Alle Artikel

Englands schönste Staycations: Die besten UK-Urlaube für eine Sommerpause

Genießen Sie die perfekte Sommerpause, ohne weit reisen zu müssen, mit unserer Auswahl der besten UK-Urlaube.

Ein Kurzurlaub in den schönsten ländlichen Unterkünften des Vereinigten Königreichs kann die frische Brise sein, nach der Sie sich gesehnt haben. Ob es sich um einen Aufenthalt im Shakespeare-Gebiet, einen luxuriösen Rückzugsort am See oder ein verstecktes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert handelt, machen Sie eine Pause vom Alltag und lesen Sie weiter, um unsere besten Empfehlungen für die besten UK-Urlaube in diesem Sommer zu entdecken.

Dorset: Sommer im Land 

Das fünf-Sterne Summer Lodge Country House Hotel & Restaurant in West Dorset bietet den Inbegriff eines englischen Landurlaubs im Herzen von Thomas Hardy Country. Auf dem Gelände befinden sich jahrhundertealte Steinhäuser, funktionierende Kaminöfen und bezaubernde Gärten, mit einem Farm-to-Table-Restaurant, das lokale Zutaten (darunter Dorset Blue Vinny Cheese und Dorset-Rindfleisch) und Produkte aus den Gärten des Hotels serviert. Ein unvergessliches Gourmet-Erlebnis wird durch Weine ergänzt, die vom hoteleigenen Sommelier empfohlen werden.

Was gibt es in der Nähe: Das Dorf Evershot in West Dorset, wo malerische Steinhäuser, eine lokale Bäckerei und ein Pub jede Menge ländlichen Charme bieten. Für einen Tagesausflug nehmen Sie die Fähre zur Isle of Wight von Poole: Hier gibt es viel zu entdecken, von Stränden über Reiten bis hin zu aufregenden Wassersportarten. 

Newbury: Fünf-Sterne-Luxus mit umfangreicher Weinkeller 

Nur eine Stunde Fahrt von London entfernt, in der malerischen Landschaft von Berkshire, befindet sich The Vineyard Hotel: eine Relais & Chteaux Fünf-Sterne-Unterkunft und ein Traum für Weinliebhaber. Sein umfangreicher Weinkeller beherbergt unglaubliche 30.000 Flaschen Wein, ergänzt durch köstliche Kreationen von Executive Chef Tom Scade im Fine-Dining-Restaurant. So faszinierend wie sein Keller ist die kuratierte Kunstsammlung des Hotels: Entdecken Sie die Werke der französischen Impressionisten Degas und Pissarro sowie die Moderne von Henry Moore, unter anderen Stücken aus der Jahrhundertwende.

Was gibt es in der Nähe: Die Marktstadt Newbury ist nur 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt. Shoppen Sie auf Kunsthandwerksmärkten und in Boutiquen, erkunden Sie die lokalen Radwege oder machen Sie einen Spaziergang durch das Highclere Castle und die umliegenden Parkanlagen. 

North Yorkshire: Boutique-Rückzugsort mit Michelin-Stern-Restaurant  

Grantley Hall, Yorkshire, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks - Luxury Escapes

Grantley Hall ist ein verstecktes Juwel in den Yorkshire Dales und bietet fünf-Sterne-Eleganz in 47 Boutique-Zimmern. Das Indoor-/Outdoor-Dining reicht von The Orchard bis hin zu altmodischem Glamour in Valerias Champagner- und Cocktailbar für späte Nächte. An der Spitze der Speiseoptionen steht das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Fine-Dining-Restaurant Shaun Rankin im Grantley Hall, das Kräuter und Gemüse aus dem hoteleigenen Küchengarten sowie Fleisch und Meeresfrüchte von lokalen Bauern und der nahegelegenen Yorkshire-Küste verwendet. 

Was gibt es in der Nähe: Entdecken Sie die natürliche Schönheit der Yorkshire Dales mit der Fountains Abbey und dem Studley Royal Deer Park, die nur wenige Momente entfernt sind. Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Straßen von Knaresborough oder entdecken Sie die 700 Jahre Geschichte im Ripley Castle, alles innerhalb einer gemütlichen 30-minütigen Autofahrt. 

Dartmoor National Park: Historische englische Schlossflucht  

Das Bovey Castle Hotel liegt auf einem 275 Hektar großen Anwesen im Dartmoor National Park und ist das ultimative Ziel für abgelegenen Luxus. Mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1890 zurückreicht, war das ursprüngliche Herrenhaus zunächst ein Familienrückzugsort, dann ein Militärkrankenhaus im Ersten Weltkrieg, bevor es zu einem Golfhotel wurde. Heute können die Gäste die weitläufigen privaten Anlagen erkunden und eine Vielzahl von Aktivitäten vor Ort genießen, von der Herstellung von Apfelwein und Schlehenlikör bis hin zu Luftgewehrschießen und Falknerei. Für diejenigen, die Entspannung suchen, gibt es Yoga-Kurse und Behandlungen im Elan Spa.

