{"id":63680,"date":"2026-08-29T16:21:17","date_gmt":"2026-08-29T06:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/the-best-hotels-in-rome-2\/"},"modified":"2026-08-29T16:21:17","modified_gmt":"2026-08-29T06:21:17","slug":"the-best-hotels-in-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/the-best-hotels-in-rome\/","title":{"rendered":"Les Meilleurs H\u00f4tels \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"\n

Des retraites palatiales cinq \u00e9toiles aux charmantes cachettes de boutique \u00e0 quelques pas des sites embl\u00e9matiques de Rome, la Ville \u00c9ternelle offre des s\u00e9jours aussi divers que ses tr\u00e9sors.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que ce soit pour une romance sous l’\u00e9clat de la Fontaine de Trevi, une retraite familiale pr\u00e8s de piazzas verdoyantes ou un perchoir sur le toit surplombant le Panth\u00e9on, ce guide des meilleurs h\u00f4tels de Rome<\/a> vous aidera \u00e0 d\u00e9couvrir votre escapade parfaite.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Les meilleurs h\u00f4tels de Rome pour les familles <\/h2>\n\n\n\n

Villa Agrippina Gran Meli\u00e1 <\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 quelques pas de la Cit\u00e9 du Vatican, cette retraite ravit les petits avec le programme VIK (Very Important Kids), offrant des cadeaux de bienvenue et un acc\u00e8s \u00e0 des exp\u00e9riences de club sp\u00e9cialis\u00e9es. Les parents peuvent se d\u00e9tendre dans le circuit de bien-\u00eatre du spa Clarins & My Blend, sachant que des services de garde d’enfants et des activit\u00e9s pour enfants sont \u00e0 disposition. Rare pour un h\u00f4tel en centre-ville, il dispose d’une piscine ext\u00e9rieure, d’un jacuzzi s\u00e9par\u00e9, de chaises longues, de cabanas priv\u00e9es et de jardins paysagers ombrag\u00e9s par des cypr\u00e8s et des pins.<\/p>\n\n\n\n

Palazzo Ripetta <\/h3>\n\n\n\n

M\u00e9langeant \u00e9l\u00e9gance raffin\u00e9e et confort familial, ce palazzo boutique offre des suites spacieuses pour jusqu’\u00e0 quatre personnes, ainsi que la grande Suite Ripetta pour des rassemblements plus importants. D\u00eenez sous le ciel romain<\/a> au San Baylon Restaurant, avec un menu d\u00e9di\u00e9 aux enfants, ou savourez des en-cas l\u00e9gers, du caf\u00e9 et un ap\u00e9ritif \u00e0 l’italienne \u00e0 la Piazzetta Ripetta. Le concierge est pr\u00eat \u00e0 organiser des exp\u00e9riences familiales m\u00e9morables, des visites en voiture de golf et des chasses au tr\u00e9sor aux cours de cuisine italienne authentiques.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Palazzo delle Pietre <\/h3>\n\n\n\n

L’appartement La Corte Family au Palazzo delle Pietre offre l’ambiance d’une maison de ville romaine priv\u00e9e au sein d’un b\u00e2timent du 15\u00e8me si\u00e8cle, o\u00f9 des meubles contemporains de ma\u00eetres du design italien se m\u00ealent harmonieusement \u00e0 des artefacts anciens de qualit\u00e9 mus\u00e9ale. Accueillant jusqu’\u00e0 quatre personnes<\/a> et disposant d’une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, il est parfait pour des repas faits maison d\u00e9tendus entre les aventures. Les monuments embl\u00e9matiques de Rome \u2013 la Fontaine de Trevi, les Marches Espagnoles et le Panth\u00e9on \u2013 sont \u00e0 quelques pas.<\/p>\n\n\n\n

Les meilleurs h\u00f4tels de Rome pour la romance <\/h2>\n\n\n\n

The Hoxton, Rome<\/h3>\n\n\n\n

Des murs en briques apparentes, des accents en bois chaleureux et de l’art contemporain audacieux donnent \u00e0 l’h\u00f4tel une ambiance vivante et cr\u00e9ative. Les chambres sont confortables mais pleines de caract\u00e8re, certaines offrant des aper\u00e7us des rues anim\u00e9es de Rome en dessous. Rassemblez-vous dans le hall anim\u00e9 pour un caf\u00e9, sirotez des cocktails dans le bar du soir ou sortez explorer le Colis\u00e9e, le Forum romain et les ruelles pav\u00e9es de Monti, tous \u00e0 quelques pas.<\/p>\n\n\n\n

