{"id":62552,"date":"2026-08-29T10:46:21","date_gmt":"2026-08-29T00:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/weekend-itinerary-hepburn-springs-2\/"},"modified":"2026-08-29T10:46:21","modified_gmt":"2026-08-29T00:46:21","slug":"weekend-itinerary-hepburn-springs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/weekend-itinerary-hepburn-springs\/","title":{"rendered":"So verbringen Sie ein perfektes Wochenende in Hepburn Springs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Diese historische Kurstadt bietet einen R\u00fcckzugsort voller Verw\u00f6hnung, w\u00e4hrend die G\u00e4ste in Thermalbecken schweben, das hauseigene Spa besuchen und sich in einem Aufenthalt zur\u00fcckziehen, der ebenso entspannend ist wie die Mineralquellen selbst.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz aller modernen Annehmlichkeiten gibt es etwas am Hepburn Bathhouse &amp; Spa, das einen glauben l\u00e4sst, man k\u00f6nnte einen schnurrb\u00e4rtigen Herren in einem gestreiften Badeanzug, der von Hals bis Fu\u00df reicht, aus dem ehrw\u00fcrdigen Eingang treten sehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menschen baden seit den sp\u00e4ten 1800er Jahren in den mineralreichen Gew\u00e4ssern dieser Gegend, und obwohl das Badhaus seitdem mehrmals modernisiert wurde, sp\u00fcrt man die Geschichte in seinen W\u00e4nden und in den \u00fcppigen G\u00e4rten, die es umgeben. Wir verbringen ein paar Tage damit, den Stress des Stadtlebens abzuwaschen.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Den Tag im Wasser verbringen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hepburn Bathhouse und Spa ist das Original, das spirituelle Zuhause des <a href=\"https:\/\/hepburnbathhouse.com\/mineral-bathing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mineralbadens<\/a> in Victoria. Im Hauptbadbereich gibt es zwei Becken, die von bodentiefen Fenstern umgeben sind und auf das \u00fcppige Gr\u00fcn und den kleinen Bach blicken, der an den B\u00e4dern vorbeiflie\u00dft. F\u00fcr ein exklusiveres Badeerlebnis sollten Sie jedoch The Sanctuary buchen. Reserviert f\u00fcr Badeg\u00e4ste ab 16 Jahren und mit einer anderen Auswahl an Becken, bietet Sanctuary Bathing auch einen Au\u00dfenbereich, in dem Sie in dampfenden Becken auf einer Holzterrasse baden, die den Wald und den Bach \u00fcberblickt, und dann, wenn Sie mutig genug sind, in das kalte Becken springen, um sich wirklich wach zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sanctuary verf\u00fcgt auch \u00fcber Spa-Liegen, die in den gesundheitsf\u00f6rdernden Gew\u00e4ssern versenkt sind, ein kreisf\u00f6rmiges Salztherapiebecken, das oft so ruhig ist, dass Sie es f\u00fcr sich allein haben, und das mineralische Hamman, wo Sie sich mit einem Pfefferminz-K\u00f6rperpeeling einseifen und es im beheizten Raum mit Mosaikfliesen abwaschen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hepburn-springs-escape-daylesford-victoria-australia\/006RF00000DFS2wYAH?adults=2&amp;children=none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HEPBURN-BATHHOUSE-AND-SPA-DAYLS_010_DK_2014-1024x682.jpg\" alt=\"Hepburn Bathhouse &amp; Spa - Luxury Escapes\" class=\"wp-image-30696\" srcset=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HEPBURN-BATHHOUSE-AND-SPA-DAYLS_010_DK_2014-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HEPBURN-BATHHOUSE-AND-SPA-DAYLS_010_DK_2014-350x233.jpg 350w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HEPBURN-BATHHOUSE-AND-SPA-DAYLS_010_DK_2014-768x511.jpg 768w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HEPBURN-BATHHOUSE-AND-SPA-DAYLS_010_DK_2014.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mittagessen im historischen Caf\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehen Sie in die G\u00e4rten, nehmen Sie Ihre Wasserflasche mit und Sie k\u00f6nnen direkt aus den Mineralquellen \u00fcber die verschiedenen \u00f6ffentlichen Wasserh\u00e4hne trinken. Sie sind alle beschriftet und variieren in ihrem Mineralgehalt von erfrischend bis hin zu ganz ausgefallen. Im Zentrum des Gel\u00e4ndes befindet sich das Pavilion Caf\u00e9, ein denkmalgesch\u00fctztes edwardianisches Geb\u00e4ude mit Buntglasfenstern und wundersch\u00f6nem nat\u00fcrlichem Licht, wo Sie Ihr Mittagessen von ihrem Wellness-Men\u00fc genie\u00dfen oder sich mit einem frechen Kuchen verw\u00f6hnen k\u00f6nnen. Nach dem Mittagessen machen Sie einen Spaziergang \u00fcber die Hepburn Mineral Springs Bridge, eine H\u00e4ngebr\u00fccke, die das Badhaus mit der Stadt verbindet; heute ist es ein Stahlwunder, aber Badeg\u00e4ste von fr\u00fcher \u00fcberquerten eine Holzbr\u00fccke, um in die Quellen zu tauchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hepburn-springs-escape-daylesford-victoria-australia\/006RF00000DFS2wYAH?adults=2&amp;children=none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Inside-the-bathhouse-at-Hepburn-bathhouse-and-Spa-1024x683.jpg\" alt=\"Das Spa im Hepburn Bathhouse &amp; Spa - Luxury Escapes\" class=\"wp-image-30698\" srcset=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Inside-the-bathhouse-at-Hepburn-bathhouse-and-Spa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Inside-the-bathhouse-at-Hepburn-bathhouse-and-Spa-350x233.jpg 350w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Inside-the-bathhouse-at-Hepburn-bathhouse-and-Spa-768x512.jpg 768w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Inside-the-bathhouse-at-Hepburn-bathhouse-and-Spa.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Genie\u00dfen Sie eine entspannende Massage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt nebenan bietet das Hepburn Bathhouse Spa Wellness-Detox, Magnesium-Rituale und Komfortwickel sowie traditionelle Massagen an. Die G\u00e4ste gehen vom neueren Quellgeb\u00e4ude zum \u00e4lteren Geb\u00e4ude, das 1895 erbaut wurde. Bei all den Renovierungen wurde die traditionelle Fassade erhalten, und die Spa-G\u00e4ste betreten den Empfangsbereich und nehmen Tee im versenkten, h\u00f6lzernen Wartebereich, der einst der Ort war, an dem Badeg\u00e4ste auf ihren Turnus in den Quellen warteten. Probieren Sie eine traditionelle Paarmassage in einem der Therapier\u00e4ume, bevor Sie wieder in die warmen Gew\u00e4sser eintauchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hepburn-springs-escape-daylesford-victoria-australia\/006RF00000DFS2wYAH?adults=2&amp;children=none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stunning-scenery-from-the-balcony-of-the-Mineral-Springs-Penthouse-1024x683.jpg\" alt=\"Das Penthouse im Hepburn Bathhouse &amp; Spa Dream by Luxury Escapes\" class=\"wp-image-30700\" srcset=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stunning-scenery-from-the-balcony-of-the-Mineral-Springs-Penthouse-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stunning-scenery-from-the-balcony-of-the-Mineral-Springs-Penthouse-350x233.jpg 350w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stunning-scenery-from-the-balcony-of-the-Mineral-Springs-Penthouse-768x512.jpg 768w, https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stunning-scenery-from-the-balcony-of-the-Mineral-Springs-Penthouse.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachten Sie im Penthouse vor Ort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hepburn Spa Retreat verf\u00fcgt \u00fcber Wellness-Villen auf dem Resortgel\u00e4nde, die es Ihnen erm\u00f6glichen, das Spa-Leben mit einem In-Room-Spa, einer Auswahl an Badepeelings, Yogamatten und -bl\u00f6cken sowie sogar einem Wellness-Concierge zu leben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie jedoch wirklich das Wellness-Erlebnis auf die Spitze treiben m\u00f6chten, \u00fcbernachten Sie im Mineral Springs Penthouse, einer Suite mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern mit einer voll ausgestatteten K\u00fcche f\u00fcr den Koch \u2013 und einem eigenen Dampfbad. Im zweiten Schlafzimmer k\u00f6nnen Sie das Dampfbad, das in die Wand des Schlafzimmers eingebaut ist, aktivieren und sich ein Salzpeeling g\u00f6nnen. Das Hauptschlafzimmer verf\u00fcgt an einem Ende \u00fcber ein riesiges In-Room-Spa und am anderen Ende \u00fcber einen Glas-Kamin. Der Kamin ist zweiseitig und w\u00e4rmt auch den gro\u00dfen Wohnbereich, der auf einen riesigen Balkon f\u00fchrt, der \u00fcber das Badhaus und dar\u00fcber hinaus blickt; hier k\u00f6nnen Sie sogar den Grill anheizen oder in l\u00e4cherlichem Luxus entspannen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Essen gehen in Hepburn Springs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seiner Bl\u00fctezeit fanden im Ort Ballt\u00e4nze und pr\u00e4chtige Partys statt; Wellness mit einer Beilage von Feierlichkeiten. Heutzutage ist die h\u00fcbsche Stadt Heimat vieler gro\u00dfartiger Restaurants und Pubs. Ein Nachbarschaftslokal, das sich auf franz\u00f6sische Bistro-Klassiker spezialisiert hat, sieht, wie der Chef\/Inhaber Matthew Carnell seine kulinarischen F\u00e4higkeiten, die er in mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants in Frankreich erlernt hat, einsetzt. Es ist ein dunkler und d\u00fcsterer Raum mit einem pl\u00f6tzlichen Farbtupfer durch ein Wandgem\u00e4lde eines Hahns im <em>le tricolore<\/em>; das Rot, Wei\u00df und Blau der franz\u00f6sischen Nationalflagge. Probieren Sie die wei\u00dfen Sardellen auf Brioche oder einen gebeizten Forelle auf einem Blini; das Hauptgericht k\u00f6nnte die Brust von Macedon-Ente mit einem confierten Entenbein, Rote Bete und Fenchel oder <em>poisson du jour<\/em> mit Garnele, Estragon und Pastis-Butterso\u00dfe sein.