{"id":62549,"date":"2026-08-29T10:46:20","date_gmt":"2026-08-29T00:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/weekend-itinerary-hepburn-springs-2\/"},"modified":"2026-08-29T10:46:21","modified_gmt":"2026-08-29T00:46:21","slug":"weekend-itinerary-hepburn-springs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/weekend-itinerary-hepburn-springs\/","title":{"rendered":"Comment passer un week-end parfait \u00e0 Hepburn Springs"},"content":{"rendered":"\n

Cette ville thermale historique offre une escapade remplie d’indulgence alors que les clients flottent dans des piscines thermales, visitent le spa sur place et se retirent dans un s\u00e9jour aussi relaxant que les sources min\u00e9rales elles-m\u00eames.<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 tous ses \u00e9quipements modernes, il y a quelque chose dans le Hepburn Bathhouse & Spa qui vous fait penser que vous pourriez voir un homme moustachu dans un maillot de bain ray\u00e9, du cou aux genoux, sortir de son entr\u00e9e sacr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les gens se baignent dans les eaux riches en min\u00e9raux de cette r\u00e9gion depuis la fin des ann\u00e9es 1800 et, bien que le Bathhouse ait \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9 plusieurs fois depuis, vous pouvez sentir l’histoire dans ses murs et dans les jardins luxuriants qui l’entourent. Nous passons quelques jours \u00e0 laver le stress de la vie citadine.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Baigner toute la journ\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n

Le Hepburn Bathhouse et Spa est l’OG, le foyer spirituel du bain min\u00e9ral<\/a> dans le Victoria. Dans la zone de baignade principale, vous avez deux piscines encadr\u00e9es de fen\u00eatres du sol au plafond qui donnent sur la verdure luxuriante et le petit ruisseau qui serpente pr\u00e8s des bains. Mais pour une exp\u00e9rience de baignade plus exclusive, assurez-vous de r\u00e9server The Sanctuary. R\u00e9serv\u00e9 aux baigneurs de 16 ans et plus et pr\u00e9sentant une gamme diff\u00e9rente de piscines, le Sanctuary Bathing dispose \u00e9galement d’une section ext\u00e9rieure o\u00f9 vous vous baignez dans des piscines fumantes sur une terrasse en bois surplombant la for\u00eat et le ruisseau, puis, si vous \u00eates assez courageux, plongez dans la piscine froide pour vraiment vous r\u00e9veiller.<\/p>\n\n\n\n

Le Sanctuary dispose \u00e9galement de canap\u00e9s de spa immerg\u00e9s dans les eaux b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9, d’une piscine de th\u00e9rapie au sel circulaire qui est souvent si calme que vous l’avez pour vous tout seul et du hammam min\u00e9ral o\u00f9 vous pouvez vous frotter avec un gommage corporel \u00e0 la menthe poivr\u00e9e et le rincer dans la salle chauff\u00e9e carrel\u00e9e de mosa\u00efque.<\/p>\n\n\n\n

\"Hepburn<\/a><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9jeuner dans le caf\u00e9 historique<\/h3>\n\n\n\n

Dirigez-vous vers les jardins, emportez votre bouteille d’eau avec vous et vous pouvez boire directement aux sources min\u00e9rales via les diff\u00e9rents robinets publics. Ils sont tous \u00e9tiquet\u00e9s et varient en degr\u00e9s de min\u00e9ralit\u00e9, du rafra\u00eechissant au carr\u00e9ment funky. Au centre des lieux se trouve le Pavilion Caf\u00e9, un b\u00e2timent Edwardien class\u00e9 au patrimoine avec des fen\u00eatres en vitrail et une belle lumi\u00e8re naturelle o\u00f9 vous pouvez prendre votre d\u00e9jeuner \u00e0 partir de leur menu bien-\u00eatre ou vous faire plaisir avec un g\u00e2teau coquin. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, faites une promenade sur le pont des sources min\u00e9rales de Hepburn, un pont suspendu reliant le Bathhouse \u00e0 la ville ; aujourd’hui, c’est une merveille en acier, mais les baigneurs d’autrefois traversaient un pont en bois pour plonger dans les sources.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Profitez d’un massage relaxant<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9, le spa Hepburn Bathhouse propose des d\u00e9tox bien-\u00eatre, des rituels au magn\u00e9sium et des enveloppements de confort, ainsi que des massages traditionnels. Les clients marchent de l’immeuble des nouvelles sources \u00e0 l’ancien b\u00e2timent construit en 1895. Avec toutes les r\u00e9novations, la fa\u00e7ade traditionnelle a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e et les clients du spa entrent dans la zone de r\u00e9ception et prennent du th\u00e9 dans la zone d’attente en bois en contrebas qui \u00e9tait autrefois l’endroit o\u00f9 les baigneurs attendaient leur tour dans les sources. Essayez un massage traditionnel en couple dans l’une des salles de th\u00e9rapie avant de replonger dans les eaux chaudes.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/a><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e9journez dans le penthouse sur place<\/h3>\n\n\n\n

Le Hepburn Spa Retreat dispose de Wellness Villas sur le terrain du complexe qui vous permettent de vivre la vie de spa avec un spa dans la chambre, une gamme de gommages pour le bain, des tapis de yoga et des blocs, et m\u00eame un concierge bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

Mais si vous voulez vraiment pousser le bien-\u00eatre \u00e0 son paroxysme, s\u00e9journez au Mineral Springs Penthouse, une suite de deux chambres et deux salles de bains avec une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e pour chef \u2013 et son propre hammam priv\u00e9. Dans la deuxi\u00e8me chambre, allumez le hammam int\u00e9gr\u00e9 au mur de la chambre et offrez-vous un gommage au sel. La chambre principale dispose d’un immense spa dans la chambre \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et d’une chemin\u00e9e en verre \u00e0 l’autre. La chemin\u00e9e est double face et r\u00e9chauffe \u00e9galement le grand espace de vie qui d\u00e9bouche sur un immense balcon surplombant le Bathhouse et au-del\u00e0 ; ici, vous pouvez m\u00eame allumer le barbecue ou vous pr\u00e9lasser dans un luxe ridicule.<\/p>\n\n\n\n

D\u00eenez \u00e0 Hepburn Springs<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 son apog\u00e9e, il y avait des danses de bal et des f\u00eates somptueuses organis\u00e9es en ville ; bien-\u00eatre avec une touche de r\u00e9jouissance. De nos jours, la jolie ville abrite de nombreux excellents restaurants et pubs. Un \u00e9tablissement de quartier sp\u00e9cialis\u00e9 dans les classiques de la brasserie fran\u00e7aise, le Bistro Terroir voit le chef\/propri\u00e9taire Matthew Carnell utiliser ses comp\u00e9tences culinaires acquises dans des restaurants \u00e9toil\u00e9s Michelin en France. C’est un espace sombre et myst\u00e9rieux avec une soudaine explosion de couleur provenant d’une fresque de coq en le tricolore<\/em> ; le rouge, le blanc et le bleu du drapeau national fran\u00e7ais. Essayez l’anchois blanc sur brioche ou une truite fum\u00e9e sur un blini ; le plat principal pourrait \u00eatre un magret de canard de Macedon avec une cuisse de canard confite, betterave et fenouil ou poisson du jour<\/em> avec crevette, estragon et beurre blanc au pastis.\n<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t

Explorez Daylesford u0026 les Macedon Ranges<\/h3>\t\n\t
\n\t\n\t\t
\n\t\t