\"Des<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Portrait Roma <\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 quelques pas des Marches Espagnoles, cet h\u00f4tel est un sanctuaire pour les couples au c\u0153ur chic de la ville. Commencez la journ\u00e9e avec des cappuccinos et des p\u00e2tisseries fra\u00eeches sur le salon sur le toit, o\u00f9 les toits en terre cuite et l’\u00e9glise Trinit\u00e0 dei Monti encadrent la ligne d’horizon. \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, offrez-vous un d\u00eener aux chandelles priv\u00e9 de saveurs romaines, soigneusement \u00e9labor\u00e9 pour deux.<\/p>\n\n\n\n\n\n

J.K. Place Roma <\/h3>\n\n\n\n

P\u00e9n\u00e9trez dans l’intime J.K. Place Roma, o\u00f9 les chambres sont dot\u00e9es de miroirs dor\u00e9s et de rideaux en velours. Profitez d’un cocktail au bar, qui arbore des int\u00e9rieurs en marbre poli et en acajou. \u00c9levez votre visite avec les Exp\u00e9riences Exclusives J.K. \u2013 des aventures sur mesure comme des balades en montgolfi\u00e8re au coucher du soleil, des d\u00e9gustations de vin priv\u00e9es ou des visites en Vespa \u00e0 travers les rues pav\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Hotel Locarno <\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 quelques pas de la Piazza del Popolo, l’Hotel Locarno allie \u00e9l\u00e9gance intemporelle et charme intime dans 49 chambres dot\u00e9es de meubles anciens et de salles de bains en marbre. Profitez d’un Aperol spritz dans la cour sous des murs couverts de lierre et une douce lumi\u00e8re de lanterne. Pour une soir\u00e9e inoubliable, r\u00e9servez un d\u00eener priv\u00e9 \u00e0 la Terrazza Canossa, offrant des vues panoramiques. Am\u00e9liorez votre s\u00e9jour avec des visites en Vespa, des d\u00e9gustations de vin priv\u00e9es ou une s\u00e9ance photo pour capturer vos souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les meilleurs h\u00f4tels boutique \u00e0 Rome <\/h2>\n\n\n\n

The Fifteen Keys Hotel <\/h3>\n\n\n\n

Fid\u00e8le \u00e0 son nom, The Fifteen Keys Hotel est une retraite isol\u00e9e avec seulement quinze chambres au style individuel, chacune d\u00e9bordant de charme boutique. Les chambres pr\u00e9sentent des d\u00e9corations en stuc, de grandes fen\u00eatres, des briques apparentes d’origine et des canap\u00e9s en velours. Commencez votre journ\u00e9e avec un caf\u00e9 sur un balcon priv\u00e9 surplombant les rues tranquilles de Rome, puis rejoignez les autres invit\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception quotidienne pour du th\u00e9 et des g\u00e2teaux gratuits.<\/p>\n\n\n\n

The Goethe Hotel <\/h3>\n\n\n\n

Avec moins de 30 chambres con\u00e7ues avec soin, The Goethe Hotel est une v\u00e9ritable retraite boutique. Les chambres pr\u00e9sentent des tons doux, des tissus textur\u00e9s et des accents du milieu du si\u00e8cle, cr\u00e9ant une ambiance cultiv\u00e9e et intime. Savourez des p\u00e2tes maison et des vins locaux \u00e0 Affinity Kitchen & Alchemy, puis d\u00e9tendez-vous dans le spa priv\u00e9 avec des traitements de vapeur et multisensoriels.<\/p>\n\n\n\n\n\n

The Rome EDITION <\/h3>\n\n\n\n

Avec une piscine ext\u00e9rieure entour\u00e9e de chaises longues \u00e9l\u00e9gantes et de terrasses ensoleill\u00e9es, The Rome EDITION est un sanctuaire moderne au c\u0153ur de la ville. D\u00e9gustez des plats audacieux inspir\u00e9s de Rome et de Naples au restaurant Anima, situ\u00e9 dans un espace contemporain avec des accents en bois chaleureux. Sirotez des cocktails au Jade Bar, ou retirez-vous dans le Punch Room au style speakeasy avec des si\u00e8ges en velours sombre.<\/p>\n\n\n\n