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"lux_UI lux_offer_carousel\">\n\t\n\t<h3>Erkunden Sie Daylesford u0026 die Macedon Ranges<\/h3>\t\n\t<section class=\"splide lux_offer_carousel_feed\" aria-label=\"Erkunden Sie Daylesford u0026 die Macedon Ranges\">\n\t\n\t\t<div class=\"splide__arrows\">\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button>\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>\n\t\t\n\t<div class=\"splide__track\">\n\t\t<div class=\"splide__list\">\n\t\t\t\n<div id=\"offer_0062y000009Eq0bAAC\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_9e77136defce283e4971bec332afad90\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/cleveland-winery-victoria-australia\/0062y000009Eq0bAAC\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer LPC carousel LuxPlus   \" data-name=\"Cleveland Winery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/e4lj2p0df994edtyutm.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/e4lj2p0df994edtyutm.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/e4lj2p0df994edtyutm.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/e4lj2p0df994edtyutm.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/e4lj2p0df994edtyutm.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/e4lj2p0df994edtyutm.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Cleveland Winery, Macedon Ranges, Victoria\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Macedon Ranges, Victoria<\/span><\/div><div class=\"name\">Cleveland Winery<\/div><div class=\"tagline\">Macedon Ranges Boutique Winery Stay w. Cellar Door Tasting &#038; Welcome Drinks<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">3 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$495<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$465<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_0164b0cd-ca24-4203-a74a-ed78eb0c813e\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_34e03d215d0c18e862bc3bec71dea660\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/abelia-cottage-of-daylesford-botanical\/0164b0cd-ca24-4203-a74a-ed78eb0c813e\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Abelia Cottage of Daylesford Botanical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/6sjnvwa287hjtkswiqbd.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Abelia Cottage of Daylesford Botanical, Daylesford, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Daylesford, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Abelia Cottage of Daylesford Botanical<\/div><div class=\"tagline\">Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this cottage include tour\/ticket assistance, a picnic area, and barbecue grills.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$971<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_026b5da1-1512-4eaa-8556-04ee076a0f03\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_6cc88eca627b82e8cc110efb5456dbb9\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/avalon-private-spa-villa-adults-only\/026b5da1-1512-4eaa-8556-04ee076a0f03\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Avalon Private Spa Villa - Adults Only\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/d5kyugw6cb6lfsbis09s.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Avalon Private Spa Villa - Adults Only, Elevated Plains, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Elevated Plains, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Avalon Private Spa Villa &#8211; Adults Only<\/div><div class=\"tagline\">Take advantage of recreation opportunities such as a hot tub or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this cottage include a picnic area and barbecue grills.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_0279d73f-4c83-42e4-81fe-1f2e15ad1560\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_67a56b05a3d80eed95b7ac2435410a4c\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/flow-stone-house-gisborne\/0279d73f-4c83-42e4-81fe-1f2e15ad1560\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Flow Stone House Gisborne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/abinxxhgwluv0bbm1ej.