• اسم العرض الترويجي: مسابقة Luxury Escapes x Koala
• نوع العرض الترويجي: مسابقة تعتمد على المهارة
• الجهة المنظمة: Luxury Escapes وKoala
• قيود المشاركة: المشاركة في العرض الترويجي متاحة لأعضاء Luxury Escapes الجدد والحاليين في أستراليا ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر، باستثناء الأشخاص المذكورين في البند 3 من شروط المشاركة.
• مدة العرض الترويجي: يسري العرض الترويجي من الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق أستراليا الصيفي AEDT في 17 ديسمبر وحتى الساعة 11:59 مساءً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي AEDT في 30 يناير 2026.
• متطلبات التحقق: تحتفظ الجهة المنظمة بالحق، في أي وقت، في التحقق من صحة المشاركات والمشاركين (بما في ذلك هوية المشارك وعمره ومكان إقامته) واستبعاد أي مشارك يقدم مشاركة لا تتوافق مع هذه الشروط والأحكام أو يتلاعب بعملية المشاركة. ويجوز للجهة المنظمة قبول الأخطاء والسهو وفقًا لتقديرها. ولا يُعد عدم ممارسة الجهة المنظمة لأي من حقوقها في أي مرحلة تنازلًا عن تلك الحقوق. وفي حال نشوء نزاع بشأن هوية أحد المشاركين، تحتفظ الجهة المنظمة بالحق في تحديد هوية المشارك وفقًا لتقديرها المنفرد.
• طريقة المشاركة: للمشاركة، يُرجى زيارة موقع المسابقة على www.cudo.com.au أو www.luxuryescapes.com/campaign/koala-competition وتقديم الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والرمز البريدي، ثم شرح ما يساعدك على الاسترخاء أكثر في 25 كلمة أو أقل.
• الحد الأقصى لعدد المشاركات: يُسمح بمشاركة واحدة (1) فقط لكل شخص.
• تفاصيل السحب / التحكيم: التاريخ: 3 فبراير 2026، الوقت: 12:00 ظهرًا بتوقيت شرق أستراليا الصيفي AEDT
• الموقع: Luxury Escapes، 4/68 Clarke St, Southbank VIC 3006
• طريقة السحب / التحكيم: ستجري Luxury Escapes التحكيم في العنوان المذكور أعلاه. وسيتم تقييم المشاركات على أساس إبداع الإجابة المقدمة، وفقًا للتقدير المنفرد للحَكَم.

تفاصيل الجائزة: سيحصل الفائز على:

• إقامة لمدة 6 ليالٍ في Maya Sanur Resort and Spa في غرفة Wonderful Garden View لشخصين بالغين.
• مرتبة Luxe Mattress واحدة (1) من Koala

إجمالي قيمة الجوائز (قيمة جميع الجوائز): 3,799 دولارًا أستراليًا AUD

• إخطار الفائزين: سيتم إخطار الفائزين عبر البريد الإلكتروني خلال يومي (2) عمل من تاريخ التحكيم.
• الموعد النهائي للمطالبة بالجائزة: يجب المطالبة بالجائزة بحلول 20 مارس 2026.
• ترتيبات الجوائز غير المطالب بها: إذا لم تتم المطالبة بالجائزة بحلول الموعد النهائي للمطالبة بها، أو إذا اعتُبر أحد المشاركين الذين جرى تحكيم مشاركتهم غير مؤهل وفقًا لشروط المشاركة، فلن يُجرَ تحكيم إضافي.

__شروط إضافية __

– الجائزة إقامة لمدة 6 ليالٍ في Maya Sanur Resort and Spa في غرفة Wonderful Garden لشخصين بالغين - بقيمة تصل إلى 6,960 دولارًا (سعر التجزئة المقترح: 1,799 دولارًا). وتشمل: إفطار يومي من البوفيه في مطعم Mayasari

• غداء أو عشاء يومي من ثلاثة أطباق في Tree Bar
• شاي بعد الظهر يوميًا في Tree Bar
• كوكتيل كل ليلة لكل شخص بالغ في Tree Bar
• جلسة تدليك بالأسلوب البالي لمدة 60 دقيقة لكل شخص بالغ في The Spa at Maya
• دخول يومي إلى نادي الأطفال
• تنقلات بين الفندقين Maya Sanur وMaya Ubud عند الإقامة في كليهما
• المزايا المشمولة صالحة لشخصين بالغين

تسري الإقامة على السفر خلال الفترة من 20 أكتوبر 2025 حتى 20 ديسمبر 2026 (ويجب إجراء الحجوزات قبل 20 نوفمبر 2026).

