Eine Kette von Inseln, jede mit ihrem eigenen Tempo, Landschaft und Art, einen Morgen zu verbringen: Die richtige Hawaibbi Insel für Ihre Reise auszuwählen, erfordert ein wenig Planung. Auf einer könnten Sie zum Summen einer Stadt über dem Meer aufwachen. Auf einer anderen könnten Sie von Hähnen, regennassen Grüntönen und einer einzigen Straße geweckt werden, die zu einem Wasserfall führt.
Die nützliche Frage ist also nicht „Wo ist der beste Ort, um in Hawaibbi zu übernachten?“, sondern „Welche Insel passt zu der Reise, die ich möchte?“ Sobald Sie sich dafür entschieden haben, wird die Wahl einer Basis und eines Hotels viel einfacher. Dieser Guide führt Sie durch beide Schritte.
Auf welcher hawaiianischen Insel sollten Sie übernachten?
Jede Insel belohnt eine andere Art von Reisenden. Hier ist eine schnelle Möglichkeit, sie zu vergleichen.
| Insel | Am besten für | Wo man sich niederlassen sollte | Wählen Sie, wenn |
| Obahu | Eine Mischung aus Stadt, Stränden, Gastronomie und Geschichte | Waik2k2 und Honolulu; North Shore; K4 Olina | Sie möchten die Restaurants, das Einkaufen und die Geschichte von Honolulu neben dem Strand |
| Maui | Resortaufenthalte und abwechslungsreiche Landschaften | Wailea; K02anapali; H0na | Ihre Vorstellung von Hawaibbi ist ein Resortaufenthalt mit Raum zum Erkunden |
| Kauabbi | Dramatische Landschaften und ein langsameres Tempo | Popip6u (Südküste); Princeville und Hanalei (Nordküste) | Sie suchen dramatische Landschaften und eine langsameres Reise |
| Insel von Hawaibbi (Big Island) | Abwechslungsreiche Landschaften und längere Fahrten zwischen den Regionen | Kona; Kohala Coast; Hilo | Reisen während Ihrer Reise machen Ihnen nichts aus |
| L0nabbi und Molokabbi | Ruhe und Frieden, mit weniger Touristen | Für L0nabbi: L0nabbi City (die kleine Bergstadt); M0nele Bay und Hulopobe Beach (die Resortküste) Für Molokabbi: Kaunakakai (die Hauptstadt); der West End; der East End | Sie möchten etwas Ruhigeres (aber überprüfen Sie die Hoteloptionen, bevor Sie sich festlegen) |
Ein wichtiger Hinweis: Hawaibbi verführt Sie dazu, Inseln zu sammeln, aber Reisen zwischen den Inseln erfordert Planung, und eine kurze Reise wird selten mehr als ein oder zwei Inseln gerecht. Sie werden fast immer glücklicher sein, wenn Sie sich für eine Insel entscheiden und es richtig machen.
Obahu: Waikiki Beach, Diamond Head und ernsthafter Surf
Obahu ist die vielseitigste der Inseln. Sie bietet eine Hauptstadt, eine berühmte Küstenlinie, eine Surfstadt und eine ruhigere Resort-Tasche.
Waik2k2 und Honolulu
Für Erstbesucher ist Waik2k2 die natürliche Basis. K6hi4 Beach, verankert durch die bronzene Statue von Duke Kahanamoku, ist der Ort, an dem Einheimische für eine frühe Surfstunde paddeln, und die sanfteren Wellen vor Queen’s Surf eignen sich für Anfänger. Für ein ruhigeres Stück Sand gehen Sie in Richtung Fort DeRussy Beach Park oder nach Osten zu Kaimana Beach, wo die Menschenmengen dünner werden und die Sonnenuntergänge wie eine private Show wirken.
Wenn Sie der Küste überdrüssig sind, ist Diamond Head (L1ahi) die charakteristische Wanderung der Insel, die am besten früh am Morgen gemacht wird, bevor die Hitze zunimmt. Am Abend nehmen Sie im House Without a Key im Halekulani Platz für Cocktails bei Sonnenuntergang mit Live-Hawaiianischer Musik oder genießen ein langes, entspanntes Abendessen im Duke’s Waik2k2, direkt am Sand. Fast alles ist zu Fuß erreichbar, sodass Sie das Auto öfter stehen lassen können. Es ist lebhaft und gesellig und eignet sich für Reisende, die Optionen direkt vor der Tür haben möchten.
