·
4.7/5
Contacta con nosotros
Contacta con nosotros las 24 horas, los 7 días de la semana
Luxury Escapes Guide to Texas
Texas - Introducción
Ve más allá de los vaqueros del Salvaje Oeste que levantan polvo y empuñan pistolas, y emprende un viaje para descubrir la inmensa e inabarcable Texas. Capaz de cautivar a artistas, humoristas y restauradores por igual, el Estado de la Estrella Solitaria promete maravillas, paisajes únicos y sabores innovadores que encarnan plenamente el sueño americano. Aunque muchos crean lo contrario, solo el 10 % del vasto estado de Texas está formado por extensos desiertos de arena anaranjada, llenos de cactus y plantas rodadoras. No podemos pasar por alto la rica historia de esta tierra de vaqueros, pero sí podemos descubrirte las muchas facetas que la definen. Imagina, en cambio, momentos de lujo recorriendo viñedos de inspiración toscana, degustando una cocina mexicana reinventada y montando un caballo ágil para explorar las estribaciones de las imponentes montañas Chinati en un rancho en plena actividad.
Déjate llevar por sus vibrantes ciudades, queridas y cuidadas por unos texanos orgullosos de su música local y de la mezcla de culturas y diversidad que las caracteriza, y que rinden homenaje al legado mexicano de la región. Houston es una metrópolis de alta cocina, suculentos filetes y pasión por el teatro, mientras que Austin abraza el talento de músicos y humoristas consagrados y emergentes. Te damos la bienvenida a Texas.
Encuentra tu paraíso en Texas
Qué ver y hacer
Disfruta de música en directo o monólogos en Austin
Conocida como The Live Music Capital of Texas, Austin es el lugar perfecto para dar rienda suelta a tu pasión por la música: disfruta de un concierto, tacha un festival de tu lista de deseos y siente cómo el ritmo de la ciudad te recorre de pies a cabeza. La música brota de cada rincón de esta ciudad desbordante, hasta el punto de que literalmente no puedes escapar de ella (aunque, ¿por qué querrías hacerlo?), desde bares y salas de conciertos hasta festivales que lo invaden todo. Los cómicos también llenan de risas la capital: así que ponte cómodo, reserva entradas para un espectáculo y celebra Austin en todo su ingenio.
Visita El Álamo en San Antonio
Viaja en el tiempo para descubrir cómo era Texas en el siglo XIX y revive la historia de El Álamo con una experiencia de aprendizaje interactiva, perfecta para todas las edades. El Álamo, en San Antonio, se encuentra en el emplazamiento de una histórica fortaleza española del siglo XVIII que fue sitiada durante la batalla de El Álamo. Haz una visita guiada por el antiguo recinto y el campo de batalla, pasea por la exposición de El Álamo para contemplar objetos de incalculable valor y disfruta de las representaciones históricas en vivo, que te permitirán hacerte una idea de cómo era vivir durante la Revolución de Texas.
https://www.thealamo.org/
Compras vintage y rodeo en Fort Worth
Cuando piensas en Fort Worth, quizá lo primero que te venga a la cabeza sea el rodeo vaquero del oeste que se celebra durante todo el año en el Cowtown Coliseum —y que es todo un espectáculo—, pero no te quepa duda: esta ciudad de broncos es mucho más que arrear ganado y montar toros. Recorre sus calles y descubrirás un mundo de tiendas vintage repletas de tesoros texanos con historia, desde botas de cowboy muy usadas hasta pequeños objetos decorativos. Sea cual sea el plan que te depare el día en Fort Worth, ponle el broche final con una bebida bien fresquita en el mejor honky-tonk de la ciudad, Billy Bob's, donde la diversión está garantizada.