Was gibt es in der Nähe: Die Ruhe des Dartmoor National Park und malerische Wanderwege, mit den bezaubernden Canonteign Falls nur 30 Minuten Autofahrt entfernt. 

Bath: Abgelegenes Landhotel mit modernen Annehmlichkeiten 

Homewood Hotel & Spa ist ein georgianisches Gebäude inmitten der Somerset-Hügel und fühlt sich wie ein Zuhause fern von Zuhause mit einem zusätzlichen Hauch von Luxus an. Mediterrane Gerichte, die mit Produkten aus dem hoteleigenen Küchengarten zubereitet werden, werden auf der Terrasse des Olio-Restaurants oder unter den Sternen in einer futuristischen Essdome serviert. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool oder im Whirlpool mit Blick über das Tal oder betreten Sie ein Paradies des Glücks mit einer entspannenden Spa-Behandlung. 

Was gibt es in der Nähe: Die Stadt Bath ist nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt und beherbergt die römischen Bäder, die perfekt gepflegten Gärten des Henrietta Parks, das Jane Austen Museum und die Bath Abbey. 

Hertfordshire: Fünf-Sterne-Erbeaufenthalt mit Meisterschafts-Golfplatz 

Umgeben von sanften Hügeln in Hertfordshire, ist es schwer zu glauben, dass The Grove nur eine Stunde von London entfernt ist. Das denkmalgeschützte historische Herrenhaus beherbergt ein luxuriöses Day Spa, vier Restaurants vor Ort und einen Meisterschafts-Golfplatz, einer der prestigeträchtigsten im Vereinigten Königreich, wo Tiger Woods 2006 die World Golf Championship gewann. Wenn es Zeit ist, sich zu stärken, genießen Sie einen klassischen Sonntagsbraten im The Stables, ein indisches Festmahl im Madhu’s at The Grove oder gönnen Sie sich ein internationales Buffet im The Glasshouse. 

Was gibt es in der Nähe: Für Harry-Potter-Fans könnten Sie nicht näher am ultimativen Erlebnis sein, mit den Warner Bros. Studios nur fünf Minuten entfernt. 

Maidenhead: Fünf-Sterne-Retreat am Fluss auf einer privaten Insel 

Monkey Island Estate, Bray, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks
Monkey Island Estate, Bray.

Das prestigeträchtige Monkey Island Estate ist ein wirklich einzigartiges Ziel, das sich auf einer privaten Insel am Fluss Thames befindet. Wenn Sie nicht die idyllische Aussicht und die wunderschön gepflegten Gärten von den Terrassen genießen, können Sie moderne britische Küche in einem intimen, aber informellen Restaurant genießen oder maßgeschneiderte Cocktails an der Monkey Bar genießen. Für die ultimative Entspannung steigen Sie auf das luxuriöse schwimmende Day Spa auf einem Barge.

Was gibt es in der Nähe: Das historische Dorf Bray (eine gastronomische Hauptstadt des Vereinigten Königreichs mit zwei mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants: The Fat Duck und The Waterside Inn) und Windsor Castle, nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt.  

Cotswolds: Herrenhaus-Rückzugsort mit ganzheitlichem Spa 

Cowley Manor Experimental, Cheltenham, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks - Luxury Escapes
Cowley Manor Experimental, Cheltenham.

Erleben Sie den Inbegriff des Charmes der englischen Landschaft im Cowley Manor Experimental, einem denkmalgeschützten Gebäude, das in 55 Hektar privatem Parkland mit Teichen und Wasserfällen liegt. Ein Kaninchenbau voller Kuriositäten, dieses Erbe-Hotel fühlt sich weit entfernt von traditionell an mit seinem skurrilen Design und kuratierten Kunstwerken. Im französisch inspirierten Restaurant warten lokal bezogene, gourmet Gerichte wie gebratener Kabeljau mit Fenchelbutter und geräucherten Tomaten auf Sie, mit Erneuerung für Körper und Seele im C-Side Spa. 

Was gibt es in der Nähe: Das unbedingt zu besuchende Sudeley Castle & Gardens ist nur eine malerische 25-minütige Autofahrt vom Anwesen entfernt, wobei die malerischen Cotswold-Dörfer Bourton-on-the-Water und Lower Slaughter ebenfalls innerhalb von 30 Minuten zu erreichen sind. 

St Andrews: Schottische Flucht auf einem weltberühmten Golfplatz 

Rusacks St. Andrews, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks - Luxury Escapes
Rusacks St. Andrews.

Der Old Course in St Andrews ist der älteste und arguably der ikonischste Golfplatz der Welt, und dieses Hotel aus der viktorianischen Ära liegt direkt an seiner Grenze. Rusacks St Andrews ist tief in das lokale Erbe eingetaucht und bietet einen Blick auf die malerische Stadt St Andrews. Atmen Sie 600 Jahre Golfgeschichte am Old Course ein, bevor Sie sich in den hoteleigenen Restaurants, The Bridge und 18, stärken, die einen authentischen Geschmack der schottischen Küche bieten, die von lokalen Anbietern bezogen wird. 