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Flow Stone House Gisborne, Daylesford and Macedon Ranges, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Daylesford and Macedon Ranges, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Flow Stone House Gisborne<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_04b05647-733f-4509-87ae-9be99daff841\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_fd6a01e7dcf67702753409f8e2db64ee\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/izzys-retreat\/04b05647-733f-4509-87ae-9be99daff841\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Izzy&#039;s Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/xgr7cavryifbbbl0hjk.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Izzy&#039;s Retreat, Creswick, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Creswick, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Izzy&#8217;s Retreat<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_067cb2cd-07af-48e0-b411-280966559fec\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_065723184be3db84ddf4c25116d34fd5\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/hillside\/067cb2cd-07af-48e0-b411-280966559fec\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Hillside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/j4me1gwngpyk18gbb1pl.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Hillside, Daylesford, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Daylesford, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Hillside<\/div><div class=\"tagline\">Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and barbecue grills.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_069f9c3a-197c-4acf-b297-d2b975f8faad\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_b085bd775af01b431cb97a8608fd7c0e\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/braeside-mt-macedon-country-retreat-and-bed-and-breakfast\/069f9c3a-197c-4acf-b297-d2b975f8faad\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Braeside Mt Macedon Country Retreat &#038; Bed &#038; Breakfast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/fic1qqc4aknw1mmz49bb.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Braeside Mt Macedon Country Retreat &amp; Bed &amp; Breakfast, Mount Macedon, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Mount Macedon, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Braeside Mt Macedon Country Retreat &#038; Bed &#038; Breakfast<\/div><div class=\"tagline\">Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this bed &#038; breakfast include wedding services, a picnic area, and barbecue grills.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_08c500f5-5d51-4a2d-92e7-2b89ddbe8c9a\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_4728f05789c8f3a4c9445023f5e1b502\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/shizuka-ryokan-japanese-country-spa-and-wellness-retreat\/08c500f5-5d51-4a2d-92e7-2b89ddbe8c9a\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Shizuka Ryokan Japanese Country Spa &#038; Wellness Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/uorokxe33leppemgswka.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/uorokxe33leppemgswka.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/uorokxe33leppemgswka.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/uorokxe33leppemgswka.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/uorokxe33leppemgswka.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/uorokxe33leppemgswka.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Shizuka Ryokan Japanese Country Spa &amp; Wellness Retreat, Hepburn, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Hepburn, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Shizuka Ryokan Japanese Country Spa &#038; Wellness Retreat<\/div><div class=\"tagline\">Treat yourself with massages, body treatments, and facials. You&#8217;re sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs and cooking classes. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops\/newsstands.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_0a69ad4c-a76c-4185-9e2b-1782a343ea27\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_314abef1e4f5fa18ff76070d35edb860\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/illoura\/0a69ad4c-a76c-4185-9e2b-1782a343ea27\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Illoura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/byqr0reja9wbdrn0kho.