{"id":63620,"date":"2026-08-29T16:12:08","date_gmt":"2026-08-29T06:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/the-top-of-the-south-discover-new-zealand-like-a-local-2\/"},"modified":"2026-08-29T16:12:09","modified_gmt":"2026-08-29T06:12:09","slug":"the-top-of-the-south-discover-new-zealand-like-a-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/the-top-of-the-south-discover-new-zealand-like-a-local\/","title":{"rendered":"Le Haut du Sud : D\u00e9couvrez la Nouvelle-Z\u00e9lande comme un local"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Il y a plus en Nouvelle-Z\u00e9lande que Queenstown et Auckland. Voyagez au Haut du Sud et pr\u00e9parez-vous \u00e0 voir le pays comme un local.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire un road trip \u00e0 travers le Haut du Sud est comme un best-of de la Nouvelle-Z\u00e9lande, conduisant \u00e0 travers des cha\u00eenes de montagnes accident\u00e9es, regardant les vagues s&#8217;\u00e9craser sur des plages de sable dor\u00e9 et naviguant le long de lacs alpins et de for\u00eats verdoyantes. <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/top-of-the-south-new-zealand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cette r\u00e9gion de Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a> poss\u00e8de \u00e9galement certains des meilleurs h\u00e9bergements du pays et des fruits de mer frais, des produits locaux et des vins de premier choix que les gens traversent le Tasman pour go\u00fbter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est une r\u00e9gion o\u00f9 vous ne devez pas vous pr\u00e9cipiter ; o\u00f9 vous devriez prendre le temps de rencontrer des gens locaux, de vous engager avec la culture locale et simplement de profiter de la beaut\u00e9 naturelle. \u00c0 Nelson Tasman, vous pouvez pagayer dans un <em>waka<\/em> (cano\u00eb) traditionnel M\u0101ori, vous pouvez cuisiner votre propre poisson fra\u00eechement p\u00each\u00e9 directement des eaux de Marlborough Sounds et vous d\u00e9tendre dans des piscines thermales naturelles \u00e0 Hammer Springs. C&#8217;est vraiment un endroit \u00e0 savourer.<\/p>\n\n\n\n<div  class=\"lux_UI lux_single_dealcard cacheid_ceae453a30b73ca5428ee92e5968f629\">\n\t\n\t<div class=\"dealcard_preview\">\n\t\t<div class=\"splide lux_dealcard_gallery\" data-lux-event=\"gallery_carousel\" data-lux-event-trigger=\"splide-moved\" aria-label=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand\"><div class=\"splide__arrows\"><button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button><button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button><\/div><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP  mapped\" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\"><div class=\"splide__track\"><div class=\"splide__list\"><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 1\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 2\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 3\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 4\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 5\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 6\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/25zzloe9ico89icwb058.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/25zzloe9ico89icwb058.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/25zzloe9ico89icwb058.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 7\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/pbjd55422nvlhyug066.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/pbjd55422nvlhyug066.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/pbjd55422nvlhyug066.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 8\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"dealcard_details\">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP deal_card mapped\" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t\t<div class=\"dealcard_details_inner\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Shenandoah, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Maruia River Retreat<\/div><div class=\"tagline\">Pamper yourself with onsite massages and body treatments. You&#039;re sure to appreciate the recreational amenities, including a hot tub and a sauna. This lodge also features complimentary wireless internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby.<\/div><div class=\"rating_box\"><span class=\"rating_count gold \">9.9<\/span><span class=\"rating_label\">Outstanding<\/span><span class=\"rating_reviews\">12 reviews<\/span><\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$3,782<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View offer<\/span>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retrouvez la nature \u00e0 Nelson Tasman<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9gion est l&#8217;endroit o\u00f9 vous pouvez vraiment vous immerger dans la nature. Nelson Tasman contient trois parcs nationaux avec des for\u00eats verdoyantes et des plages immacul\u00e9es, et l&#8217;une des meilleures et des plus excitantes fa\u00e7ons de les voir est via un <em>waka<\/em> traditionnel M\u0101ori. \u00c0 Waka Abel Tasman, vous pouvez pagayer le long de la c\u00f4te \u00e0 Split Apple Rock\/Toka Ngawh\u0101, profitant du paysage incroyable tout en exp\u00e9rimentant ce que c&#8217;\u00e9tait pour les premiers colons de Polyn\u00e9sie de prendre la mer dans ces cano\u00ebs \u00e0 double coque.