Distribuido en 62 acres de jardines tropicales a lo largo de la costa de Kohala, en la isla de Hawái, Hilton Waikoloa Village es un resort de proporciones extraordinarias. Desplázate entre las torres, las piscinas y las experiencias frente al océano en el tranvía del resort, o recorre en barca por el canal la laguna protegida de cuatro acres. Después, pisa sus orillas de arena blanca, donde las aguas sin oleaje son el hogar de peces tropicales y tortugas marinas verdes salvajes.
El resort también alberga Dolphin Quest Hawai‘i, la única instalación de delfines interactiva de la Isla Grande, donde los encuentros guiados tienen lugar en una piscina mareal alimentada por el océano. Tres zonas de piscina distintas ofrecen algo para cada estado de ánimo, desde el tobogán acuático de 175 pies de la piscina Kona hasta la piscina Kohala, ideal para familias, y la piscina de Ocean Tower, exclusiva para adultos. Los aficionados al golf podrán disfrutar de un campo de campeonato y, cuando te apetezca bajar el ritmo, Kohala Spa ofrece tratamientos reparadores y experiencias de bienestar.
Cuando llegue el momento de comer, podrás elegir entre 12 restaurantes y salones que sirven desde sabores frescos de la isla y clásicos italianos hasta aperitivos y cócteles junto a la piscina. Al caer la tarde, quizá te apetezca descubrir el Legends of Hawai‘i Lū‘au del resort, donde la gastronomía polinesia tradicional, los espectáculos de danza con fuego y las historias cobran vida bajo el atardecer hawaiano.
Distribuido en 62 acres de jardines tropicales a lo largo de la costa de Kohala, en la isla de Hawái, Hilton Waikoloa Village es un resort de proporciones extraordinarias. Desplázate entre las torres, las piscinas y las experiencias frente al océano en el tranvía del resort, o recorre en barca por el canal la laguna protegida de cuatro acres. Después, pisa sus orillas de arena blanca, donde las aguas sin oleaje son el hogar de peces tropicales y tortugas marinas verdes salvajes.
El resort también alberga Dolphin Quest Hawai‘i, la única instalación de delfines interactiva de la Isla Grande, donde los encuentros guiados tienen lugar en una piscina mareal alimentada por el océano. Tres zonas de piscina distintas ofrecen algo para cada estado de ánimo, desde el tobogán acuático de 175 pies de la piscina Kona hasta la piscina Kohala, ideal para familias, y la piscina de Ocean Tower, exclusiva para adultos. Los aficionados al golf podrán disfrutar de un campo de campeonato y, cuando te apetezca bajar el ritmo, Kohala Spa ofrece tratamientos reparadores y experiencias de bienestar.
Cuando llegue el momento de comer, podrás elegir entre 12 restaurantes y salones que sirven desde sabores frescos de la isla y clásicos italianos hasta aperitivos y cócteles junto a la piscina. Al caer la tarde, quizá te apetezca descubrir el Legends of Hawai‘i Lū‘au del resort, donde la gastronomía polinesia tradicional, los espectáculos de danza con fuego y las historias cobran vida bajo el atardecer hawaiano.
Selecciona tu habitación
- 12 restaurantes, bares y salones
- Campo de golf
- Kohala Spa & Salon
- 3 piscinas al aire libre
- Playa y laguna de agua salada
- Jacuzzis
- Tobogán acuático
- Pista de tenis y pickleball
- Actividades acuáticas
- Centro de fitness
- Clases de fitness y bienestar
- Consigna de equipaje
- Centro de negocios
- Recepción 24 horas
- Cajero automático en las instalaciones
- Servicio de lavandería
- Zonas de fumadores designadas
- Algunas instalaciones adaptadas para personas usuarias de silla de ruedas (consulta la letra pequeña para obtener más información)
- Aparcamiento (se aplican suplementos)
- Wi-Fi
- Entrada: 16:00 / Salida: 11:00
Pueden aplicarse suplementos a determinadas instalaciones y servicios
- Las inclusiones gastronómicas no incluyen bebidas (salvo que se indique lo contrario). Los menús están sujetos a cambios sin previo aviso.
- La configuración de las camas está sujeta a disponibilidad y no se puede garantizar. Indique su preferencia al hacer la reserva y el establecimiento hará todo lo posible por atenderla. Si la habitación asignada incluye un sofá cama y desea que se prepare, póngase en contacto con el servicio de limpieza una vez instalado en el hotel para solicitarlo.
- La tarifa por servicios del hotel y del resort incluye: Dolphin Splash Experience, un recuerdo fotográfico de Storibook, experiencias culturales, clases diarias de bienestar, un 10 % de descuento en Lagoon Activities, un 10 % de descuento en las experiencias de Hawaii Nautical, servicio de traslado a Kings’ Shops y Queens’ Marketplace y el alquiler de una pista de pickleball o tenis durante 30 minutos por estancia.
