
Mit der Nordhalbkugel, die von sonnigen Tagen, einladenden Stränden und erstklassigen Festivals überflutet wird, haben Reisende im August die Qual der Wahl für ihren Urlaub.
Wenn Sie von einem europäischen Sommer träumen, haben Sie Glück – der August ist eine der besten Zeiten, um die Juwelen der Nordhalbkugel zu erleben. In diesem Leitfaden entdecken Sie vier der besten Reiseziele für sonnenverwöhnte Tage und laue Nächte – am besten mit einem Cocktail in der Hand.
Genießen Sie etwas Vitamin D auf den atemberaubenden Inseln Maltas, erkunden Sie die antiken Wunder der Altstadt von Dubrovnik, bewundern Sie einige der besten Talente der Welt beim Edinburgh Fringe Festival oder tauchen Sie ein in das legendäre La Tomatina in Valencia. Egal, was Ihre Interessen sind, der August ist die perfekte Zeit, um eines – oder alle – dieser schönen Reiseziele zu genießen.
Malta

Von atemberaubenden Küstenlinien über mittelalterliche Architektur, faszinierenden Tauchplätzen bis hin zu geheimnisvollen megalithischen Tempeln bietet Malta einen fesselnden Rückzugsort im Herzen des Mittelmeers. Nur 80 km südlich von Sizilien gelegen, besteht die Nation Malta aus drei Inseln – Comino, Gozo und Malta. Egal, ob Sie wegen der aufregenden kulinarischen Szene (einschließlich sechs mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants), der beeindruckenden Tauchmöglichkeiten oder der erstaunlichen 8.000 Jahre Geschichte besuchen, Malta enttäuscht nie.
Als weniger bekanntes Touristenziel ist Malta der perfekte Ort, um sich Ihren europäischen Sommer zu gönnen. Im August ist Regen weitgehend nicht vorhanden und die durchschnittlichen Tagestemperaturen liegen bei etwa 32°C. Nutzen Sie die hervorragenden Wetterbedingungen und verbringen Sie einen Nachmittag damit, die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Valletta zu Fuß zu erkunden – schlendern Sie durch die engen Gassen, bewundern Sie prächtige Kirchen, kunstvolle Herrenhäuser und mittelalterliche Festungen und besuchen Sie historische Museen und gemütliche Cafés. Geschichtsinteressierte sollten weiter hinausfahren, um einige der ältesten Tempel der Welt zu sehen, darunter Hagar Qim auf Malta und Ggantija auf Gozo, die bis auf 3000 v. Chr. zurückdatieren.
Wenn Sie nach natürlichen Wundern suchen, hat Malta viel zu bieten. Besuchen Sie die Meeresgrotten der Blauen Grotte, schwimmen Sie in den kristallklaren Gewässern des Mittelmeers oder entspannen Sie einfach am weichen weißen Sand mit einem eiskalten Cisk-Bier in der Hand. Der August ist auch die ideale Zeit, um Maltas strahlende Unterwasserwelt durch eine Tauchexpedition zu einem der 120 erstklassigen Tauchplätze zu entdecken, darunter Cirkewwa und Blue Hole. Mit Sichtweiten von bis zu 40 m an einigen Stellen ist es die beste Zeit, um historische Wracks, Statuen, Höhlen und Korallenriffe zu erkunden. Aufgrund der warmen Wassertemperaturen ist Nachttauchen ebenfalls beliebt zu dieser Jahreszeit, da viele der interessantesten Meeresbewohner nach Einbruch der Dunkelheit auftauchen.
Zurück an Land findet im August eine Fülle von Mittsommerfestivals und Veranstaltungen statt, darunter die Gozo-Ausgabe des Malta International Food Festival, das Delicata Classic Wine Festival und das Pinta Beer Festival. Musikliebhaber sollten das ikonische SummerDaze Festival nicht verpassen, ein einwöchiges Musikereignis, das an verschiedenen Orten stattfindet und 2023 von den Black Eyed Peas geleitet wird.

Gestalten Sie Ihr maltesisches Abenteuer unvergesslich mit einem Aufenthalt im Rosselli AX Privilege, im Herzen von Valletta. Heimat des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Grain-Restaurants sowie eines Außenpools und einer Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt, ist es die perfekte Basis für jeden Reisenden.
Wenn Strandvergnügen mehr Ihrem Stil entspricht, wird ein Aufenthalt im Corinthia St George’s Bay sicher begeistern und erfreuen. Mit ultimativer Luxuslage am Meer, sechs Pools und acht Restaurants haben die Schöpfer dieses Hotels einfach an alles gedacht.
Valencia, Spanien