https://www.cowtowncoliseum.com/
Descubre las galerías y los barrios de Dallas
¿Es Dallas la nueva Berlín? Piensa en barrios de moda, una animada vida nocturna, arte urbano que invita a la reflexión y galerías con estilo. Bishop Arts District y Deep Ellum comparten el protagonismo de la escena musical de la ciudad, sus restaurantes Tex-Mex, sus tiendas boutique y sus locales de ocio, como el epicentro cultural que es Deep Ellum Art Co., en Commerce Street. Este refugio creativo también funciona como galería de arte para artistas locales y como sala de conciertos para esas noches brumosas; en la parte de atrás encontrarás un patio artístico con el arte urbano de tus sueños. Tómate tu tiempo en Dallas: el arte no admite prisas. Visita el Dallas Museum of Art o descubre el Perot Museum of Nature and Science y déjate llevar por la efervescente atmósfera creativa de la ciudad.
Dirección del Dallas Museum of Art: 1717 N Harwood St, Dallas, TX 75201, Estados Unidos
Dirección del Perot Museum of Nature and Science: 2201 N Field St, Dallas, TX 75201, Estados Unidos
Descubre la pasión de Houston por el teatro
Teatro, querido teatro. Houston presume con orgullo de ser el segundo mayor centro teatral de Estados Unidos, solo por detrás de Nueva York, y el Theatre District del centro es el lugar perfecto para disfrutar de tu espectáculo favorito de Broadway, dejarte inspirar por la ópera y dejarte llevar por la sinfonía. Con más de 80 teatros en la ciudad, las artes escénicas son un pilar fundamental y un gran atractivo para quienes quieren explorar su lado más creativo. Con la enorme variedad de obras, musicales y espectáculos que ofrece la ciudad, elegir el adecuado puede resultar un poco complicado, pero recuerda: no hay una forma incorrecta de disfrutar del teatro; solo tienes que seguir a tu corazón y dejarte llevar.
https://www.visithoustontexas.com/things-to-do/arts-and-culture/
Disfruta de música en directo o monólogos en Austin
Conocida como The Live Music Capital of Texas, Austin es el lugar perfecto para dar rienda suelta a tu pasión por la música: disfruta de un concierto, tacha un festival de tu lista de deseos y siente cómo el ritmo de la ciudad te recorre de pies a cabeza. La música brota de cada rincón de esta ciudad desbordante, hasta el punto de que literalmente no puedes escapar de ella (aunque, ¿por qué querrías hacerlo?), desde bares y salas de conciertos hasta festivales que lo invaden todo. Los cómicos también llenan de risas la capital: así que ponte cómodo, reserva entradas para un espectáculo y celebra Austin en todo su ingenio.
Visita El Álamo en San Antonio
Viaja en el tiempo para descubrir cómo era Texas en el siglo XIX y revive la historia de El Álamo con una experiencia de aprendizaje interactiva, perfecta para todas las edades. El Álamo, en San Antonio, se encuentra en el emplazamiento de una histórica fortaleza española del siglo XVIII que fue sitiada durante la batalla de El Álamo. Haz una visita guiada por el antiguo recinto y el campo de batalla, pasea por la exposición de El Álamo para contemplar objetos de incalculable valor y disfruta de las representaciones históricas en vivo, que te permitirán hacerte una idea de cómo era vivir durante la Revolución de Texas.
https://www.thealamo.org/
Compras vintage y rodeo en Fort Worth
Cuando piensas en Fort Worth, quizá lo primero que te venga a la cabeza sea el rodeo vaquero del oeste que se celebra durante todo el año en el Cowtown Coliseum —y que es todo un espectáculo—, pero no te quepa duda: esta ciudad de broncos es mucho más que arrear ganado y montar toros. Recorre sus calles y descubrirás un mundo de tiendas vintage repletas de tesoros texanos con historia, desde botas de cowboy muy usadas hasta pequeños objetos decorativos. Sea cual sea el plan que te depare el día en Fort Worth, ponle el broche final con una bebida bien fresquita en el mejor honky-tonk de la ciudad, Billy Bob's, donde la diversión está garantizada.
