Destinos: Kota Kinabalu, Kundasang, Kinabatangan, Sandakan, Ara Dinawan Island, Sepilok
Destinos: Kuching, Kundasang, Kota Kinabalu, Sandakan, Kinabatangan, Sepilok, Ara Dinawan Island
Borneo te acerca a la naturaleza en su máxima expresión, desde los orangutanes y los osos malayos hasta los safaris fluviales por los humedales del Kinabatangan. En Sabah, conocerás comunidades locales, degustarás café en las estribaciones del monte Kinabalu y te alojarás entre manglares milenarios en un humedal protegido de importancia internacional Ramsar. Con tu Director de Viajes al frente, explorarás Sandakan, Kota Kinabalu, la selva tropical, las tierras altas y las costas de sus islas en un viaje marcado por la fauna, la gastronomía local y las personas que consideran esta parte de Malasia su hogar.
Destinos: Kota Kinabalu, Kundasang, Kinabatangan, Sandakan, Ara Dinawan Island, Sepilok
Destinos: Kuching, Kundasang, Kota Kinabalu, Sandakan, Kinabatangan, Sepilok, Ara Dinawan Island
Comienza en el Centro de Rehabilitación de Orangutanes de Sepilok, tu experiencia MAKE TRAVEL MATTER®, donde verás a orangutanes huérfanos y a otros que una vez fueron mascotas aprender las habilidades que necesitan para volver a la naturaleza. Obsérvalos alimentarse de fruta, columpiarse entre los árboles y visita la guardería, donde los orangutanes más jóvenes se preparan para vivir en la selva tropical. Continúa hasta el Centro de Conservación del Oso Malayo de Borneo para realizar una visita guiada con su fundador y director ejecutivo, el Dr. Wong, cuyo trabajo protege al oso más pequeño del mundo. En el Centro de Descubrimiento de la Selva de la Reserva Forestal de Kabili-Sepilok, recorre puentes colgantes y una pasarela de 147 m (482 ft) por las copas de los árboles, rodeado de árboles gigantes y aves poco comunes.
Descubre Sandakan en un paseo por su patrimonio, recorriendo las calles locales y pasando por los mercados, cafés y espacios comunitarios de la ciudad. Sumérgete en la cultura mientras saboreas roti kosong, kueh y teh tarik, algunos de los platos favoritos que encontrarás en los menús y mostradores de toda la ciudad. Trasládate en barco hasta Kinabatangan Wetland Resort, tu experiencia Stays with Stories, rodeado de manglares y selva tropical cerca del río Kinabatangan. Navega por el río, contemplando cómo cambia el paisaje y observando las orillas en busca de monos narigudos, cálaos y cocodrilos. Después de cenar en el resort, únete a un paseo nocturno por la pasarela para buscar insectos, ranas y otras criaturas activas cuando cae la noche.
Sal al amanecer por el río Kinabatangan y escucha el coro del alba mientras la selva tropical cobra vida a tu alrededor. Navega hasta un lago en herradura, donde las aguas tranquilas, los árboles que se inclinan sobre el agua y las plantas de humedal ofrecen una perspectiva diferente de este sistema fluvial. Pasa por Kg Abai y descubre la historia de los Orang Sungai, el pueblo del río cuya forma de vida tradicional está ligada a la pesca, las embarcaciones y los cambios en el nivel del agua. Regresa al resort y disfruta de tiempo libre antes de realizar un crucero por el curso alto del Kinabatangan por la tarde, en busca de elefantes pigmeos, especies de manglar y otras señales de vida a lo largo de las orillas. Después de cenar, vuelve a embarcarte para realizar un safari nocturno por el río y escruta la oscuridad en busca de loris perezosos, tarseros, civetas y martines pescadores dormidos.
Regresa en barco hacia Sandakan, pasando por pueblos pesqueros donde las casas sobre pilotes, las embarcaciones de trabajo y las redes bordean la costa. En Agnes Keith House, entra en la casa restaurada de la escritora estadounidense que escribió sobre Borneo Septentrional antes y después de la Segunda Guerra Mundial, y contempla sus habitaciones, fotografías y jardines. Al lado, English Tea House ofrece el almuerzo en uno de los lugares en lo alto de una colina más conocidos de Sandakan. La carretera hacia Kundasang atraviesa selva tropical, tierras de cultivo y carreteras de montaña, alejándote de la costa hacia las tierras altas de Sabah, cerca del monte Kinabalu, hasta llegar a tu hotel para pasar la noche.