Liebhaber avantgardistischer Architektur, schöner Strände und Gourmetessen und -weine werden von einem Besuch in Valencia verzaubert sein. An der funkelnden Ostküste Spaniens gelegen, bietet Valencia einen Einblick in das alltägliche spanische Leben – ohne die Menschenmengen der Städte wie Madrid und Barcelona. Von den Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt bis zum futuristischen Design von Museen wie der Stadt der Künste und Wissenschaften und den weiten goldenen Sandstränden von Las Arenas ist Valencia voller historischer, kultureller und kulinarischer Überraschungen.
Fragen Sie jeden Einheimischen, und er wird Ihnen sagen – Valencia ist im August am besten zu genießen. Verbringen Sie Ihre Tage am Ufer von Las Arenas oder am etwas ruhigeren Strand von Malvarrosa, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt entfernt, um das Beste der Balearen zu genießen. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im lauwarmen Meer, bevor Sie eine lokale Tapas-Bar besuchen, um sich mit einem Agua de Valencia abzukühlen – einem kräftigen, aber belebenden Cocktail aus Sekt (Cava), frisch gepresstem Orangensaft, Wodka und Gin. Und natürlich ist kein Besuch in Valencia vollständig, ohne die lokale Spezialität: Paella zu probieren.
Der Sommer bringt eine beeindruckende Reihe von kulturellen Feierlichkeiten nach Valencia. Am letzten Mittwoch im August strömen Tausende von Einheimischen und Touristen in das verschlafene Dorf Bunol, um die Stadt buchstäblich rot zu färben – bei La Tomatina. Dieser einstündige, stadtweite Lebensmittelkampf erlaubt nur eine Waffe: Tomaten. Genauer gesagt, unglaubliche 160.000 Kilogramm Tomaten. La Tomatina ist Teil einer einwöchigen Fiesta, die die Schutzheiligen von Bunol feiert und mehrere Veranstaltungen umfasst, darunter Paella-Kochwettbewerbe, Paraden und Feuerwerke.

Wenn Sie etwas mehr Anstand bevorzugen, könnte das Requena-Erntefest besser geeignet sein. Dieses zweiwöchige Ereignis, das im Dorf Requena, nur eine Stunde von Valencia entfernt, stattfindet, ist eine jährliche Feier der Ernte und umfasst Traubenstampfen, farbenfrohe Umzüge und Stierkämpfe. Einer der beliebtesten Teile des Festivals ist die jährliche Messe, bei der lokale Wein- und Cava-Produzenten Informationen, Verkostungen und Verkäufe anbieten. Es ist der perfekte Ort, um ein flüssiges Souvenir zu erwerben.
Erleben Sie fünf Sterne Luxus im Herzen Valencias mit einem Aufenthalt im Hospes Palau De La Mar. Dieses Boutique-Hotel bietet palastartige Unterkünfte in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und alles, was Sie brauchen, um sich nach einem geschäftigen Tag zu erholen.
Für einen verwöhnenden Rückzugsort am Strand erfüllt ein Aufenthalt im Hotel Las Arenas Balneario Resort alle Erwartungen. Diese glamouröse Oase bietet elegante Zimmer, luxuriöse Suiten, ein dekadentes Day Spa und ein Fine-Dining-Restaurant, alles nur 200 m vom Strand Malvarrosa entfernt.
Edinburgh, Schottland

Von bezaubernden Schlössern über gewundene Kopfsteinpflasterstraßen bis hin zu einem beeindruckenden Angebot an weltklasse kulturellen Veranstaltungen ist Edinburgh eine der charmantesten Städte des Vereinigten Königreichs. Die Hauptstadt Schottlands umfasst zwei einzigartige Hälften: eine mittelalterliche Altstadt und eine neoklassizistische Neustadt.
Die Altstadt, Heimat der malerischen Royal Mile, des Nationalmuseums von Schottland, Edinburgh Castle und eines komplexen unterirdischen Gefängnissystems, ist ein Wunderland der Geschichte und Kultur. Sobald Sie Ihre Dosis an Schlössern und Kopfsteinpflaster erhalten haben, fahren Sie nach Norden zur UNESCO-Weltkulturerbe-geschützten Neustadt – ein Paradies neoklassizistischer Architektur, grüner Plätze, Boutiquen und schicker Bars.
Es gibt wenig, was mit dem Trubel von Edinburgh im August vergleichbar ist. Mit langen Tagen und reichlich Sonnenschein wird die Stadt lebendig mit Live-Musik, Street Food, Kunstaufführungen und Festivals, darunter das weltberühmte Edinburgh Fringe Festival. Dieses dreiwöchige Kunstfestival ist eines der größten der Welt, mit Künstlern, Komikern und Darstellern aus der ganzen Welt, die in die Stadt strömen. Von ticketpflichtigen Comedy-Shows, Theateraufführungen und Opern bis hin zu kostenlosen Live-Musik- und Straßenaufführungen ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Gehen Sie ohne Erwartungen und lassen Sie sich von der karnevalesken Atmosphäre und der Breite des Talents, das gezeigt wird, überraschen und erfreuen.