https://www.cowtowncoliseum.com/
Descubre las galerías y los barrios de Dallas
¿Es Dallas la nueva Berlín? Piensa en barrios de moda, una animada vida nocturna, arte urbano que invita a la reflexión y galerías con estilo. Bishop Arts District y Deep Ellum comparten el protagonismo de la escena musical de la ciudad, sus restaurantes Tex-Mex, sus tiendas boutique y sus locales de ocio, como el epicentro cultural que es Deep Ellum Art Co., en Commerce Street. Este refugio creativo también funciona como galería de arte para artistas locales y como sala de conciertos para esas noches brumosas; en la parte de atrás encontrarás un patio artístico con el arte urbano de tus sueños. Tómate tu tiempo en Dallas: el arte no admite prisas. Visita el Dallas Museum of Art o descubre el Perot Museum of Nature and Science y déjate llevar por la efervescente atmósfera creativa de la ciudad.
Dirección del Dallas Museum of Art: 1717 N Harwood St, Dallas, TX 75201, Estados Unidos
Dirección del Perot Museum of Nature and Science: 2201 N Field St, Dallas, TX 75201, Estados Unidos
Descubre la pasión de Houston por el teatro
Teatro, querido teatro. Houston presume con orgullo de ser el segundo mayor centro teatral de Estados Unidos, solo por detrás de Nueva York, y el Theatre District del centro es el lugar perfecto para disfrutar de tu espectáculo favorito de Broadway, dejarte inspirar por la ópera y dejarte llevar por la sinfonía. Con más de 80 teatros en la ciudad, las artes escénicas son un pilar fundamental y un gran atractivo para quienes quieren explorar su lado más creativo. Con la enorme variedad de obras, musicales y espectáculos que ofrece la ciudad, elegir el adecuado puede resultar un poco complicado, pero recuerda: no hay una forma incorrecta de disfrutar del teatro; solo tienes que seguir a tu corazón y dejarte llevar.
https://www.visithoustontexas.com/things-to-do/arts-and-culture/
Los mejores lugares para comer y tomar algo
Terry Black's BBQ en Austin y Dallas
No hay nada más texano que una parrilla al rojo vivo, el aroma ahumado de la barbacoa y el sonido de las costillas de cerdo chisporroteando, y todo eso lo encontrarás en Terry Black’s BBQ. La barbacoa de aquí es legendaria, hasta el punto de que en la carta advierten claramente de que podrían quedarse sin carne debido a la popularidad del local. Con establecimientos en Austin y Dallas, siempre hay un buen motivo para visitar uno de ellos: si no es por sus jugosas costillas de ternera o su salsa de queso con jalapeño, será por su contundente sándwich de pavo.
https://www.terryblacksbbq.com/
Dirección en Dallas: 3025 Main St, Dallas, TX 75226, Estados Unidos
Mexicano en San Antonio
Famosa en todo el mundo por sus platos sabrosos, equilibrados y con un toque picante, la cocina mexicana es todo un clásico en San Antonio. La lista de restaurantes mexicanos de la ciudad es interminable, pero, si quieres probar un bocado auténtico de carnes bien especiadas envueltas en una tortilla recién hecha, ve a La Fonda, en Main Avenue. Añade una margarita para darte un capricho y tendrás ante ti un auténtico festín mexicano. Si estás buscando el mejor food truck de comida mexicana, dirígete a El Camino Bar and Food Truck Park, en San Antonio, donde el ambiente bajo las guirnaldas de luces fluorescentes es tan vibrante como la comida.
https://elcaminosa.com/
https://www.lafondaonmain.com/
Dirección de El Camino Bar and Food Truck Park, en San Antonio: 1009 Avenue B, San Antonio, TX 78215, EE. UU.