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voyez <em>Moby Dick<\/em> \u00e0 Kaik\u014dura<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux voyageurs connaissent l&#8217;excitation de voir leur premi\u00e8re baleine dans la nature, mais \u00e0 Kaik\u014dura, vous avez la chance de d\u00e9couvrir l&#8217;inspiration de <em>Moby Dick<\/em>, la baleine \u00e0 sperme insaisissable. Cette ville du Haut du Sud est la capitale de l&#8217;observation des baleines en Nouvelle-Z\u00e9lande et vous pouvez apercevoir ces majestueux mammif\u00e8res lors d&#8217;une excursion en bateau, d&#8217;un vol en avion ou m\u00eame d&#8217;un h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connue sous le nom de \u00ab la c\u00f4te avec le plus \u00bb, Kaik\u014dura est \u00e0 seulement deux heures et demie de route de Christchurch et, en plus d&#8217;observer les baleines, vous pouvez explorer le Hut Hike sur des terres agricoles dans le pays de manuka et de tussock, ressentir des sensations fortes sur une tyrolienne \u00e0 Kaik\u014dura EcoZip Adventures ou en apprendre davantage sur le patrimoine de la r\u00e9gion avec les histoires vivantes mises en sc\u00e8ne au mus\u00e9e de Kaik\u014dura.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Naviguez dans les Marlborough Sounds<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terrain de jeu oc\u00e9anique des Marlborough Sounds poss\u00e8de des falaises vertigineuses, mais il abrite \u00e9galement certains des meilleurs fruits de mer au monde. Lors d&#8217;une croisi\u00e8re Seafood Odyssea de Malborough Tour Company, vous naviguez \u00e0 travers Queen Charlotte Sound\/T\u014dtaranui et go\u00fbtez au saumon local et aux moules Greenshell. Lors d&#8217;une croisi\u00e8re avec Katabatic Charters \u00e0 travers les Sounds, vous pouvez attraper des poissons et les cuisiner pour votre famille et vos amis \u00e0 bord de votre bateau. Et tout en profitant de l&#8217;arri\u00e8re-plan dramatique des Sounds, o\u00f9 la mer a englouti d&#8217;\u00e9normes \u00e9tendues de terre ; les M\u0101ori croient que les falaises pointues sont les proue de <em>waka<\/em> engloutis. Associez le tout avec un verre de sauvignon (c&#8217;est aussi la capitale du sauvignon en NZ).<\/p>\n\n\n\n<div  class=\"lux_UI lux_single_dealcard cacheid_ea4f650b59b4b81bda3c476fe4f0ef11\">\n\t\n\t<div class=\"dealcard_preview\">\n\t\t<div class=\"splide lux_dealcard_gallery\" data-lux-event=\"gallery_carousel\" data-lux-event-trigger=\"splide-moved\" aria-label=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand\"><div class=\"splide__arrows\"><button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button><button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button><\/div><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/bay-of-many-coves-resort\/1dd2de7b-f327-4b0d-9bca-8565bb509f1d\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP  mapped\" data-name=\"Bay of Many Coves Resort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\"><div class=\"splide__track\"><div class=\"splide__list\"><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/fcu8dva0nky9aodnmpgi.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/fcu8dva0nky9aodnmpgi.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/fcu8dva0nky9aodnmpgi.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/fcu8dva0nky9aodnmpgi.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/fcu8dva0nky9aodnmpgi.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 1\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/oq60m5434l2q3chj6ksh.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/oq60m5434l2q3chj6ksh.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/oq60m5434l2q3chj6ksh.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/oq60m5434l2q3chj6ksh.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/oq60m5434l2q3chj6ksh.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 2\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/d222bvic1qfcjpwy34or.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/d222bvic1qfcjpwy34or.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/d222bvic1qfcjpwy34or.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/d222bvic1qfcjpwy34or.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/d222bvic1qfcjpwy34or.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 3\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/0669s01rtdh7434ii7j.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/0669s01rtdh7434ii7j.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/0669s01rtdh7434ii7j.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/0669s01rtdh7434ii7j.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/0669s01rtdh7434ii7j.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 4\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aqkvm6tf3duf29qbij6v.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/aqkvm6tf3duf29qbij6v.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/aqkvm6tf3duf29qbij6v.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/aqkvm6tf3duf29qbij6v.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aqkvm6tf3duf29qbij6v.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 5\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/03ma4kvy0r893p6xpte.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/03ma4kvy0r893p6xpte.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/03ma4kvy0r893p6xpte.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/03ma4kvy0r893p6xpte.