يوم Nyepi: يُرجى العلم أن يوم الصمت Nyepi سيوافق 19 مارس 2026، وستُغلق المطارات خلاله، كما لن تتوفر إمكانية تسجيل الوصول إلى المنتجع أو تسجيل المغادرة منه.

تواريخ الحظر والرسوم الإضافية: قد تُطبق رسوم إضافية غير قابلة للاسترداد لكل غرفة ولكل ليلة، تُدفع عند إجراء الحجز. وتظهر التواريخ والأسعار في تقويم الحجز. وقد تُطبق تواريخ حظر.

ضمان استرداد المبلغ خلال 7 أيام لتغيير الرأي «دون الحاجة إلى إبداء الأسباب»: لا تسير الأمور دائمًا كما هو مخطط لها. لذلك أعددنا ضمان تغيير الرأي لمدة 7 أيام لمساعدتك. يجوز إلغاء الحجوزات (باستثناء حجوزات الرحلات البحرية وتذاكر الطيران ورسوم الإيداع، إن انطبق ذلك، إذ تخضع لشروط الإلغاء الخاصة بمورّد الخدمة المعني) مع استرداد كامل المبلغ، شريطة أن يتم الإلغاء خلال 7 أيام بالضبط من تاريخ الشراء، وألا يقل موعد الإلغاء عن 14 يومًا قبل تاريخ تسجيل الوصول. لا يشمل ذلك تذاكر الطيران ورسوم الخدمة، إن انطبقت.

لن يُسمح بالإلغاء بعد انتهاء فترة تغيير الرأي البالغة 7 أيام، إلا إذا اقتضى ذلك قانون المستهلك الأسترالي أو القانون المحلي المعمول به أو نصت الشروط الواردة في التفاصيل الدقيقة على خلاف ذلك. يُرجى العلم أن ذلك لا ينطبق على تذاكر الطيران التي تحجزها من خلالنا. تتولى شركة الطيران أو شركات الطيران المختارة عند إتمام الحجز توفير خدمات إصدار تذاكر الرحلة. وبالنسبة إلى سفرك جوًا، فإنك تخضع لشروط وأحكام وقواعد الأسعار الخاصة بشركة الطيران أو شركات الطيران التي اخترتها.

تغيير التواريخ: إذا كنت بحاجة إلى تعديل حجزك، يمكنك إجراء عدد غير محدود من التغييرات على التواريخ بنفسك عبر حسابك على ‘My Escapes’، وذلك حتى 21 يومًا قبل تاريخ تسجيل الوصول الأصلي. إذا لم تتمكن من العثور على تاريخ مناسب، أو كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فيُرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. وذلك رهنًا بالتوافر والرسوم الإضافية.

يُرجى الملاحظة:

لا تشمل مزايا تناول الطعام المشروبات (ما لم يُذكر خلاف ذلك). وتخضع قوائم الطعام للتغيير دون إشعار مسبق. يُقدم بوفيه الإفطار اليومي في مطعم Mayasari من الساعة 7 صباحًا حتى 11 صباحًا. يُقدم شاي ما بعد الظهر يوميًا على تراس Tree Bar من الساعة 4 عصرًا حتى 5 مساءً. يُقدم الغداء يوميًا في Tree Bar ابتداءً من الساعة 11 صباحًا، ويُقدم العشاء ابتداءً من الساعة 6 مساءً. تُجرى جلسات التدليك المشمولة في The Spa at Maya بين الساعة 10 صباحًا و12 ظهرًا أو بين الساعة 5 مساءً و7 مساءً. يُرجى الحجز عند تسجيل الوصول. يُقدم الكوكتيل الليلي لكل شخص بالغ في Tree Bar من الساعة 6 مساءً حتى 10 مساءً، ويمكن اختياره من مجموعة من الكوكتيلات المحلية. يفتح نادي الأطفال من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4:30 عصرًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و12 عامًا. تفتح ساحة ألعاب الأطفال من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً للأطفال من عمر 4 أعوام فما فوق. تتوفر خدمة النقل بالحافلة فقط للإقامات المشتركة بين Maya Sanur وMaya Ubud. يُرجى إبلاغ مكتب الاستقبال بموعد المغادرة لترتيب النقل عند تسجيل المغادرة.