La ruta de las margaritas en Dallas
Si te apasionan el tequila, el zumo de lima y la sal gruesa, pon rumbo a Margarita Mile para disfrutar de una ruta autoguiada gratuita por las mejores margaritas de Dallas. Visit Dallas, que se autoproclama cuna de la legendaria Frozen Margarita, ha creado la guía digital definitiva para que descubras los mejores locales de margaritas de la ciudad y consigas divertidos premios por el camino. Diseña tu propia ruta con una amplia selección de establecimientos participantes repartidos por todo Dallas, aunque la mayoría están muy cómodamente en el centro. ¡Salud!
https://www.visitdallas.com/food-drink/margarita-mile/
Tex-Mex de Uptown en The Original Ninfa’s, Houston
¡Viva Houston y su modesto paraíso gastronómico! Con más de 20.000 restaurantes en la ciudad, los amantes de la buena mesa siempre tienen cerca un festín, ya sea una contundente comida mexicana, alta cocina o una auténtica barbacoa. Descubre la auténtica maestría Tex-Mex de Mama en The Original Ninfa’s Uptown Tex-Mex, famoso por ofrecer «la mejor comida mexicana de Texas desde que Texas era México». Cuenta la leyenda que Mama Ninfa Laurenzo inició sin pretenderlo una revolución culinaria en la humilde fábrica de tortillas de su familia, que atravesaba dificultades, al colocar un suculento filete de falda a la parrilla dentro de una tortilla artesanal de cuatro capas. Y el resto es historia.
https://ninfas.com/
Terry Black's BBQ en Austin y Dallas
No hay nada más texano que una parrilla al rojo vivo, el aroma ahumado de la barbacoa y el sonido de las costillas de cerdo chisporroteando, y todo eso lo encontrarás en Terry Black’s BBQ. La barbacoa de aquí es legendaria, hasta el punto de que en la carta advierten claramente de que podrían quedarse sin carne debido a la popularidad del local. Con establecimientos en Austin y Dallas, siempre hay un buen motivo para visitar uno de ellos: si no es por sus jugosas costillas de ternera o su salsa de queso con jalapeño, será por su contundente sándwich de pavo.
https://www.terryblacksbbq.com/
Dirección en Dallas: 3025 Main St, Dallas, TX 75226, Estados Unidos
Mexicano en San Antonio
Famosa en todo el mundo por sus platos sabrosos, equilibrados y con un toque picante, la cocina mexicana es todo un clásico en San Antonio. La lista de restaurantes mexicanos de la ciudad es interminable, pero, si quieres probar un bocado auténtico de carnes bien especiadas envueltas en una tortilla recién hecha, ve a La Fonda, en Main Avenue. Añade una margarita para darte un capricho y tendrás ante ti un auténtico festín mexicano. Si estás buscando el mejor food truck de comida mexicana, dirígete a El Camino Bar and Food Truck Park, en San Antonio, donde el ambiente bajo las guirnaldas de luces fluorescentes es tan vibrante como la comida.
https://elcaminosa.com/
https://www.lafondaonmain.com/
Dirección de El Camino Bar and Food Truck Park, en San Antonio: 1009 Avenue B, San Antonio, TX 78215, EE. UU.
La ruta de las margaritas en Dallas
Si te apasionan el tequila, el zumo de lima y la sal gruesa, pon rumbo a Margarita Mile para disfrutar de una ruta autoguiada gratuita por las mejores margaritas de Dallas. Visit Dallas, que se autoproclama cuna de la legendaria Frozen Margarita, ha creado la guía digital definitiva para que descubras los mejores locales de margaritas de la ciudad y consigas divertidos premios por el camino. Diseña tu propia ruta con una amplia selección de establecimientos participantes repartidos por todo Dallas, aunque la mayoría están muy cómodamente en el centro. ¡Salud!