Les meilleurs h\u00f4tels de Rome pour le tourisme <\/h2>\n\n\n\n

Albergo del Senato <\/h3>\n\n\n\n

Sortir de l’Albergo del Senato et vous retrouver devant le Panth\u00e9on, sans carte n\u00e9cessaire. De cet emplacement central, les plus grands monuments de Rome \u2013 la Fontaine de Trevi, la Piazza Navona et le Monument \u00e0 Victor Emmanuel II \u2013 sont tous accessibles \u00e0 pied. \u00c0 l’int\u00e9rieur, profitez d’une salle de petit-d\u00e9jeuner baign\u00e9e de lumi\u00e8re le matin ou admirez la vue sur le Panth\u00e9on depuis certaines suites. Les int\u00e9rieurs de l’h\u00f4tel pr\u00e9sentent des tons chauds, des sols en marbre et des meubles en bois.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Romanico Palace Luxury Hotel & Spa <\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez la splendeur baroque au Romanico Palace, avec ses plafonds dor\u00e9s, ses fresques orn\u00e9es et ses sols en marbre. Promenez-vous jusqu’\u00e0 la Fontaine de Trevi, aux Marches Espagnoles ou aux jardins de la Villa Borgh\u00e8se, tandis que la Cit\u00e9 du Vatican est \u00e0 seulement 10 minutes en voiture. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de visites<\/a>, retournez sur la terrasse sur le toit avec ses balustrades en fer forg\u00e9 et ses vues sur la ville, parfaites pour rep\u00e9rer les monuments que vous avez explor\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n\n\n

H10 Roma Citt\u00e0 <\/h3>\n\n\n\n

Cach\u00e9 entre les quartiers vibrants de Testaccio et Trastevere, H10 Roma Citt\u00e0 offre un acc\u00e8s facile aux rues historiques de Rome tout en gardant les principaux monuments \u00e0 port\u00e9e de main. Passez vos matin\u00e9es \u00e0 parcourir le Mercato Testaccio pour des favoris de la street-food comme les trapizzini, puis traversez le Tibre pour d\u00eener dans des trattorias rustiques comme Da Enzo al 29. Le Colis\u00e9e, le Forum romain et la Fontaine de Trevi sont \u00e0 quelques minutes.<\/p>\n\n\n\n

Image de pr\u00e9sentation : Hotel Locarno <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des retraites palatiales cinq \u00e9toiles aux charmantes cachettes de boutique \u00e0 quelques pas des sites embl\u00e9matiques de Rome, la Ville \u00c9ternelle offre des s\u00e9jours aussi divers que ses tr\u00e9sors. Que ce soit pour une romance sous l’\u00e9clat de la Fontaine de Trevi, une retraite familiale pr\u00e8s de piazzas verdoyantes ou un perchoir sur le toit […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":40490,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[820,904],"tags":[636,600,582,628,1103,594],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-63680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-destinations","category-italy","tag-arts-culture","tag-bucket-list","tag-city-break","tag-family-friendly-2","tag-five-star","tag-food-wine"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":"","brand_logo_footer":"","brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":""},"lang":"fr","translations":{"fr":63680,"en":40481,"de":63683},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-2025-08-22T134800.976.png","pll_sync_post":{},"lux_id":63680,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/the-best-hotels-in-rome\/","lux_title":"Les Meilleurs H\u00f4tels \u00e0 Rome","lux_excerpt":"Des retraites palatiales cinq \u00e9toiles aux charmantes cachettes de boutique \u00e0 quelques pas des sites embl\u00e9matiques de Rome, la Ville \u00c9ternelle offre des s\u00e9jours aussi divers que ses tr\u00e9sors. Que ce soit pour une romance sous l\u2019\u00e9clat de la Fontaine de Trevi, une retraite familiale pr\u00e8s de piazzas verdoyantes ou un perchoir sur le toit [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Des retraites palatiales cinq \u00e9toiles aux charmantes cachettes de boutique \u00e0 quelques pas des sites embl\u00e9matiques de Rome, la Ville \u00c9ternelle offre des s\u00e9jours aussi divers que ses tr\u00e9sors. Que","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-2025-08-22T134800.976.png","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-2025-08-22T134800.976-350x233.png","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-2025-08-22T134800.976-1024x683.png","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-2025-08-22T134800.976-500x500.png","lux_categories":[{"label":"Europe","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/europe-destinations\/"},{"label":"Italy","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/europe-destinations\/italy\/"}],"lux_tags":[{"label":"Arts & Culture","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/arts-culture\/"},{"label":"Bucket List","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/bucket-list\/"},{"label":"City Break","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/city-break\/"},{"label":"Familial","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/family-friendly-2\/"},{"label":"Five-Star","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/five-star\/"},{"label":"Food & Wine","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/food-wine\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"7 min read","lux_read_time_minutes":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63682,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63680\/revisions\/63682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63680"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=63680"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=63680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}