- Dolphin Splash Experience tiene lugar todos los martes, jueves y sábados de 8:00 a 8:15 en la laguna. El horario está sujeto a cambios.
- Las experiencias culturales y determinadas actividades se ofrecen por orden de llegada.
- El recuerdo fotográfico en StoriBox consiste en una sesión de retrato de 30 minutos, exclusivamente con cita previa, los domingos, martes, viernes y sábados. Reserve aquí: www.waikoloa-portrait.square.site. Una vez realizada la reserva, un representante de StoriBox se pondrá en contacto con usted para confirmarla y ofrecerle más información sobre la sesión.
- Todas las experiencias y actividades se ofrecen según el programa del resort y están sujetas a cambios.
- Traslado a Kings’ Shops y Queens’ Marketplace: a los huéspedes se les entregará una tarjeta al hacer el registro de entrada que permitirá a un máximo de cuatro huéspedes utilizar gratuitamente el servicio de traslado. Se aplicarán cargos adicionales por huésped y trayecto si el huésped no dispone de la tarjeta o desea desplazarse a Lava Lava Beach Club.
- Es necesario reservar el alquiler de la pista de pickleball o tenis durante 30 minutos, que está limitado a un máximo de dos huéspedes por reserva. Los huéspedes pueden gestionar las reservas al hacer el registro de entrada.
- Consulte aquí todos los detalles de la tarifa del resort: https://hwvdirectory.com/resort-fee-information
- Se incluye un crédito de resort de 200 USD por paquete, que debe utilizarse en el establecimiento. El crédito puede utilizarse para cubrir gastos adicionales en los establecimientos propiedad y gestionados por HWV: KPC, Lagoon Grill, Nui Italian, Kona Tap Room, Orchid Marketplace, Water’s Edge, Kona Pool Bar, Kohala Pool Bar, Shaka Cones y Legends of Hawai’i Lū’au. Los huéspedes deben proporcionar una tarjeta de crédito al hacer el registro de entrada para cubrir los gastos adicionales; el crédito podrá aplicarse a la factura final al hacer el registro de salida. El crédito no es válido en restaurantes, tiendas o instalaciones que no sean propiedad de Hilton ni estén gestionados por Hilton. Cualquier importe del crédito que no se utilice se perderá y no podrá transferirse ni canjearse por dinero en efectivo. No se puede combinar con ninguna otra promoción u oferta especial.
- Para obtener información sobre accesibilidad, consulte la guía.
- Es posible que se solicite una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo al hacer el registro de entrada para cubrir gastos adicionales. Todos los gastos adicionales deberán liquidarse directamente con el hotel antes de la salida.
- La salida es a las 11:00. La salida después de esta hora puede conllevar un cargo equivalente a una noche de alojamiento más impuestos, a discreción del hotel.
- Se aplica una tarifa por la gestión del equipaje de 9,50 USD más impuestos por persona y trayecto de ida y vuelta, que deberá abonarse directamente al hotel. Facilite los datos de llegada y salida si necesita el servicio de gestión del equipaje. Las tarifas y los impuestos están sujetos a cambios.
- El hotel se reserva el derecho a denegar la entrada o el alojamiento cuando, en su opinión razonable, un huésped se encuentre bajo los efectos del alcohol o las drogas, vista de forma inadecuada o se comporte de manera amenazante, abusiva o inaceptable por cualquier otro motivo.
Garantía de reembolso por cambio de opinión durante 7 días «sin preguntas»: No siempre todo sale como esperamos. Nuestra Garantía de cambio de opinión de 7 días está para ayudarle. Las reservas (excepto las reservas de cruceros, los vuelos y la tasa de depósito, si corresponde, que están sujetas a las condiciones de cancelación del proveedor correspondiente) pueden cancelarse con un reembolso íntegro, siempre que la cancelación se realice estrictamente dentro de los 7 días siguientes a la fecha de compra y siempre que se efectúe al menos 14 días antes de la fecha de entrada. Se excluyen los vuelos y la tasa de servicio, si corresponde.
- No se admitirán cancelaciones fuera del periodo de cambio de opinión de 7 días, excepto cuando así lo exija la legislación australiana de protección del consumidor, la legislación local aplicable o cuando se establezca lo contrario en la letra pequeña.
Cancelación flexible: Puede cancelar su reserva a cambio de un crédito hasta 21 días antes de la fecha de entrada original. Puede hacerlo mediante el autoservicio de su cuenta de ‘My Escapes’. El crédito será válido durante 12 meses a partir de la fecha de cancelación. Los créditos no son transferibles ni pueden canjearse por dinero en efectivo. Se excluye la tasa de servicio, si corresponde.