Mit dem Ruf als die führende Festivalstadt der Welt hat Edinburgh so viel mehr zu bieten als nur das Fringe. Filmfans werden das Edinburgh International Film Festival lieben, ein sechstägiges Event, das eine eklektische Auswahl an lokalen und internationalen Filmen aus verschiedenen Genres präsentiert. Im August finden auch die zweiwöchigen Edinburgh Art und Edinburgh International Book Festivals sowie das Royal Edinburgh Military Tattoo statt, eine ikonische Darbietung von Pfeifenmusik, Trommeln, Tanz und waghalsigen Kunststücken.
Zwischen den Festivals besuchen Sie das Edinburgh Castle oder schließen Sie sich der Pilgerfahrt von Touristen an, die zum Arthur’s Seat wandern, um 360°-Blicke und einen magischen Sonnenuntergang zu erleben. Nach einem geschäftigen Tag gehen Sie in die Neustadt zum Abendessen – Ihre Wahl zwischen feiner Küche, schottischem Pub-Essen oder internationaler Küche – oder besuchen Sie die Altstadt für einen Geschmack Schottlands im Scotch Whisky Experience.
Entspannen Sie sich nach Tagen, an denen Sie die geschäftigen Straßen von Edinburgh erkundet haben, im Kimpton Charlotte Square, ein IHG Hotel, einem Erbe-Rückzugsort in der Neustadt. Mit einem magischen Innenhof sowie einer Cocktailbar, einem Pool, einem Spa und einem renommierten mediterranen Restaurant bietet dieses Hotel alles, was Sie für einen stilvollen Aufenthalt in Edinburgh benötigen.
Verbessern Sie Ihr Edinburgh-Erlebnis mit einem Aufenthalt in einem viktorianischen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im The Roseate Edinburgh. Ausgewählte Zimmer in diesem Fünf-Sterne-Hotel bieten eine tiefenentspannende Badewanne, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Kunst und Kultur in der Stadt.
Dubrovnik, Kroatien

Tauchen Sie ein in ein Paradies kroatischer Kultur, Geschichte und Küche entlang des funkelnden Adriatischen Meeres mit einem Besuch in Dubrovnik. Mit seinen markanten Steinmauern, grandiosen architektonischen Gebäuden, prächtigen Stränden und einer lebhaften Gastronomieszene erfüllt Dubrovnik seinen Ruf als „Perle der Adria“.
Die unvergleichliche Schönheit Dubrovniks wird durch die Augustsonne nur noch verstärkt, was es zu einer wirklich ausgezeichneten Zeit für einen Besuch macht. Verbringen Sie Ihre Tage damit, die alten Stadtmauern, Festungen und Klöster zu Fuß zu erkunden oder nehmen Sie an einer geführten Tour zu den besten Sehenswürdigkeiten der Stadt teil – Game of Thrones-Thema optional. Nach einem geschäftigen Tag, an dem Sie mehr über die Geschichte dieser mittelalterlichen Stadt erfahren, kehren Sie zur Hauptstraße Stradun zurück, um ein erstklassiges Dinner-Erlebnis zu genießen.
Bei einer Fülle von klaren und sonnigen Tagen ist der August die perfekte Zeit, um mit der Seilbahn von Dubrovnik auf den Berg Srd zu fahren. Genießen Sie von oben einen Signature-Cocktail im Panorama Restaurant & Bar und bewundern Sie die atemberaubende Aussicht über die terrakottafarbenen Dächer der Altstadt, umgeben von den auffälligen türkisfarbenen Gewässern der Adria.
Eine der besten Aktivitäten für den Spätsommer ist eine Sonnenuntergang-Kajak-Tour. Navigieren Sie entlang der funkelnden Küste, während Sie beobachten, wie die Nachmittagssonne ihren bezaubernden rosa und orangefarbenen Glanz auf die ikonischen Stadtmauern wirft. Erkunden Sie die Strände und Höhlen der Insel Lokrum, halten Sie für ein Bad im azurblauen Wasser an und beobachten Sie, wie die Sonne hinter den Elaphiti-Inseln mit einem Glas Wein in der Hand untergeht.

Im August ist auch das jährliche Sommerfestival Dubrovniks in vollem Gange. Begonnen im Juli, findet dieses langjährige Festival innerhalb der Stadtmauern statt, mit Aufführungen von Theater, Ballett, Oper, klassischer Musik, Jazz und Folklore, die auf mehreren Freiluftbühnen stattfinden. Reisende strömen in die Stadt, um Aufführungen einiger der besten kroatischen und internationalen Künstler zu erleben, wobei das Highlight eine jährliche Aufführung von Hamlet im Fort Lovrijenac ist.
Erhöhen Sie Ihren Dubrovnik-Rückzugsort mit einem Aufenthalt im eleganten Hotel Kazbek. Dieses ehemalige Palast aus dem 16. Jahrhundert, das in ein Boutique-Hotel umgewandelt wurde, bietet das Beste in fünf-Sterne-Luxus und verfügt über einen üppigen Garten, ein hauseigenes Restaurant und einen ruhigen Außenpool.
Diejenigen, die dem Trubel der Innenstadt von Dubrovnik entfliehen möchten, bevorzugen möglicherweise einen Aufenthalt im entspannten Sun Gardens Dubrovnik, das 30 Minuten nördlich der Stadt liegt. An einem erstklassigen Platz an der kroatischen Küste gelegen, bietet Sun Gardens atemberaubende Meerblicke, sieben Restaurants, drei Swimmingpools und ein verwöhnendes Day Spa.
Suchen Sie nach mehr Inspiration? Lesen Sie Maldives Your Way: From No Expense-Spared to Under $5k.