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/03ma4kvy0r893p6xpte.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 6\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/kdfxbjkgf5ue0trvreyt.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/kdfxbjkgf5ue0trvreyt.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/kdfxbjkgf5ue0trvreyt.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/kdfxbjkgf5ue0trvreyt.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/kdfxbjkgf5ue0trvreyt.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 7\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/goy96l77g8wggsj5l2.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/goy96l77g8wggsj5l2.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/goy96l77g8wggsj5l2.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/goy96l77g8wggsj5l2.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/goy96l77g8wggsj5l2.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Bay of Many Coves Resort, Bay Of Many Coves, New Zealand 8\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"dealcard_details\">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/bay-of-many-coves-resort\/1dd2de7b-f327-4b0d-9bca-8565bb509f1d\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP deal_card mapped\" data-name=\"Bay of Many Coves Resort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t\t<div class=\"dealcard_details_inner\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Bay Of Many Coves, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Bay of Many Coves Resort<\/div><div class=\"tagline\">Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an outdoor pool and a hot tub. Additional features at this lodge include complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall.<\/div><div class=\"rating_box\"><span class=\"rating_count gold \">9.0<\/span><span class=\"rating_label\">Exceptional<\/span><span class=\"rating_reviews\">76 reviews<\/span><\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$3,850<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View offer<\/span>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tendez-vous \u00e0 Hanmer Springs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette petite ville a une grande r\u00e9putation pour la d\u00e9tente et est le foyer du plus grand parc aquatique g\u00e9othermique de Nouvelle-Z\u00e9lande. D\u00e9tendez-vous dans l&#8217;une des 22 piscines r\u00e9chauff\u00e9es par M\u00e8re Nature o\u00f9 vous pouvez choisir entre un espace r\u00e9serv\u00e9 aux adultes et le plaisir familial des toboggans aquatiques \u00e9piques. Lorsque vous avez termin\u00e9 de vous amuser, le village de Hamner Springs abrite \u00e9galement une excellente gastronomie et des vins, de la bi\u00e8re et des en-cas de Monteith&#8217;s Brewery Bar \u00e0 la cuisine moderne n\u00e9o-z\u00e9landaise du restaurant No. 31. Vous pouvez \u00e9galement explorer les for\u00eats et montagnes locales avec des sentiers de marche, de randonn\u00e9e et de VTT adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux, ou explorer la rivi\u00e8re Waiau avec des exp\u00e9riences de jet boat et de rafting.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Profitez d&#8217;un &#8220;slow travel&#8221; \u00e0 bord du TranzAlpine Train<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Alpes du Sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande offrent un voyage de &#8220;slow travel&#8221; \u00e0 bord du TranzAlpine Train. Voyageant vers l&#8217;ouest \u00e0 travers les plaines de Canterbury, le train grimpe lentement \u00e0 travers des gorges et des vall\u00e9es fluviales \u00e9poustouflantes du fleuve Waimakariri. Vous voyagez ensuite vers les Alpes du Sud et le village alpin d&#8217;Arthur&#8217;s Pass avant d&#8217;entrer dans le spectaculaire tunnel d&#8217;Otira vers la c\u00f4te ouest de l&#8217;\u00eele du Sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande, \u00e0 travers des for\u00eats pluviales de h\u00eatres alpins jusqu&#8217;\u00e0 Greymouth. \u00c0 votre arriv\u00e9e sur la c\u00f4te ouest, assurez-vous de visiter Punakaiki et les c\u00e9l\u00e8bres rochers en pancakes et geysers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 dans le neuvi\u00e8me num\u00e9ro de Dream by Luxury Escapes magazine.&nbsp;Obtenez votre exemplaire de notre prochain num\u00e9ro&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.isubscribe.com.au\/dream-by-luxury-escapes-magazine-subscription.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"promotional_block\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/dreambyluxuryescapes\/docs\/dream_by_luxury_escapes_issue_14\" data-le=\"promo\" data-type=\"banner post\" data-name=\"Dream Magazine Read now\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"446\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"-\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1.png 1920w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1-350x81.png 350w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1-1024x238.png 1024w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1-768x178.png 768w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dream-Mag-Issue-14_Subscribe-Now_Desktop-Web-Banner_1140x265px-1-1536x357.png 1536w\"><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"lux_UI lux_offer_carousel\">\n\t\n\t<h3>D\u00e9couvrez l&#8217;\u00eele du Sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande<\/h3>\t\n\t<section class=\"splide lux_offer_carousel_feed\" aria-label=\"D\u00e9couvrez l&#039;\u00eele du Sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande\">\n\t\n\t\t<div class=\"splide__arrows\">\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button>\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>\n\t\t\n\t<div class=\"splide__track\">\n\t\t<div class=\"splide__list\">\n\t\t\t\n<div id=\"offer_006RF00000hcJX7YAM\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_78e7ca0c5d4810dd2e07176392a37604\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/swiss-belsuites-pounamu-queenstown-new-zealand-south-pacific\/006RF00000hcJX7YAM\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus\" data-name=\"Swiss-Belsuites Pounamu Queenstown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/thjgwcv3uw53mfmpfkw.