belles de l’île, et rarement bondée.
Fairmont Orchid
Trois parcours sur une seule propriété est une rareté n’importe où, et le tracé de 45 trous de Mauna Lani – deux options complètes de 18 trous plus un parcours de 9 trous Wikiwiki pour des rondes plus courtes – signifie que le Fairmont Orchid convient à tous les rythmes et niveaux. Le 15e trou du parcours sud, au-dessus de l’eau, est le plus photographié à Hawaï, et à juste titre – c’est une véritable décision risque-récompense avec des conséquences. Le complexe s’enroule autour d’une piscine lagunaire de 10 000 pieds carrés, et le Spa Without Walls propose des soins en plein air parmi des jardins de roches de lave, ce qui semble approprié compte tenu du paysage dans lequel vous venez de passer quatre heures.