https://www.visitdallas.com/food-drink/margarita-mile/
Tex-Mex de Uptown en The Original Ninfa’s, Houston
¡Viva Houston y su modesto paraíso gastronómico! Con más de 20.000 restaurantes en la ciudad, los amantes de la buena mesa siempre tienen cerca un festín, ya sea una contundente comida mexicana, alta cocina o una auténtica barbacoa. Descubre la auténtica maestría Tex-Mex de Mama en The Original Ninfa’s Uptown Tex-Mex, famoso por ofrecer «la mejor comida mexicana de Texas desde que Texas era México». Cuenta la leyenda que Mama Ninfa Laurenzo inició sin pretenderlo una revolución culinaria en la humilde fábrica de tortillas de su familia, que atravesaba dificultades, al colocar un suculento filete de falda a la parrilla dentro de una tortilla artesanal de cuatro capas. Y el resto es historia.
https://ninfas.com/
Momentos de lujo
Descubre las bodegas y las tiendas boutique de Fredericksburg
Disfruta de los mejores vinos de Fredericksburg en una jornada en la finca de inspiración toscana de Grape Creek Vineyard. Esta bodega, que se extiende por 100 acres de tierra texana, elabora auténtico oro líquido con uvas propias de las zonas más cálidas del sur de Francia y el centro de Italia. Su precioso patio al aire libre invita a admirar el paisaje de inspiración europea mientras se degustan vinos excepcionales acompañados de una generosa tabla de quesos y embutidos, o de platos más contundentes, como pollo a la toscana o salmón con limón y eneldo. A menos de 90 minutos de Austin, Fredericksburg alberga encantadoras boutiques, acogedores hoteles y magníficas bodegas.
https://www.grapecreek.com/about/estates-vineyards/#grapecreekestate
Visita un opulento rancho en plena actividad
Aléjate de las grandes ciudades y descubre la autenticidad sofisticada de un rancho en activo. Reconecta con la naturaleza en el hermoso Big Red Country, a los pies de las imponentes Chinati Mountains, y descubre dónde el encanto del siglo XIX se une al lujo moderno en Cibolo Creek Ranch. Rodeado de una naturaleza exuberante, con una rica historia y unas comodidades de lujo excepcionales, este rancho se extiende por 30.000 acres y es perfecto para disfrutar en familia. Deja que los vaqueros del rancho te guíen a caballo por el impresionante Big Bend Ranch National Park; al regresar, disfruta de una sesión de bienestar a medida con yoga y meditación y alójate en un alojamiento suntuoso. A solo 40 minutos en coche del pueblo de Marfa, te sentirás como si hubieras entrado en otro mundo. Así que prepárate para vivir una experiencia de lujo al más puro estilo vaquero.
https://cibolocreekranch.com/
Date un capricho en el mejor asador de Houston
El steak y Texas van de la mano, como el té dulce y un caluroso día de verano. No busques más: Killen’s Steakhouse te ofrece la experiencia texana definitiva: entrar en un elegante restaurante de ambiente íntimo, pedir un Whistle Pig Whiskey con hielo y tomarte todo el tiempo del mundo para elegir entre las carnes prémium de su carta. No es fácil decidirse entre un Wagyu japonés A5 de importación, un ribeye Rosewood nacional o un suculento Wagyu australiano Westholme. Situado al sur de Houston, este restaurante familiar es conocido con orgullo por servir únicamente carnes y mariscos de la más alta calidad. Disfruta de una velada romántica en el comedor principal o reserva en exclusiva la bodega privada para celebrar un evento de lujo.
https://www.killenssteakhouse.com/
Relájate y disfruta del lujo en Fairmont Spa Austin
Disfruta de la serenidad del skyline en el lujoso Fairmont Spa Austin, donde las vistas ininterrumpidas de la ciudad acompañan tratamientos elaborados artesanalmente en exclusiva. Regálate un día de mimos de lujo en este refugio de serenidad, muy bien valorado, en Austin: sumérgete en la piscina de inmersión con agua salina, relájate en la gruta de vapor de eucalipto y depúrate en la sauna europea de calor seco. Ilumina tu piel desde dentro con un tratamiento facial de ácido hialurónico que saciará su sed y le devolverá su suavidad y elasticidad naturales; relájate con un masaje corporal completo con piedras calientes del Himalaya para aliviar la tensión muscular, o lleva tus uñas a otro nivel con una lujosa manicura y pedicura.