تفاصيل ومعلومات الرحلات الخاصة ذهابًا وإيابًا من المطار (لباقات محددة فقط)

تشمل: خدمة نقل خاصة ذهابًا وإيابًا من المطار، وسائقًا يتحدث الإنجليزية بمستوى أساسي/كافٍ، ورسوم مواقف المطار، ورسوم الطرق، وزجاجة مياه واحدة لكل شخص. سيُطلب منك تحديث معلومات النقل بعد إجراء الحجز. وتشمل معلومات النقل: رقم الرحلة وموعد الوصول. متطلبات مقاعد الأطفال. عدد قطع الأمتعة، بما في ذلك الأغراض كبيرة الحجم. ستتلقى تأكيدًا آليًا لخدمة النقل عند الحجز، ثم تأكيدًا نهائيًا خلال سبعة أيام من موعد السفر المحدد من قبلك. تستوعب كل مركبة ما يصل إلى ثلاث قطع من الأمتعة أو الحقائب (سيارة سيدان) أو ست قطع من الأمتعة أو الحقائب (حافلة صغيرة). وقد تُفرض رسوم على الأمتعة الزائدة. يمكن حجز مقعد مجاني للرضع أو الأطفال لكل اتجاه، أو يمكن للضيوف إحضار مقاعدهم الخاصة. سينتظر السائق عند حدوث تأخير لمدة تصل إلى ساعة واحدة. وبعد ذلك، ستُعتبر خدمة النقل ملغاة. ونوصي بإبقاء هاتفك متاحًا عند الوصول، تحسبًا لحاجة السائق إلى التواصل معك. نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار لأسباب تسويقية وتجارية. يُرجى العلم بأن الشروط والأحكام كاملةً تسري. يُرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام على الموقع الإلكتروني. إن التفاصيل الدقيقة ومزايا الباقة صحيحة وقت الشراء ولا تخضع للتغيير، إلا إذا أُشير صراحةً إلى تحديثات أو تصحيحات في أحدث نسخة من التفاصيل الدقيقة مع ذكر توقيتها. يُرجى مراجعة التفاصيل الدقيقة قبل المغادرة للاطلاع على أي تحديثات.

الصور لأغراض توضيحية وقد لا تعكس الباقة التي تم شراؤها. يُرجى مراجعة العروض والباقات الفردية للاطلاع على التفاصيل.

__شروط إضافية __ – الخصوصية: بالإضافة إلى بند الخصوصية الوارد في شروط المشاركة، إذا وضع المشارك علامة في مربع «الموافقة على تلقي الرسائل» واشترك في المسابقة، فإنه يوافق بموجب ذلك على أن ترسل إليه الجهة المنظمة مواد تسويقية. ويجوز للجهة المنظمة أيضًا استخدام المعلومات الشخصية التي يقدمها المشاركون لإرسال معلومات إليهم بشأن منتجات الجهة المنظمة (أو الجهات المرتبطة بها) وخدماتها، بما في ذلك عبر الوسائل الإلكترونية، كما يجوز لها الإفصاح عن المعلومات إلى الشركات التابعة لها والوكالات والمتعاقدين معها (بما في ذلك مراكز الاتصال ووكالات الإعلان وشركات التسويق بالبريد المباشر).

شروط المشاركة

تُعد التعليمات والمعلومات المتعلقة بكيفية المشاركة جزءًا من شروط المشاركة هذه. وتشكل المشاركة في هذا العرض الترويجي قبولًا لشروط المشاركة هذه (والجدول).

تحمل أي مصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة مستخدمة في شروط المشاركة هذه المعاني المحددة لها في الجدول، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

لا يحق لأعضاء مجالس الإدارة والإدارة والموظفين والمتعاقدين لدى الجهة المنظمة، أو لدى أي من الوكالات أو متاجر التجزئة أو الموردين المرتبطين بهذا العرض الترويجي، وكذلك أفراد أسرهم المباشرون، المشاركة. ويُقصد بـ«فرد الأسرة المباشر» الزوج أو الزوجة، أو الوالد، أو الابن أو الابنة البيولوجي أو بالتبني، أو الأخ أو الأخت (سواء أكانوا أشقاء بيولوجيين أم بالتبني من أحد الوالدين)، بصرف النظر عن إقامتهم في المنزل نفسه الذي يقيم فيه عضو مجلس الإدارة أو المدير أو الموظف أو المسؤول أو المتعاقد.