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Swiss-Belsuites Pounamu Queenstown, Queenstown, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><span class=\"new\">New<\/span><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Queenstown, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Swiss-Belsuites Pounamu Queenstown<\/div><div class=\"tagline\">Queenstown Escape Overlooking Lake Wakatipu &#038; The Remarkables with Breakfast Basket<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">2 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$249<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$279<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$609<\/span><span class=\"percentage\">-54%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000hCjgYYAS\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_d1f60c7a40a972a0aa0b6f97eea72db8\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/swiss-belsuites-victoria-park-auckland-new-zealand\/006RF00000hCjgYYAS\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus\" data-name=\"Swiss-Belsuites Victoria Park, Auckland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/9tso3zxg3n0g51e6ac.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Swiss-Belsuites Victoria Park, Auckland, Auckland, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Auckland, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Swiss-Belsuites Victoria Park, Auckland<\/div><div class=\"tagline\">Chic Central Auckland Self-Contained Apartments with Park or City Views &#038; Daily Breakfast<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">2 nights, 1 suite from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$249<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$279<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$422<\/span><span class=\"percentage\">-33%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000MJ3ojYAD\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_e1d65f8d02a753f99f5cd21ce2efe56c\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/fable-terrace-downs-resort-canterbury-new-zealand\/006RF00000MJ3ojYAD\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus\" data-name=\"Fable Terrace Downs Resort \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/pdurqdv1qdcg3chzmeh.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Fable Terrace Downs Resort , Windwhistle, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Windwhistle, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Fable Terrace Downs Resort <\/div><div class=\"tagline\">New Zealand South Island Two-Bedroom Villas with Two Rounds of Golf, Champion Course &#038; Daily Breakfast<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">2 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$559<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$579<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$922<\/span><span class=\"percentage\">-37%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000cEWzpYAG\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_813fb80b4ff93b962f59ac897884792d\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/maruia-river-retreat-nelson-south-island-new-zealand\/006RF00000cEWzpYAG\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus\" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/tqexaut71cu7uc5gcs.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Maruia River Retreat, Nelson, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Nelson, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Maruia River Retreat<\/div><div class=\"tagline\">New Zealand South Island Wellness Escape with Daily Breakfast, Dinner &#038; Forest Hot Tub Experience<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">2 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,199<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,299<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$1,853<\/span><span class=\"percentage\">-29%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006Ii000002Ilw5IAC\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_e22312204195502d59a16e868ddfba1a\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/novotel-queenstown-lakeside-south-island-new-zealand\/006Ii000002Ilw5IAC\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer LPC carousel LuxPlus\" data-name=\"Novotel Queenstown Lakeside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/d9pifhkqypfqo9zup7a0r.