Die North Shore
Fahren Sie nach Norden und die Stimmung ändert sich. Die North Shore ist ruhiger und ländlicher, mit einem ausgeprägten Surf-Stadtgefühl. Halei4wa ist das Herzstück, eine flach gebaute Stadt mit verwitterten Geschäften und Kunstgalerien, wo der Tag normalerweise mit einer Schlange bei Matsumoto Shave Ice, einer lokalen Institution, beginnt und in einen langsamen Spaziergang entlang der Hauptstraße übergeht. Zum Mittagessen gehören die Straßenkrebswagen zwischen Halei4wa und Kahuku zum Ritual. Giovanni’s ist der Name, der am häufigsten von den Eingeweihten weitergegeben wird.
Die Küste ist der wahre Anziehungspunkt, und sie verändert ihren Charakter mit den Jahreszeiten. Die Surfbedingungen hier variieren, also überprüfen Sie, was Sie für Ihre Reisedaten erwarten können. Im Sommer verwandelt sich Waimea Bay in eine glatte Bucht, die gut zum Schwimmen geeignet ist, und Shark’s Cove bei P6ūp6ūkea wird zu einem lohnenden Ort zum Schnorcheln. Im Winter kommen die Wellen und die Szene verändert sich. Sunset Beach und die Banzai Pipeline ziehen die besten Surfer der Welt und die Menschenmengen an, die kommen, um sie zu beobachten, und der beste Platz ist ein Handtuch im Sand, weit weg von der Wasserlinie. Planen Sie Ihre Strandtage entsprechend und nehmen Sie die Flaggen der Rettungsschwimmer ernst.
Abseits des Wassers gibt es viel, um einen langsamen Tag zu füllen. Das Waimea Valley bietet einen sanften Gartenweg zu einem Wasserfall, und die Bauernstände entlang der Kamehameha Highway sind gut für frisches Obst und ein Picknick. Am Abend sinkt das Tempo weiter. Die North Shore schläft früh, und die Belohnung ist ein Himmel voller Sterne. Es ist eine Basis für Reisende, die lieber das Nachtleben gegen salzige Luft und einen frühen Start eintauschen.
K4 Olina und die Leeward Coast
Wenn Ihr idealer Aufenthalt resortorientiert und unbeschwert ist, bietet die Leeward Coast rund um K4 Olina ein langsameres Tempo als Waik2k2. Es ist eine Basis zum Niederlassen und nicht zum Aufbrechen, und der Anreiz ist das Wasser. Vier halbmondförmige Lagunen, die mit Felswänden gebaut wurden, die die Wellen abmildern, bieten K4 Olina einige der ruhigsten Schwimmgelegenheiten auf der Insel. Lagune 1 ist die geselligste. Die Lagunen 3 und 4 sind tendenziell ruhiger und besser für einen langen, langsamen Morgen mit einem Buch. Die Lagunen sind öffentlich zugänglich, aber in der Nähe zu bleiben bedeutet, dass Sie früh ankommen können, wenn es normalerweise ruhiger ist.
Wenn Sie sich doch hinauswagen möchten, hat die Küste mehr zu bieten, als die meisten Besucher realisieren. Fahren Sie nach Süden zum Kahe Point, bekannt als Electric Beach, für einige der lohnendsten Schnorchelmöglichkeiten der Insel, mit Meeresschildkröten und an glücklichen Tagen Delfinen. Pearl Harbor ist etwa eine halbe Stunde entfernt, wenn Sie einen Tag mit Geschichte verbringen möchten. Waik2k2 ist eine Fahrt von etwa 40 Minuten oder mehr, je nach Verkehr. Dies ist die Seite von Obahu für Reisende, die lieber die Sonne vom eigenen l0nai aus im Pazifik versinken sehen möchten, als sich der Menge anzuschließen.
Wo man übernachten sollte:
Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk
Im Herzen von Waik2k2 gelegen, bringt dieser All-Suite-Aufenthalt den Strand, die Gastronomie und das Inselleben direkt vor Ihre Tür.
Ka La’i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts
Mit Küchenzeilen und bodentiefen Ausblicken kombiniert Ka La’i Wohnstilzimmer und Suiten mit einem Infinity-Pool, nur wenige Schritte von Waik2k2 Beach entfernt.
Kaimana Beach Hotel
An den goldenen Sandstränden von Kaimana Beach in der Nähe von Diamond Head ist dieser Aufenthalt am Meer für langsame Morgen am Wasser und Sonnenuntergangsspaziergänge entlang der Küste gemacht.