En las estribaciones del monte Kinabalu, la aldea de Kiau te adentra en el mundo de la comunidad cafetera dusun de Sabah. Únete a tus anfitriones en tu experiencia Be My Guest, donde el café local recién preparado da paso a un almuerzo casero y a una conversación sobre la vida en la aldea. En Guas Nabalu, sigue el recorrido del café desde la planta hasta la taza y prueba el café ya preparado, antes de degustar la miel local y curiosear entre mermeladas, chutneys y zumos de piña artesanales. Pekan Nabalu te ofrece la oportunidad de comprar artesanía local, con vistas al monte Kinabalu si el tiempo está despejado. Kota Kinabalu te devuelve a la costa, donde visitarás la mezquita de la ciudad, pasarás junto a la torre del reloj de Atkinson y harás una parada en un mercado local. Esta noche, podrías optar por explorar a pie el mercado nocturno y cenar allí.
Deja Kota Kinabalu rumbo a la isla de Ara Dinawan, una pequeña isla frente a la costa de Sabah donde las aguas cristalinas, los corales y la arena blanca te muestran el lado más apacible de Borneo. Pasa el día junto al mar, con la opción de recorrer la costa en kayak o practicar esnórquel sobre el arrecife, o simplemente quedarte en la playa. Para almorzar, disfruta de una barbacoa privada en la playa, con marisco y pollo a la parrilla, ensaladas frescas, fruta tropical y bebidas frías servidas junto al agua. Regresa a Kota Kinabalu y, después, únete a tus compañeros de viaje para cenar en la ciudad.
Despídete de Kota Kinabalu y de tus compañeros de viaje mientras tu aventura por Borneo llega a su fin. Tras pasar días en la selva tropical, humedales, aldeas, tierras altas y aguas insulares, despídete de Sabah llevándote contigo los recuerdos de las personas que has conocido y la fauna que has visto.
La siguiente información forma parte de las condiciones de reserva de Luxury Escapes para los circuitos de Trafalgar. Estas condiciones deben leerse conjuntamente con los Términos y condiciones de Luxury Escapes y las Condiciones de reserva de Trafalgar.
Tenga en cuenta que nuestra garantía de reembolso de 7 días por cambio de opinión «sin preguntas» y nuestra política de cambio de fecha no se aplican a los tours
Todas las reservas de Trafalgar están sujetas a las Condiciones de reserva de Trafalgar. Luxury Escapes facilita tu reserva y ofrece atención al cliente a través de nuestro equipo de Tours Concierge. Trafalgar determina las cancelaciones, los reembolsos, los cambios de itinerario y el estado de la salida de tu viaje guiado de acuerdo con sus Condiciones de reserva, no Luxury Escapes.
Para consultar todos los detalles, visita:
Pagos
Los requisitos de depósito, pago y cancelación varían en función del viaje organizado reservado.
El pago final debe recibirse antes de la fecha de vencimiento correspondiente. No realizar el pago puede dar lugar a la cancelación de la reserva y a la aplicación de las tasas de cancelación correspondientes.
Cargo por servicio
La tarifa de servicio de Luxury Escapes incluida en el calendario de pagos no es reembolsable. Esta tarifa es independiente y adicional a cualquier depósito o tarifa de cancelación que cobre Trafalgar.
Modificaciones
Las solicitudes para modificar su reserva están sujetas a las Condiciones de reserva de Trafalgar y a la disponibilidad. Pueden aplicarse cargos adicionales del proveedor, tasas de terceros, cargos de la aerolínea y cualquier diferencia de precio de la tarifa o del viaje guiado. Algunas modificaciones solicitadas después del pago final pueden tratarse como una cancelación y una nueva reserva.
Las condiciones para cambiar las fechas indicadas anteriormente no se aplican a los vuelos ni al alojamiento reservado con nosotros antes o después del tour. La gestión de los vuelos y sus cambios se rigen por la aerolínea o aerolíneas seleccionadas en el momento de la reserva. En lo que respecta a los vuelos, deberá cumplir los términos y condiciones y las reglas tarifarias de la aerolínea o aerolíneas seleccionadas. En cuanto al alojamiento reservado antes o después del tour, estas reservas no están vinculadas directamente al tour y puede que sea necesario abonar un coste adicional para modificarlas, tal como se indica en «My Escapes».
Cancelaciones
Estado de la salida
Los viajes guiados de Trafalgar están sujetos a un número mínimo de pasajeros.
Algunas salidas están identificadas como salidas confirmadas, lo que significa que se ha alcanzado el número mínimo de viajeros necesario para que el viaje guiado se lleve a cabo y que la salida está garantizada, salvo en circunstancias extraordinarias o imprevistas.
Las salidas que aún no hayan sido designadas como Salidas definitivas siguen disponibles para reservar y pueden convertirse en definitivas a medida que se confirmen nuevas reservas.