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Illoura, Daylesford and Macedon Ranges, Australia\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Daylesford and Macedon Ranges, Australia<\/span><\/div><div class=\"name\">Illoura<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"no_price\">Select dates<\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"offer_x\" class=\"splide__slide offer_item type_cta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Daylesford+and+the+Macedon+Rangesu0026destinationId=le_0738e8810804d4cee35bf28b210fecedu0026adults=2u0026children=noneu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Weitere R\u00fcckzugsorte ansehen\">\t\t\t\t\t<div class=\"slide_cta\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta_tag\">Looking for something else?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View all<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Daylesford+and+the+Macedon+Rangesu0026destinationId=le_0738e8810804d4cee35bf28b210fecedu0026adults=2u0026children=noneu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Weitere R\u00fcckzugsorte ansehen\">Weitere R\u00fcckzugsorte ansehen<\/a>\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese historische Kurstadt bietet einen R\u00fcckzugsort voller Verw\u00f6hnung, w\u00e4hrend die G\u00e4ste in Thermalbecken schweben, das hauseigene Spa besuchen und sich in einem Aufenthalt zur\u00fcckziehen, der ebenso entspannend ist wie die Mineralquellen selbst. Trotz aller modernen Annehmlichkeiten gibt es etwas am Hepburn Bathhouse &amp; Spa, das einen glauben l\u00e4sst, man k\u00f6nnte einen schnurrb\u00e4rtigen Herren in einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":30699,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[620,986],"tags":[697,645,597,677],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-62552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-australia","category-victoria","tag-accommodation","tag-experiences","tag-food-wine","tag-honeymoon"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":null,"brand_logo_footer":null,"brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":null},"lang":"de","translations":{"de":62552,"en":30694,"fr":62549},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bathhouse-external-shot-at-Hepburn-Bathhouse-and-Spa.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":62552,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/weekend-itinerary-hepburn-springs\/","lux_title":"So verbringen Sie ein perfektes Wochenende in Hepburn Springs","lux_excerpt":"Diese historische Kurstadt bietet einen R\u00fcckzugsort voller Verw\u00f6hnung, w\u00e4hrend die G\u00e4ste in Thermalbecken schweben, das hauseigene Spa besuchen und sich in einem Aufenthalt zur\u00fcckziehen, der ebenso entspannend ist wie die Mineralquellen selbst. Trotz aller modernen Annehmlichkeiten gibt es etwas am Hepburn Bathhouse & Spa, das einen glauben l\u00e4sst, man k\u00f6nnte einen schnurrb\u00e4rtigen Herren in einem [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Diese historische Kurstadt bietet einen R\u00fcckzugsort voller Verw\u00f6hnung, w\u00e4hrend die G\u00e4ste in Thermalbecken schweben, das hauseigene Spa besuchen und sich in einem Aufenthalt zur\u00fcckziehen, der ebenso entspannend ist wie die","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bathhouse-external-shot-at-Hepburn-Bathhouse-and-Spa.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bathhouse-external-shot-at-Hepburn-Bathhouse-and-Spa-350x223.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bathhouse-external-shot-at-Hepburn-Bathhouse-and-Spa-1024x652.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bathhouse-external-shot-at-Hepburn-Bathhouse-and-Spa-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"Australia","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/australia\/"},{"label":"Victoria","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/australia\/victoria\/"}],"lux_tags":[{"label":"Accommodation","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/accommodation\/"},{"label":"Experiences","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/experiences\/"},{"label":"Food &amp; Wine","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/food-wine\/"},{"label":"Honeymoon","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/honeymoon\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"5 min read","lux_read_time_minutes":5,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62554,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62552\/revisions\/62554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62552"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=62552"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=62552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}