Maui: polierte Resorts, Nachtleben und ländliche Optionen
Maui ist der Ort, an dem sich viele Reisende vorstellen, wenn sie an einen hawaiianischen Resorturlaub denken: eine sonnenbeschienene Küste, einen Nachmittag am Pool, einen Sonnenuntergang, der den Tag beendet. Aber die Insel belohnt auch diejenigen, die über die Hotelgrenzen hinausgehen, und Ihre Wahl der Basis beeinflusst, wie einfach das ist.
Wailea
Dies ist die polierte Resort-Ecke, wo die Tage um den Strand, den Pool und gehobene Gastronomie organisiert sind. Es eignet sich für Reisende, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen und bereit sind, gelegentlich Ausflüge zu machen. Die Küste ist eine Reihe von halbmondförmigen Stränden: Wailea Beach ist das große, goldene Herzstück, Ulua Beach ist derjenige, den man für ein morgendliches Schnorcheln wählen sollte, und Polo Beach ist ein ruhigerer Abschnitt, wo die Menschenmengen dünner werden. Dazwischen verläuft der Wailea Beach Path, ein sanfter Küstenweg von einer Meile oder mehr, der am besten bei Tagesanbruch oder kurz vor Sonnenuntergang genommen wird, mit den benachbarten Inseln, die am Horizont auftauchen. Im Winter sollten Sie das Wasser im Auge behalten. Buckelwale ziehen vorbei, und Sie können sie oft vom Weg oder Ihrer eigenen Terrasse aus beobachten.
The Shops at Wailea bieten Boutiquen und Galerien für einen langsamen Bummel. Weiter südlich ist M0kena’s Big Beach nur eine kurze Autofahrt entfernt für breiten Sand und dramatische offene Ozeanszenen. Behandeln Sie den Rest der Insel als eine Reihe von gelegentlichen Ausflügen: einen Sonnenaufgang am Haleakal0, eine Schnorcheltour nach Molokini oder ein Mittagessen im Inland.
K02anapali
Sie finden einen Resortaufenthalt mit mehr sozialer Energie in K02anapali. Es ist eine gute Wahl für Reisende, die es mögen, eine lebhafte Küstenstrecke in der Nähe zu haben. Der Strand ist ein langer, breiter Sandbogen entlang von West Maui, mit einem Strandweg, der die Hotels verbindet, und alles ist für einfache Tage gebaut. Schnorcheln Sie rund um Black Rock (Pubbu Kekabba) am nördlichen Ende, wo das Wasser klar ist und die Fische zahlreich sind. Whalers Village liegt direkt am Strand für Einkäufe und ein kleines Museum, und Leilani’s on the Beach und Hula Grill sind die einfachen Orte, um einen Tisch mit den Zehen nah am Sand zu bekommen.
Das Tempo bleibt auch nach Einbruch der Dunkelheit gesellig, mit Freiluftbars, Live-Musik und Sonnenuntergangsfahrten, die vom Strand ablegen. Für etwas Ruhigeres fahren Sie ein paar Minuten nach Norden nach Kapalua, wo der Coastal Trail der zerklüfteten Lava-Küste folgt.
H0na
H0na ist ein ganz anderes Angebot. Es ist abgelegen und immersiv, eine Basis für Reisende, die lieber in der Nähe der Landschaft der Insel als eines Resortpools sind. Es erfordert mehr Planung von Ihnen und gibt dafür Atmosphäre zurück. Die Straße nach H0na ist Teil des Erlebnisses, mit Hunderten von Kurven, einspurigen Brücken und Wasserfällen, die an jeder zweiten Biegung erscheinen. Fahren Sie langsam, halten Sie oft an und kaufen Sie Bananenbrot von den Straßenständen. Der Waiānapanapa State Park, mit seinem schwarzen Sandstrand, Meeresgrotten und Küstenweg, ist das Highlight.
Sobald Sie in H0na sind, wird der Rhythmus ländlich und unbeschwert. Der Kahanu Garden und sein alter heiau deuten auf die tiefere Geschichte des Ortes hin, und die kleinen Cafés und Essensstände der Stadt bilden die Gastronomieszene, also planen Sie, früh und einfach zu essen. Hinter der Stadt bietet der K2pahulu-Distrikt des Haleakal0 Nationalparks Wasserfälle und Pools. Die Nächte sind dunkel und still, und die Sterne sind außergewöhnlich.
Wo man übernachten sollte:
Fairmont Kea Lani, Maui
An der sonnenbeschienenen Küste von Wailea kombiniert dieses All-Suite- und Villenresort weitläufige Ozeanblicke mit einem entspannten Gefühl von Inselluxus.