Si una salida no alcanza el número mínimo de viajeros requerido, Trafalgar le avisará con al menos 30 días de antelación a la fecha de salida prevista y se reserva el derecho a cancelar o retirar la salida de acuerdo con sus Condiciones de reserva. Si no acepta la salida reprogramada, tendrá derecho al reembolso íntegro de las cantidades abonadas por las vacaciones guiadas. Cuando Trafalgar cancele una salida por motivos distintos a no alcanzar el número mínimo de viajeros, el resultado dependerá de la causa de la cancelación (consulte «Cancelación por parte de Trafalgar» a continuación).
El estado de la salida se revisa periódicamente y puede cambiar antes del viaje.
Cancelación por parte de Trafalgar
Trafalgar se reserva el derecho a modificar o cancelar cualquier viaje, alojamiento, actividad en destino o servicio (se haya designado como definitivo o no) en cualquier momento, de conformidad con sus condiciones de reserva.
Si Trafalgar cancela su viaje debido a un Evento de Fuerza Mayor (que incluye situaciones como catástrofes naturales, pandemias, guerras, disturbios civiles, fallos del transporte y medidas gubernamentales), se le proporcionará un crédito para futuros viajes válido durante 24 meses a partir de la fecha de emisión, por un importe equivalente a los fondos que haya abonado, menos los costes de terceros no recuperables. En estas circunstancias no se ofrecerá ningún reembolso en efectivo.
Si Trafalgar cancela su viaje por motivos distintos de un Evento de Fuerza Mayor, Trafalgar le ofrecerá un viaje alternativo comparable, si lo hubiera. Si no hubiera ninguna alternativa disponible, recibirá un reembolso. Trafalgar no se hace responsable de los costes de cancelación o modificación que usted pueda asumir en relación con otros servicios de viaje, incluidos los vuelos reservados por su cuenta al margen del viaje, que se vean afectados por dicha cancelación.
Cambios en el itinerario
El alojamiento, el transporte, las visitas turísticas, las experiencias incluidas y los itinerarios de los viajes guiados pueden cambiar debido a requisitos operativos, condiciones meteorológicas o locales, disponibilidad de proveedores, requisitos gubernamentales o circunstancias que escapen al control razonable de Trafalgar.
Siempre que sea posible, se ofrecerán alternativas comparables. En caso de que se produzca un cambio en el itinerario (por motivos de seguridad o debido a circunstancias ajenas a nuestro control) que conlleve gastos de cancelación o modificación de vuelos (u otros elementos de su viaje), se lo notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible.
Usted será responsable de los costes asociados o, de lo contrario, tendrá derecho a un reembolso (menos los costes incurridos o abonados a terceros).
El alojamiento durante toda la duración del tour está incluido en el paquete del tour.
Puedes consultar los detalles del alojamiento correspondientes a cada día del itinerario en la página de la oferta del tour o en «My Escapes».
Ten en cuenta: El alojamiento está sujeto a disponibilidad y podrá sustituirse, sin previo aviso, por un hotel de categoría similar o superior. Las habitaciones estarán disponibles después de las 15:00 del día de llegada. El check-out deberá realizarse antes de las 12:00. Es posible solicitar el check-in anticipado y el check-out tardío, sujetos a disponibilidad. Pueden aplicarse cargos adicionales. La capacidad máxima de la habitación (habitación doble) es de dos adultos. La capacidad máxima de la habitación (individual) es de un adulto. Todas las solicitudes especiales, como las relacionadas con las preferencias de cama, están sujetas a disponibilidad y solo pueden confirmarse al hacer el registro de entrada. La asignación de las habitaciones y la configuración de las camas pueden variar según el destino y las políticas del hotel, y las gestiona directamente el personal del hotel.
Alojamiento antes y después del circuito
Los huéspedes que deseen prolongar su estancia antes o después del tour pueden reservar alojamiento previo o posterior al tour a través del equipo de ventas de Luxury Escapes o del equipo de conserjería de tours.
El alojamiento reservado a través de Luxury Escapes para antes y después del tour se gestiona de forma independiente a la reserva del tour. Aunque Luxury Escapes procurará reservar, siempre que sea posible, el mismo hotel utilizado al inicio o al final del tour, esto no se puede garantizar. Si el operador turístico cambia el hotel incluido en su itinerario, el alojamiento reservado de forma independiente no se modificará automáticamente y cualquier cambio solicitado puede estar sujeto a disponibilidad y a las tarifas de cambio aplicables.
Como la reserva de tu alojamiento es independiente de la reserva de tu tour:
Es posible que deba dejar su alojamiento previo al viaje y volver a registrarse el día en que comience el viaje (o al finalizarlo), incluso si se aloja en el mismo hotel. La asignación de la habitación o la continuidad de la estancia quedan a discreción del hotel.