يُجرى العرض الترويجي خلال مدة العرض الترويجي.

تخضع أهلية المشاركة في العرض الترويجي لقيود المشاركة.

للمشاركة في العرض الترويجي، يجب على المشاركين إتمام خطوات المشاركة والامتثال لجميع المتطلبات الأخرى المنطبقة خلال مدة العرض الترويجي. ويجب تقديم المشاركات وفقًا لطريقة المشاركة، ولن تُقبل بأي صيغة أخرى. ولا تتحمل الجهة المنظمة أي مسؤولية عن المشاركات المتأخرة أو المفقودة أو الموجهة إلى جهة خاطئة أو غير المؤهلة أو التي يتعذر قراءتها (بما في ذلك إثبات المشاركة أو المستندات المطلوبة بموجب متطلبات التحقق، إذا كانت مفقودة أو مسروقة أو مزورة أو مشوهة أو تالفة). ويجوز للجهة المنظمة و/أو ممثليها إجراء فحوصات أمنية و/أو للتحقق (بما في ذلك إنفاذ متطلبات التحقق)، وفقًا لتقديرهم المطلق، لتحديد مدى استيفاء المشارك لشروط الأهلية للمشاركة في العرض الترويجي. وتُعد المشاركات غير المؤهلة باطلة.

هذه المسابقة مسابقة تعتمد على المهارة، ولا تؤثر المصادفة في نتائجها بأي شكل. وسيتم تقييم المشاركات على أساس إبداع الإجابة المقدمة، وفقًا للتقدير المنفرد للحَكَم. ويُعد قرار الجهة المنظمة بشأن أي جانب من جوانب هذه المسابقة نهائيًا، ولن تُقبل أي مفاوضات بهذا الشأن.

إذا اعتُبرت مشاركة غير صالحة (وفقًا للتقدير المطلق للجهة المنظمة) قبل الموعد النهائي للمطالبة بالجائزة، فيجوز للجهة المنظمة اختيار فائز جديد وفقًا لترتيبات الجوائز غير المطالب بها.

تُعد قرارات الجهة المنظمة المتعلقة بالعرض الترويجي نهائية، ولن يُنظر في أي مراسلات بشأنها.

تصبح جميع المشاركات والمحتوى الوارد فيها ملكًا للجهة المنظمة. ولا يُسمح بتعديل المشاركة أو سحبها بعد تقديمها. ولن تعيد الجهة المنظمة المشاركات إلى أصحابها.

يجب أن تصل المشاركات إلى الجهة المنظمة، وتُعد مستلمة عند تسلمها من قبل الجهة المنظمة. وتُعد المشاركات المقدمة عبر الإنترنت مستلمة عند وصولها إلى قاعدة بيانات العرض الترويجي، وليس عند إرسالها من قبل المشارك.

يُجرى السحب وفقًا لتفاصيل السحب / التحكيم.

سيتم إخطار الفائزين وفقًا لتفاصيل إخطار الفائزين والنشر. وسيُنشر اسما الفائزين والولاية/الإقليم الذي يقيمون فيه وفقًا لما هو محدد في الجدول. ويجوز للجهة المنظمة والشركات والوكالات المرتبطة بهذا العرض الترويجي أيضًا نشر اسم الفائز والولاية/الإقليم الذي يقيم فيه على مواقعها الإلكترونية.

ترد تفاصيل الجائزة في تفاصيل الجائزة. وتخضع الجائزة لأي قيود محددة في الجدول. ويرد إجمالي قيمة الجوائز في الجدول.

لا يجوز نقل الجائزة إلى شخص آخر أو استبدالها، ولا يمكن استلامها نقدًا. وإذا لم تتوفر الجائزة لأي سبب، تحتفظ الجهة المنظمة بالحق في استبدالها، أو أي عنصر منها، بجائزة أخرى مساوية لها أو أعلى منها قيمةً، رهناً بموافقة أي جهة مختصة. ولا تتحمل الجهة المنظمة وممثلوها مسؤولية أي تلف يلحق بالجوائز أو تأخرها أثناء النقل.

لا تتحمل الجهة المنظمة أي مسؤولية عن الآثار الضريبية التي قد تترتب على الفوز بالجوائز. ويُنصح بالحصول على مشورة مالية مستقلة.