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Novotel Queenstown Lakeside, Queenstown, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Queenstown, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Novotel Queenstown Lakeside<\/div><div class=\"tagline\">Tranquil Queenstown Alpine Indulgence on Lake Wakatipu with Onsite Restaurant &#038; Bar<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">1 night, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$126<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$137<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_8e37ca6d-d741-4236-9459-9ea6c359909d\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_6625ca55b8d5ac76c7da6096e1456115\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/kamana-lakehouse\/8e37ca6d-d741-4236-9459-9ea6c359909d\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel\" data-name=\"Kamana Lakehouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/6cb172py96otnb9q89v.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/6cb172py96otnb9q89v.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/6cb172py96otnb9q89v.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/6cb172py96otnb9q89v.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/6cb172py96otnb9q89v.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/6cb172py96otnb9q89v.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Kamana Lakehouse, Queenstown, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Queenstown, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Kamana Lakehouse<\/div><div class=\"tagline\">Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, concierge services, and ski storage. Additional amenities at this hotel include wedding services, a fireplace in the lobby, and a banquet hall.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$995<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_0062y000004v1aXAAQ\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_1dd665693aa5d5e827282e355ecd8df0\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/qt-queenstown-new-zealand\/0062y000004v1aXAAQ\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer LPC carousel\" data-name=\"QT Queenstown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/rbrg6cvhd79za7q6u8zl.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"QT Queenstown, Queenstown, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Queenstown, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">QT Queenstown<\/div><div class=\"tagline\">QT Queenstown Designer Luxury Overlooking Lake Wakatipu <\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">1 night, 1 room from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$191<\/span><span class=\"type\">total<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_d2099fd3-0093-4623-84f9-b3e60046aaa6\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_93b9cf6a32e37f617ee989130e4e4d18\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/luxury-lakeview-apartment-lake-tekapo\/d2099fd3-0093-4623-84f9-b3e60046aaa6\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel\" data-name=\"Luxury Lakeview Apartment - Lake Tekapo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/hccnt56iibu4gsukzhcg.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Luxury Lakeview Apartment - Lake Tekapo, Lake Tekapo, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Lake Tekapo, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Luxury Lakeview Apartment &#8211; Lake Tekapo<\/div><div class=\"tagline\">This contemporary house in Lake Tekapo, New Zealand, features a concrete patio with wooden outdoor dining furniture, wicker lounge seating, and a stainless steel BBQ, all set against expansive lake and mountain views. The exterior is clad in dark stained wood siding with large glass sliding doors, complemented by natural rock walls and dry grasses. Free parking is available.\n\nThis 100-square-meter house offers a modern and minimalist interior, designed to maximize the panoramic lake and mountain views through large glass windows. The living room features black leather sofas, a light wood dining table, and a stone accent wall, with an indoor fireplace for cooler evenings. The contemporary kitchen is equipped with light wood cabinetry, a white marble island, and stainless steel appliances. The bedroom includes a king bed and offers mountain views. Bathrooms feature dark marble-effect ceramic tiles, a white freestanding bathtub, and modern fixtures. For convenience, the house includes air conditioning, heating, a washer, and a dryer.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_00068b66-9b34-4bc1-bf01-5ebb614e13ed\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_ceff6a0f4d553af058e203ffada2e12d\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/skylark-cabin\/00068b66-9b34-4bc1-bf01-5ebb614e13ed\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel\" data-name=\"Skylark Cabin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/nnreb6wx3p30yr985rb.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Skylark Cabin, Twizel, New Zealand\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Twizel, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Skylark Cabin<\/div><div class=\"tagline\">Set in Twizel, New Zealand, this guesthouse features a dark-stained timber cabin with orange-framed windows, blending into the rugged mountainous landscape. A wooden deck with a telescope offers opportunities for stargazing and enjoying the mountain views. Guests can relax in the outdoor hot tub, which features a stainless steel interior and dark wood slatted exterior, all while taking in the expansive mountain scenery. The property also provides bicycles for exploring the area, BBQ facilities, and a garden. Free Wi-Fi is available throughout the property, and complimentary parking is provided.