https://fairmont-austin.com/spa/
Descubre las bodegas y las tiendas boutique de Fredericksburg
Disfruta de los mejores vinos de Fredericksburg en una jornada en la finca de inspiración toscana de Grape Creek Vineyard. Esta bodega, que se extiende por 100 acres de tierra texana, elabora auténtico oro líquido con uvas propias de las zonas más cálidas del sur de Francia y el centro de Italia. Su precioso patio al aire libre invita a admirar el paisaje de inspiración europea mientras se degustan vinos excepcionales acompañados de una generosa tabla de quesos y embutidos, o de platos más contundentes, como pollo a la toscana o salmón con limón y eneldo. A menos de 90 minutos de Austin, Fredericksburg alberga encantadoras boutiques, acogedores hoteles y magníficas bodegas.
https://www.grapecreek.com/about/estates-vineyards/#grapecreekestate
Visita un opulento rancho en plena actividad
Aléjate de las grandes ciudades y descubre la autenticidad sofisticada de un rancho en activo. Reconecta con la naturaleza en el hermoso Big Red Country, a los pies de las imponentes Chinati Mountains, y descubre dónde el encanto del siglo XIX se une al lujo moderno en Cibolo Creek Ranch. Rodeado de una naturaleza exuberante, con una rica historia y unas comodidades de lujo excepcionales, este rancho se extiende por 30.000 acres y es perfecto para disfrutar en familia. Deja que los vaqueros del rancho te guíen a caballo por el impresionante Big Bend Ranch National Park; al regresar, disfruta de una sesión de bienestar a medida con yoga y meditación y alójate en un alojamiento suntuoso. A solo 40 minutos en coche del pueblo de Marfa, te sentirás como si hubieras entrado en otro mundo. Así que prepárate para vivir una experiencia de lujo al más puro estilo vaquero.
https://cibolocreekranch.com/
Date un capricho en el mejor asador de Houston
El steak y Texas van de la mano, como el té dulce y un caluroso día de verano. No busques más: Killen’s Steakhouse te ofrece la experiencia texana definitiva: entrar en un elegante restaurante de ambiente íntimo, pedir un Whistle Pig Whiskey con hielo y tomarte todo el tiempo del mundo para elegir entre las carnes prémium de su carta. No es fácil decidirse entre un Wagyu japonés A5 de importación, un ribeye Rosewood nacional o un suculento Wagyu australiano Westholme. Situado al sur de Houston, este restaurante familiar es conocido con orgullo por servir únicamente carnes y mariscos de la más alta calidad. Disfruta de una velada romántica en el comedor principal o reserva en exclusiva la bodega privada para celebrar un evento de lujo.
https://www.killenssteakhouse.com/
Relájate y disfruta del lujo en Fairmont Spa Austin
Disfruta de la serenidad del skyline en el lujoso Fairmont Spa Austin, donde las vistas ininterrumpidas de la ciudad acompañan tratamientos elaborados artesanalmente en exclusiva. Regálate un día de mimos de lujo en este refugio de serenidad, muy bien valorado, en Austin: sumérgete en la piscina de inmersión con agua salina, relájate en la gruta de vapor de eucalipto y depúrate en la sauna europea de calor seco. Ilumina tu piel desde dentro con un tratamiento facial de ácido hialurónico que saciará su sed y le devolverá su suavidad y elasticidad naturales; relájate con un masaje corporal completo con piedras calientes del Himalaya para aliviar la tensión muscular, o lleva tus uñas a otro nivel con una lujosa manicura y pedicura.
https://fairmont-austin.com/spa/