Tenga en cuenta que esto no se aplica a los vuelos reservados con nosotros. La gestión de los vuelos corre a cargo de la aerolínea o aerolíneas seleccionadas al finalizar la reserva. En lo que respecta a su viaje aéreo, está sujeto a los términos y condiciones y a las reglas tarifarias de la aerolínea o aerolíneas seleccionadas.
Cambios de fecha: Si necesitas modificar tu reserva, puedes gestionar por tu cuenta cambios de fecha ilimitados en tu cuenta de ‘My Escapes’ hasta 21 días antes de la fecha de entrada original. Si no encuentras una fecha adecuada o sigues necesitando ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Sujeto a disponibilidad y suplementos.
Válido para viajar del 1 de septiembre de 2026 al 30 de junio de 2027 (las reservas deben realizarse antes del 31 de mayo de 2027).
Fechas no disponibles y suplementos: Puede aplicarse un suplemento no reembolsable por habitación y noche, que deberá abonarse en el momento de realizar la reserva. Las fechas y los precios se indican en el calendario de reservas. Pueden aplicarse fechas no disponibles.
Nos reservamos el derecho a modificar los precios por motivos comerciales y de marketing. Tenga en cuenta que se aplican los términos y condiciones completos. Consulte los términos y condiciones del sitio web.
La información de letra pequeña y las inclusiones del paquete son correctas en el momento de la compra y no están sujetas a cambios, salvo que las actualizaciones o correcciones se indiquen expresamente en la versión más reciente de la letra pequeña, con su correspondiente marca de tiempo. Consulte la letra pequeña antes de la salida para comprobar si hay actualizaciones.
Las imágenes se muestran únicamente con fines ilustrativos y pueden no reflejar el paquete adquirido. Consulte las ofertas y los paquetes individuales para obtener más información.
- Las inclusiones gastronómicas no incluyen bebidas (salvo que se indique lo contrario). Los menús están sujetos a cambios sin previo aviso.
- La configuración de las camas está sujeta a disponibilidad y no se puede garantizar. Indique su preferencia al hacer la reserva y el establecimiento hará todo lo posible por atenderla. Si la habitación asignada incluye un sofá cama y desea que se prepare, póngase en contacto con el servicio de limpieza una vez instalado en el hotel para solicitarlo.
- La tarifa por servicios del hotel y del resort incluye: Dolphin Splash Experience, un recuerdo fotográfico de Storibook, experiencias culturales, clases diarias de bienestar, un 10 % de descuento en Lagoon Activities, un 10 % de descuento en las experiencias de Hawaii Nautical, servicio de traslado a Kings’ Shops y Queens’ Marketplace y el alquiler de una pista de pickleball o tenis durante 30 minutos por estancia.
- Dolphin Splash Experience tiene lugar todos los martes, jueves y sábados de 8:00 a 8:15 en la laguna. El horario está sujeto a cambios.
- Las experiencias culturales y determinadas actividades se ofrecen por orden de llegada.
- El recuerdo fotográfico en StoriBox consiste en una sesión de retrato de 30 minutos, exclusivamente con cita previa, los domingos, martes, viernes y sábados. Reserve aquí: www.waikoloa-portrait.square.site. Una vez realizada la reserva, un representante de StoriBox se pondrá en contacto con usted para confirmarla y ofrecerle más información sobre la sesión.
- Todas las experiencias y actividades se ofrecen según el programa del resort y están sujetas a cambios.
- Traslado a Kings’ Shops y Queens’ Marketplace: a los huéspedes se les entregará una tarjeta al hacer el registro de entrada que permitirá a un máximo de cuatro huéspedes utilizar gratuitamente el servicio de traslado. Se aplicarán cargos adicionales por huésped y trayecto si el huésped no dispone de la tarjeta o desea desplazarse a Lava Lava Beach Club.
- Es necesario reservar el alquiler de la pista de pickleball o tenis durante 30 minutos, que está limitado a un máximo de dos huéspedes por reserva. Los huéspedes pueden gestionar las reservas al hacer el registro de entrada.
- Consulte aquí todos los detalles de la tarifa del resort: https://hwvdirectory.com/resort-fee-information
- Se incluye un crédito de resort de 200 USD por paquete, que debe utilizarse en el establecimiento. El crédito puede utilizarse para cubrir gastos adicionales en los establecimientos propiedad y gestionados por HWV: KPC, Lagoon Grill, Nui Italian, Kona Tap Room, Orchid Marketplace, Water’s Edge, Kona Pool Bar, Kohala Pool Bar, Shaka Cones y Legends of Hawai’i Lū’au. Los huéspedes deben proporcionar una tarjeta de crédito al hacer el registro de entrada para cubrir los gastos adicionales; el crédito podrá aplicarse a la factura final al hacer el registro de salida. El crédito no es válido en restaurantes, tiendas o instalaciones que no sean propiedad de Hilton ni estén gestionados por Hilton. Cualquier importe del crédito que no se utilice se perderá y no podrá transferirse ni canjearse por dinero en efectivo. No se puede combinar con ninguna otra promoción u oferta especial.