لا تتحمل الجهة المنظمة مسؤولية أي مشكلات أو أعطال فنية في أي شبكة هاتف أو خطوط اتصال، أو أنظمة حاسوبية عبر الإنترنت، أو شبكة اتصالات، أو معدات حاسوبية، أو برامج، أو مشكلات فنية، أو ازدحام حركة البيانات على الإنترنت أو أي موقع إلكتروني، أو أي مزيج مما سبق، بما في ذلك أي خطأ أو سهو أو تعديل أو تلاعب أو حذف أو سرقة أو إتلاف أو انقطاع في الإرسال أو تعطل الاتصالات أو أي أمر آخر، أو أي إصابة أو ضرر يلحق بالمشاركات أو بأجهزة المشاركين أو أي شخص آخر نتيجة المشاركة في هذا العرض الترويجي أو تنزيل أي مواد منه أو بسبب ذلك. وإذا تعذر إجراء العرض الترويجي بسبب ظروف خارجة عن سيطرة الجهة المنظمة، بما في ذلك المشكلات الفنية أو مشكلات الاتصالات، تحتفظ الجهة المنظمة بالحق في تعديل العرض الترويجي أو تعليقه أو إلغائه، رهناً بموافقة أي جهة مختصة.

تحتفظ الجهة المنظمة بالحق في استبعاد جميع مشاركات أي مشارك يتلاعب بعملية المشاركة أو العرض الترويجي، أو يستفيد من التلاعب بهما. ويمكن للمشاركين دخول العرض الترويجي حتى بلوغ الحد الأقصى لعدد المشاركات. ويجب تقديم كل مشاركة على حدة، كما يجب أن تستوفي كل مشاركة متطلبات المشاركة وقيودها بشكل مستقل. ولن تُقبل المشاركات المنشأة تلقائيًا أو بواسطة الحاسوب.

يجوز للجهة المنظمة، وفقًا لتقديرها المنفرد، اعتبار أي مشاركة أو جميع المشاركات المقدمة من أحد المشاركين باطلة، و/أو منع المشارك من مواصلة المشاركة في هذا العرض الترويجي أو أي فعالية/نشاط متعلق بالجائزة، إذا قام المشارك بما يلي:

إزعاج الجهة المنظمة أو مشارك آخر أو مشارك محتمل أو أي شخص آخر مرتبط بهذا العرض الترويجي، أو إساءة معاملته أو تهديده أو مضايقته، أو محاولة القيام بأي من ذلك؛ أو

القيام بسلوك يتعلق بهذا العرض الترويجي من شأنه تضليل الجهة المنظمة أو خداعها أو الاحتيال عليها، أو الإضرار بسمعتها التجارية أو سمعتها.

لن تكون الجهة المنظمة والوكالات والممثلون المرتبطون بهذا العرض الترويجي مسؤولين عن أي خسارة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخسائر غير المباشرة أو التبعية) أو ضرر أو إصابة شخصية يتعرض لها أي شخص أو تلحق به (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما ينجم عن إهمال أي شخص) فيما يتعلق بهذا العرض الترويجي أو منح الجوائز أو استلامها، باستثناء أي مسؤولية لا يجوز استبعادها بموجب القانون (وفي هذه الحالة تقتصر المسؤولية على الحد الأدنى الذي يسمح به القانون).

يجوز للجهة المنظمة استخدام أي معلومات شخصية يقدمها المشاركون فيما يتعلق بهذا العرض الترويجي لأغراض العرض الترويجي، وكذلك في الإعلانات والمنشورات والبيانات الإعلامية وغيرها من المواد الترويجية المرتبطة به. ويجوز للجهة المنظمة الإفصاح عن المعلومات لهذه الأغراض إلى الشركات التابعة لها والمتعاقدين معها. وإذا لم يقدم المشاركون المعلومات المطلوبة، فلن يتمكنوا من المشاركة في العرض الترويجي. وتلتزم الجهة المنظمة بمبادئ الخصوصية الوطنية الواردة في قانون الخصوصية لعام 1988 (الكومنولث). ويمكن الاطلاع على نسخة من سياسة الخصوصية الخاصة بالجهة المنظمة على http://livingsocial.com.au/info/privacy-policy. ولطلب الاطلاع على المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها الجهة المنظمة عنهم أو تحديثها، يمكن للمشاركين التواصل مع مكتب الجهة المنظمة (وقد تُفرض رسوم إدارية للاطلاع على المعلومات الشخصية).