Para obtener más información o concertar alojamiento antes o después del tour, ponte en contacto con el equipo de Ventas de Luxury Escapes o con el equipo de Conserjería de Tours entours@luxuryescapes.com.
Salvo que se indique expresamente, los precios de los paquetes no incluyen:
Las inclusiones de restauración no incluyen bebidas, salvo que se indique lo contrario. Los menús están sujetos a cambios sin previo aviso.
Traslados al aeropuerto
Los traslados al aeropuerto solo se proporcionan cuando están específicamente incluidos en su paquete. Los datos de vuelo obligatorios deben facilitarse a Trafalgar a través de My Travel Portal dentro del plazo especificado en los documentos de viaje, que puede oscilar entre 21 y 65 días antes de la salida, según el destino. No proporcionar los datos del vuelo antes de la fecha límite correspondiente puede conllevar la pérdida de los traslados incluidos. Consulte la documentación final de su viaje para conocer los detalles de los traslados y el plazo específico aplicable a su tour. Si has reservado alojamiento antes o después del tour con Luxury Escapes, los traslados solo están incluidos en las fechas de llegada y salida del tour. Los traslados no se amplían para cubrir las estancias en alojamientos previos o posteriores al tour.
Vuelos
Cuando los vuelos no estén incluidos, los viajeros deberán organizar su propio viaje. Luxury Escapes recomienda no reservar vuelos no reembolsables hasta que se haya confirmado su viaje guiado de Trafalgar. Los vuelos reservados por separado siguen estando sujetos a las condiciones de reserva de la propia aerolínea y son responsabilidad del huésped.
Restricciones de equipaje
Los pasajeros pueden llevar una pieza de equipaje de un peso máximo de 23 kg durante el recorrido. Su equipaje facturado principal, la maleta que irá en la bodega del autocar, puede pesar un máximo de 23 kg (50 lb) y sus dimensiones no deben superar los 76 cm x 45 cm x 25 cm (30” x 18” x 10”). Para los circuitos por África, Asia y el Mediterráneo oriental a partir del verano de 2026, el equipaje permitido para cada huésped es una pieza de equipaje con unas dimensiones máximas de 58 pulgadas lineales (147 cm), es decir, la suma de la longitud, la anchura y la altura, y un peso máximo de 44 lb (20 kg). Los pasajeros pueden llevar en el tour una pieza adicional de equipaje de mano, de menor tamaño, con un peso máximo de 5 kg.
Documentación de viaje
Por lo general, la documentación de viaje se emite una vez recibido el pago final y facilitada toda la información requerida de los viajeros. Los huéspedes son responsables de asegurarse de que toda la información de los viajeros sea correcta y se haya enviado antes de la salida.
Pasaportes, visados y requisitos de entrada
Los huéspedes son responsables de asegurarse de que disponen de:
Seguro de viaje
Se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje completo en el momento de realizar la reserva o poco después. Los viajeros son responsables de asegurarse de que su póliza ofrezca una cobertura adecuada para cancelaciones, gastos médicos, interrupciones del viaje y efectos personales.
Propinas
Las propinas y gratificaciones están incluidas en el paquete para los servicios programados, incluidos el personal de los hoteles y restaurantes, los botones y los conductores de los safaris en jeep. Las propinas no están incluidas para el director de viaje, el conductor-guía ni el conductor del autocar, y usted las ofrece directamente de forma voluntaria. Como referencia, la práctica habitual del sector para estas propinas voluntarias es de aproximadamente 12 a 15 $ por persona y día.
Los huéspedes son responsables de asegurarse de que cumplen todos los requisitos sanitarios, de vacunación y de entrada aplicables a su destino. Muchas de las vacaciones guiadas de Trafalgar requieren un nivel moderado de movilidad. Los viajeros deben revisar detenidamente el itinerario antes de reservar para asegurarse de que las vacaciones guiadas son adecuadas para sus necesidades individuales de forma física y movilidad.
Las solicitudes dietéticas y otros requisitos especiales suelen poder atenderse, pero no se pueden garantizar. Las solicitudes deberán comunicarse al efectuar la reserva o lo antes posible antes de la salida.
Una vez completada la reserva, el precio de su tour puede estar sujeto a recargos adicionales debido a factores ajenos al control de Luxury Escapes. Si el coste de prestar el tour seleccionado aumenta sustancialmente entre el momento de la compra y el de su prestación, nos reservamos el derecho a incrementar el importe pendiente de pago. Los aumentos pueden deberse, entre otros factores, a fluctuaciones monetarias, impuestos, tarifas aéreas, recargos por combustible, costes del tour o cambios gubernamentales derivados de restricciones de salud y seguridad. Se considerará que un aumento es sustancial cuando supere el 10 % del precio del paquete.