\n\nThis 50-sqm Deluxe King Room offers a contemporary, minimalist design with plywood walls and ceilings, dark laminate kitchen counters, and black cabinetry. The open-plan layout includes a full kitchen with a dishwasher, microwave, refrigerator, and coffee\/tea maker, alongside a separate dining area with a light wood dining set. The living space features a brown leather sofa and a flat-screen TV. The room is equipped with air conditioning, heating, a fireplace, and a private bathroom with a shower and whirlpool bathtub. Additional conveniences include a washing machine, clothes dryer, ironing facilities, and an in-room safe box. A private balcony or terrace provides mountain views.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"offer_x\" class=\"splide__slide offer_item type_cta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/au\/search?destinationName=New+Zealandu0026destinationId=le_9fc3d7152ba9336a670e36d0ed79bc43u0026adults=2u0026children=noneu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Voir toutes les escapades de l&#039;\u00eele du Sud\">\t\t\t\t\t<div class=\"slide_cta\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta_tag\">Looking for something else?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View all<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/au\/search?destinationName=New+Zealandu0026destinationId=le_9fc3d7152ba9336a670e36d0ed79bc43u0026adults=2u0026children=noneu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Voir toutes les escapades de l&#039;\u00eele du Sud\">Voir toutes les escapades de l&#8217;\u00eele du Sud<\/a>\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a plus en Nouvelle-Z\u00e9lande que Queenstown et Auckland. Voyagez au Haut du Sud et pr\u00e9parez-vous \u00e0 voir le pays comme un local. Faire un road trip \u00e0 travers le Haut du Sud est comme un best-of de la Nouvelle-Z\u00e9lande, conduisant \u00e0 travers des cha\u00eenes de montagnes accident\u00e9es, regardant les vagues s&#8217;\u00e9craser sur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":39762,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[652,435],"tags":[636,594,1081,814,918,780,750],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-63620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-zealand","category-explore","tag-arts-culture","tag-food-wine","tag-glamping","tag-hiking","tag-ski-snow","tag-wellness","tag-wildlife"],"acf":{"enable_partner_branding":true,"brand_name":"Top of the South","brand_logo_top":37312,"brand_logo_footer":37308,"brand_snippet":"","brand_website":"https:\/\/www.topofthesouthnz.com\/","brand_sidebar_banner":""},"lang":"fr","translations":{"fr":63620,"en":39748,"de":63623},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Queen-Charlotte-Track-Marlborough.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":63620,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/the-top-of-the-south-discover-new-zealand-like-a-local\/","lux_title":"Le Haut du Sud : D\u00e9couvrez la Nouvelle-Z\u00e9lande comme un local","lux_excerpt":"Il y a plus en Nouvelle-Z\u00e9lande que Queenstown et Auckland. Voyagez au Haut du Sud et pr\u00e9parez-vous \u00e0 voir le pays comme un local. Faire un road trip \u00e0 travers le Haut du Sud est comme un best-of de la Nouvelle-Z\u00e9lande, conduisant \u00e0 travers des cha\u00eenes de montagnes accident\u00e9es, regardant les vagues s\u2019\u00e9craser sur des [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Il y a plus en Nouvelle-Z\u00e9lande que Queenstown et Auckland. Voyagez au Haut du Sud et pr\u00e9parez-vous \u00e0 voir le pays comme un local. Faire un road trip \u00e0 travers","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Queen-Charlotte-Track-Marlborough.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Queen-Charlotte-Track-Marlborough-350x228.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Queen-Charlotte-Track-Marlborough-1024x666.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Queen-Charlotte-Track-Marlborough-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"New Zealand","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/new-zealand\/"},{"label":"Uncategorized","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/explore\/"}],"lux_tags":[{"label":"Arts &amp; Culture","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/arts-culture\/"},{"label":"Food &amp; Wine","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/food-wine\/"},{"label":"Glamping","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/glamping\/"},{"label":"Hiking","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/hiking\/"},{"label":"Ski &amp; Snow","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/ski-snow\/"},{"label":"Wellness","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/wellness\/"},{"label":"Wildlife","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/wildlife\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"5 min read","lux_read_time_minutes":5,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63622,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63620\/revisions\/63622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63620"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=63620"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=63620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}