- Para obtener información sobre accesibilidad, consulte la guía.
- Es posible que se solicite una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo al hacer el registro de entrada para cubrir gastos adicionales. Todos los gastos adicionales deberán liquidarse directamente con el hotel antes de la salida.
- La salida es a las 11:00. La salida después de esta hora puede conllevar un cargo equivalente a una noche de alojamiento más impuestos, a discreción del hotel.
- Se aplica una tarifa por la gestión del equipaje de 9,50 USD más impuestos por persona y trayecto de ida y vuelta, que deberá abonarse directamente al hotel. Facilite los datos de llegada y salida si necesita el servicio de gestión del equipaje. Las tarifas y los impuestos están sujetos a cambios.
- El hotel se reserva el derecho a denegar la entrada o el alojamiento cuando, en su opinión razonable, un huésped se encuentre bajo los efectos del alcohol o las drogas, vista de forma inadecuada o se comporte de manera amenazante, abusiva o inaceptable por cualquier otro motivo.
Garantía de reembolso por cambio de opinión durante 7 días «sin preguntas»: No siempre todo sale como esperamos. Nuestra Garantía de cambio de opinión de 7 días está para ayudarle. Las reservas (excepto las reservas de cruceros, los vuelos y la tasa de depósito, si corresponde, que están sujetas a las condiciones de cancelación del proveedor correspondiente) pueden cancelarse con un reembolso íntegro, siempre que la cancelación se realice estrictamente dentro de los 7 días siguientes a la fecha de compra y siempre que se efectúe al menos 14 días antes de la fecha de entrada. Se excluyen los vuelos y la tasa de servicio, si corresponde.
- No se admitirán cancelaciones fuera del periodo de cambio de opinión de 7 días, excepto cuando así lo exija la legislación australiana de protección del consumidor, la legislación local aplicable o cuando se establezca lo contrario en la letra pequeña.
Cancelación flexible: Puede cancelar su reserva a cambio de un crédito hasta 21 días antes de la fecha de entrada original. Puede hacerlo mediante el autoservicio de su cuenta de ‘My Escapes’. El crédito será válido durante 12 meses a partir de la fecha de cancelación. Los créditos no son transferibles ni pueden canjearse por dinero en efectivo. Se excluye la tasa de servicio, si corresponde.
Tenga en cuenta que esto no se aplica a los vuelos reservados con nosotros. La gestión de los vuelos corre a cargo de la aerolínea o aerolíneas seleccionadas al finalizar la reserva. En lo que respecta a su viaje aéreo, está sujeto a los términos y condiciones y a las reglas tarifarias de la aerolínea o aerolíneas seleccionadas.
Cambios de fecha: Si necesitas modificar tu reserva, puedes gestionar por tu cuenta cambios de fecha ilimitados en tu cuenta de ‘My Escapes’ hasta 21 días antes de la fecha de entrada original. Si no encuentras una fecha adecuada o sigues necesitando ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Sujeto a disponibilidad y suplementos.
Válido para viajar del 1 de septiembre de 2026 al 30 de junio de 2027 (las reservas deben realizarse antes del 31 de mayo de 2027).
Fechas no disponibles y suplementos: Puede aplicarse un suplemento no reembolsable por habitación y noche, que deberá abonarse en el momento de realizar la reserva. Las fechas y los precios se indican en el calendario de reservas. Pueden aplicarse fechas no disponibles.
Nos reservamos el derecho a modificar los precios por motivos comerciales y de marketing. Tenga en cuenta que se aplican los términos y condiciones completos. Consulte los términos y condiciones del sitio web.
La información de letra pequeña y las inclusiones del paquete son correctas en el momento de la compra y no están sujetas a cambios, salvo que las actualizaciones o correcciones se indiquen expresamente en la versión más reciente de la letra pequeña, con su correspondiente marca de tiempo. Consulte la letra pequeña antes de la salida para comprobar si hay actualizaciones.
Las imágenes se muestran únicamente con fines ilustrativos y pueden no reflejar el paquete adquirido. Consulte las ofertas y los paquetes individuales para obtener más información.
7,6
9
9
6.8
6.8
7.3
7.3
9
9
6.8
6.8
7.3
7.3