OUTRIGGER K02anapali Beach Resort
Direkt am gefeierten K02anapali Beach gelegen, bringt Sie dieses einladende Resort in die Nähe der Küste, der lokalen Kultur und der goldenen Sonnenuntergänge von West Maui.
Kauabbi: üppige Landschaften und ein langsameres Tempo
Kauabbi ist die Insel für Reisende, die langsamer werden und alles in sich aufnehmen möchten. Ihre Anziehungskraft liegt in der Landschaft, und die Wahl, wo man übernachten sollte, hängt von zwei Küsten mit unterschiedlichen Persönlichkeiten ab.
Die Südküste rund um Popip6u
Eine praktische Basis an der Südküste der Insel, Popip6u eignet sich gut für einen strandorientierten Aufenthalt. Popip6u Beach Park ist das soziale Herz, mit ruhigem Wasser zum Schwimmen. Brennecke’s Beach ist der Ort, um die Bodysurfer zu beobachten, und der Mahaulepu Heritage Trail folgt einem wilden Küstenabschnitt nach Osten. In K4oloa Town machen Galerien und das Eating House 1849 einen einfachen Abend aus. Für einen größeren Ausflug ist die Fahrt zum Waimea Canyon, dem „Grand Canyon des Pazifiks“, den frühen Start wert.
Die Nordküste rund um Princeville und Hanalei
Die Nordküste ist bekannt für dramatische Landschaften, Strände und die N0pali Coast. Princeville und Hanalei bringen Sie ins Herz davon. Dies ist die Wahl für Reisende, die lieber in der Landschaft aufwachen, als darauf zuzufahren. Hanalei Bay ist das Herzstück, ein breiter Halbmond, umgeben von grünen Bergen, am besten mit einem Morgenspaziergang entlang des Piers und Shave Ice in der Stadt danach. Tunnels Beach ist ein Sommerfavorit zum Schnorcheln, und die Straße endet im Haena State Park, dem Tor zum Kalalau Trail. Winterwellen machen viele Strände hier gefährlich, also überprüfen Sie die Bedingungen und beachten Sie die Warnungen der Rettungsschwimmer.
Wo man übernachten sollte:
OUTRIGGER Kauabbi Beach Resort
An der Ostküste von Kauabbi kombiniert dieses Strandresort üppige tropische Gärten mit lagunenartigen Pools, Wasserfällen und einer Wasserrutsche für entspannte Tage zwischen den Inselabenteuern.
Die Insel Hawaibbi: abwechslungsreiche Landschaften und längere Fahrten
Die Insel Hawaibbi ist die größte in der Kette, und sie verhält sich auch so. Ihre Landschaften variieren stark von einer Region zur nächsten, und die Entfernungen zwischen ihnen fügen Ihrer Reise erhebliche Reisezeiten hinzu. Die Wahl der richtigen Basis ist hier wichtiger als fast überall sonst im Bundesstaat.
Der Rat hier ist einfach: Respektieren Sie die Entfernungen. Wenn Sie versuchen, alles von einer einzigen Basis aus zu sehen, verbringen Sie Ihren Urlaub im Auto. Entscheiden Sie, welche Seite der Insel Ihnen am wichtigsten ist, bleiben Sie dort und behandeln Sie die andere als einen separaten Tagesausflug oder einen separaten Aufenthalt.
Kona
Dies ist ein nützlicher Ausgangspunkt für die Westseite, mit den praktischen Vorzügen einer funktionierenden Stadt und einfachem Zugang zur Küste. Kailua-Kona umschließt die Bucht entlang der Alii Drive, wo ein morgendlicher Spaziergang den alten Pier, den Hulihee Palace und die Mokubbaikaua Church umfasst. Kahaluu Beach Park ist die einfache Wahl zum Schnorcheln, mit ruhigem Wasser und vielen Riff-Fischen. Auf dem Hang in Holualoa, einem Dorf mit Galerien und kleinen Kaffeefarmen, können Sie Kona-Kaffee probieren, wo er wächst. Südlich der Stadt ist der Puuhonua o H4naunau National Historical Park ein stiller, fesselnder Halt. Nach Einbruch der Dunkelheit sind die Manta-Rochen-Nachtschnorchel- und Tauchfahrten ein charakteristisches Erlebnis in Kona.