Was gibt es in der Nähe: Dies ist unbestreitbar ein Golferparadies, mit unzähligen Golfclubs in der Nähe. Der St Andrews Beach und das St Andrews Castle sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, außerdem sind die Cambo Estate Gardens, Kellie Castle und Hills of Tarvit alle innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto erreichbar. 

Cheshire: Märchenhaftes Rückzugsziel aus dem 17. Jahrhundert

Das atemberaubende, denkmalgeschützte Jacobean-Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, Crewe Hall Hotel & Spa, ist die perfekte Basis, um die charmanten historischen Dörfer von Cheshire zu erkunden. Die Innenräume im Stil der Epoche, mit kunstvollen Decken und reichen Möbeln, fühlen sich an wie eine Zeitreise: Abende verbringen Sie in der stimmungsvollen Brasserie Bar & Restaurant, während der Nachmittagstee im Sheridan Lounge das volle Bridgerton-Erlebnis bietet. Sie werden auch viele moderne Annehmlichkeiten entdecken, darunter ein Day Spa, einen beheizten Innenpool und Tennisplätze vor Ort. 

Was gibt es in der Nähe: Eine der besten Urlaubsziele im Vereinigten Königreich, die malerische Stadt Chester, ist nur 40 Minuten mit dem Auto entfernt. Hier können Sie entlang der 2.000 Jahre alten Stadtmauern spazieren und durch die mittelalterlichen Straßen schlendern.

Yorkshire: Historischer Spa- & Golfurlaub

Oulton Hall Hotel, Spa & Golf Resort, Leeds, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks - Luxury Escapes
Oulton Hall Hotel, Spa & Golf Resort, Leeds.

Ein einzigartiger Aufenthalt erwartet Sie im Oulton Hall Hotel, Spa & Golf Resort – untergebracht in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Begeisterte Golfer können auf dem 27-Loch-Platz des Resorts abschlagen, während diejenigen, die sich entspannen und erholen möchten, den beheizten Innenpool und den Fitnessclub nutzen oder luxuriöse Gesichtsbehandlungen oder Signature-Rituale im Spa buchen können. Für ein saftiges gegrilltes oder langsam gegartes Gericht ist das Restaurant The Calverley Grill der richtige Ort. Für etwas ganz Besonderes ist die Champagne Bar Heimat von mehr als 50 internationalen Schaumweinsorten. 

Was gibt es in der Nähe: Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von der lebhaften Stadt Leeds entfernt, die eine blühende Gastronomieszene, viktorianische Bögen und viele Einkaufsmöglichkeiten bietet.

Shropshire: Golf im Landhaus

The Telford Hotel & Golf Resort, one of the UK's prettiest staycations and best summer holiday breaks - Luxury Escapes
The Telford Hotel & Golf Resort, Telford.

The Telford Hotel & Golf Resort befindet sich in einer hervorragenden Lage, um die Landschaft von Shropshire von einem atemberaubend restaurierten, denkmalgeschützten Darby House aus dem 17. Jahrhundert zu genießen. Sowohl für einen romantischen Kurzurlaub als auch für einen Golfurlaub geeignet, bietet dieses Hotel die perfekte Balance zwischen Ruhe und Abenteuer, wenn Sie danach suchen (es liegt direkt an der UNESCO-Weltkulturerbestätte Ironbridge Gorge). Verbringen Sie Tage damit, Ihr Schwung auf dem 18-Loch-Golfplatz zu üben, im preisgekrönten Day Spa zu schlemmen und Ihren Gaumen mit einer feinen kulinarischen Reise im Restaurant 1779 oder im Gorge Bar & Lounge zu verwöhnen. 

Was gibt es in der Nähe: Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Ironbridge Gorge und das Severn Valley (bekannt als die Wiege der industriellen Revolution), Heimat malerischer Städte wie Shrewsbury, Ludlow und Bridgnorth.

Cotswolds: Übernachten Sie im Herzen von Shakespeare Country

Chesford Grange Hotel, Cotswolds, one of the UK's prettiest staycations and best UK summer breaks - Luxury Escapes
Chesford Grange Hotel, Cotswolds.

Dies erfüllt alle Anforderungen für einen herrlichen Landurlaub: historischen Charme, zeitgenössischen Komfort und ein ultra-stylisches Day Spa. Das Boutique Chesford Grange – A QHotel befindet sich in einem Tudor-Herrenhaus. Lassen Sie sich im Spa mit einer verjüngenden Massage oder ELEMIS-Gesichtsbehandlung verwöhnen und nutzen Sie den Pool, das Dampfbad und die beheizten Liegen. Außerdem können Sie Ihre Hunde zu Ihrem UK-Urlaub mitbringen; dieses Hotel ist haustierfreundlich. 

Was gibt es in der Nähe: Das Hotel liegt im Herzen von Shakespeare Country, mit dem berühmten Warwick Castle nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Die mittelalterliche Marktstadt Stratford-upon-Avon (Shakespeares Geburtsort) ist nur 20 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt.

Suchen Sie nach mehr Inspiration? Lesen Sie London’s Best Boutique Hotels.

Nahegelegene Reiseziele
Alle anzeigen