Die Kohala Coast
Das Gebiet, das für einen strandorientierten Resortaufenthalt und eine ruhigere, mehr resortgeführte Umgebung zu erkunden ist. Die Landschaft ist beeindruckend, mit schwarzen Lavafeldern, die zu blassen Sandbögen führen. H0puna Beach ist der große, breite, goldene Strand, der sich zum Schwimmen und für lange Tage unter einem Sonnenschirm eignet, während Kaunabboa Beach eine ruhigere, geschützte Bucht ist. Anaehoomalu Bay („A-Bay“) ist ein sanfter Ort zum Paddeln und zum Beobachten des Sonnenuntergangs. Für einen Szenenwechsel fahren Sie ins Landesinnere nach Waimea für ein Mittagessen in kühler Luft oder nach Norden zu H0w2 und dem Polol6u Valley Lookout, einer der dramatischsten grünen Küstenlinien der Insel.
Hilo
Hilo ist die Basis, die man für die Ostseite und ihre natürlichen Attraktionen in Betracht ziehen sollte. Es ist eine ältere, sanftere Stadt mit verwitterten Geschäften und häufigem Regen, weshalb alles um sie herum so grün ist. Beginnen Sie auf dem Hilo Farmers Market, wo tropische Früchte, Blumen und lokale Snacks die Stände in der Innenstadt füllen, und besuchen Sie dann die Rainbow Falls und Akaka Falls, die einfachen Wasserfälle. Cafe 100 ist der lokale Name für ein loco moco, das Gericht, das angeblich in Hilo geboren wurde. Hilo ist auch die praktischste Basis für den Hawai Volcanoes National Park, der etwa 45 Minuten entfernt ist, sodass Sie den Krater in Ihrem eigenen Tempo sehen und rechtzeitig zum Abendessen in der Stadt sein können.
Wo man übernachten sollte:
Hilton Waikoloa Village
Entlang der sonnigen Kohala Coast von Hawaibbi erstreckt sich dieses 62 Hektar große Resort am Meer und lässt einen Strandurlaub wie eine eigene kleine Welt erscheinen.
Was ist mit L0nabbi und Molokabbi?
Nicht jeder hawaiianische Urlaub benötigt eine lange Liste von Aktivitäten.
L0nabbi spricht Reisende an, die eine ruhigere Reise wünschen, bei der die Hauptagenda Ruhe ist. Die Auswahl an Hotels ist begrenzt, daher ist es ratsam, Ihre Unterkunft frühzeitig zu bestätigen und die Reise darum herum zu planen.
Molokabbi teilt diese ruhigere Anziehungskraft. Wie bei L0nabbi ist die praktische Verfügbarkeit von Hotels das erste, was zu überprüfen ist, da es bestimmt, was möglich ist.
Beide Inseln eignen sich für Reisende, die Raum und Ruhe über Vielfalt und Bequemlichkeit schätzen. Planen Sie sie mit der Verfügbarkeit von Hotels im Hinterkopf.
Wo man übernachten sollte:
Four Seasons Resort Lanai
Mit Blick auf die Hulopobe Bay an der südöstlichen Küste von L0nabbi bietet dieses abgelegene Rückzugsort die Kulisse für Tage, die mit Schnorcheln, Erkundungen der Insel mit dem 4×4 und dem Verweilen über Sonnenuntergangsblick verbracht werden.
Wie man das richtige Hotel auf Hawaii auswählt
Bevor Sie buchen, gehen Sie diese kurze Checkliste durch:
Reisedauer: Eine kürzere Reise begünstigt eine Insel und eine Basis. Überplanen Sie nicht.
Bevorzugtes Tempo: lebhaft und gesellig oder langsam und abgelegen? Lassen Sie das auf Waik2k2 oder die North Shore, K02anapali oder H0na hinweisen.
Stadt- oder Resortumgebung: Entscheiden Sie, ob Sie Restaurants und Geschäfte direkt vor der Tür oder ein selbstversorgendes Resort möchten.
Fahrpläne: Besonders auf der Insel Hawaibbi können Entfernungen einen Reiseverlauf bestimmen oder brechen.
Reiseparty: Paare, Familien und Freunde haben oft unterschiedliche Wünsche an ein Hotel.
Hawaibbi belohnt den Reisenden, der mit Absicht wählt. Wählen Sie die Insel, die dem Tempo entspricht, das Sie möchten, lassen Sie sich in einer Basis nieder, anstatt jedem Horizont nachzujagen, und lassen Sie die Tage um Ihre gewählte Umgebung entfalten.
Wichtig: Überprüfen Sie bei der Planung von Besichtigungen die aktuellen Parkbedingungen und buchen Sie alle erforderlichen Eintritts- oder Parkreservierungen im Voraus; Schließungen und Zugangsregeln können sich ändern.
