{"id":61126,"date":"2026-08-29T06:49:45","date_gmt":"2026-08-28T20:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/travel-leisure-100-best-new-hotels-2024-2\/"},"modified":"2026-08-29T06:49:45","modified_gmt":"2026-08-28T20:49:45","slug":"travel-leisure-100-best-new-hotels-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/travel-leisure-100-best-new-hotels-2024\/","title":{"rendered":"Travel + Leisure benennt 100 beste neue Hotels"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Die Einf\u00fchrung dieser bahnbrechenden Hotels hat Luxus, Innovation und das Wesen des Reiseerlebnisses neu definiert.<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein familiengef\u00fchrtes Ch\u00e2teau in Paris, eine All-Inclusive-Wellnessanlage in der Dominikanischen Republik und ein neu renoviertes Wahrzeichen in Hongkong geh\u00f6ren zu den 100 besten neuen und wiederer\u00f6ffneten Hotels der Welt, laut dem neuesten j\u00e4hrlichen Leitfaden der Reisemedienmarke <a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travel + Leisure<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gewinner \u2013 ausgew\u00e4hlt von den Redakteuren von Travel + Leisure, die im vergangenen Jahr Hunderte von Objekten besucht haben \u2013 fallen in sechs Kategorien, darunter Luxusaufenthalte, beste Stadthotels und erstmals auch beste neue Kreuzfahrtschiffe. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Die 2024 It List ist eine Feier der Transformation und Entdeckung, die versteckte Juwelen und wiedergeborene Ikonen auf der ganzen Welt ins Rampenlicht r\u00fcckt,&#8221; sagte die Chefredakteurin von Travel + Leisure, Jacqui Gifford. &#8220;Jede Auswahl auf dieser Liste in diesem Jahr repr\u00e4sentiert die transformative Kraft des Reisens. Diese Hotels und Schiffe sind f\u00fcr sich genommen Reiseziele und bieten nicht nur Unterkunft, sondern auch ein tiefes Gef\u00fchl von Verbindung, Komfort und Freude, weit weg von zu Hause.&#8221;\n\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"lux_UI lux_offer_carousel\">\n\t\n\t<h3>Entdecken Sie Hawaii<\/h3>\t\n\t<section class=\"splide lux_offer_carousel_feed\" aria-label=\"Entdecken Sie Hawaii\">\n\t\n\t\t<div class=\"splide__arrows\">\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button>\n\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>\n\t\t\n\t<div class=\"splide__track\">\n\t\t<div class=\"splide__list\">\n\t\t\t\n<div id=\"offer_006RF00000bjajaYAA\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_cdd80ea966f0bfa94327299ef3d5514a\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/wayfinder-waikiki-honolulu-hawaii-usa\/006RF00000bjajaYAA\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus   \" data-name=\"Wayfinder Waikiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/i1qlih124jcc66ko8z58.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Wayfinder Waikiki, Hawaii, USA\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Hawaii, USA<\/span><\/div><div class=\"name\">Wayfinder Waikiki<\/div><div class=\"tagline\"> Award-Winning Waikiki Boutique Hideaway near Kal\u0101kaua Avenue with Daily Breakfast &#038; Drinks<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">4 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$799<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$859<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$1,676<\/span><span class=\"percentage\">-48%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000bEh6GYAS\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_5b2e15517b8170def11061c61ae9b5a9\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/embassy-suites-by-hilton-waikiki-beach-walk-hawaii-usa\/006RF00000bEh6GYAS\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus   \" data-name=\"Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/vg1vkhhy5falyj85zn3.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk, Hawaii, USA\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Hawaii, USA<\/span><\/div><div class=\"name\">Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk<\/div><div class=\"tagline\">Hawaii All-Suite Retreat Steps from Waikiki Beach with Daily Breakfast &#038; US$150 Dining Credit<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">5 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,639<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,729<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$3,720<\/span><span class=\"percentage\">-53%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000Y9FM2YAN\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_75bda25c03a8b17a41d17641161ec029\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/alohilani-resort-waikiki-beach-hawaii-usa\/006RF00000Y9FM2YAN\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus   \" data-name=\"Alohilani Resort Waikiki Beach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/shcxhquo6738tw10h2h.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/shcxhquo6738tw10h2h.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/shcxhquo6738tw10h2h.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/shcxhquo6738tw10h2h.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/shcxhquo6738tw10h2h.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/shcxhquo6738tw10h2h.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Alohilani Resort Waikiki Beach, Hawaii, USA\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Hawaii, USA<\/span><\/div><div class=\"name\">Alohilani Resort Waikiki Beach<\/div><div class=\"tagline\">Hawaii Glamour: Waikiki Beachfront Bliss with Daily US$50 Dining Credit &#038; Daily Breakfast<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">5 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,689<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,769<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$2,725<\/span><span class=\"percentage\">-35%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000Yk9j3YAB\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_42b8ae28112e96acc93511c3de38e124\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/outrigger-reef-waikiki-beach-resort-honolulu-oahu-hawaii-usa\/006RF00000Yk9j3YAB\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus   \" data-name=\"OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/7ggg7qrsxcepgmeqkp0e.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort, Hawaii, USA\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Hawaii, USA<\/span><\/div><div class=\"name\">OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort<\/div><div class=\"tagline\">Hawaii Icon: Waikiki Beachfront Escape with Daily Breakfast, Cocktails &#038; Club Upgrades Available<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">6 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$2,139<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$2,239<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$3,672<\/span><span class=\"percentage\">-39%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_006RF00000bJcInYAK\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_81ce6ce4e0f9381b8f8f3d7ce3131803\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/hilton-waikoloa-village-hawaii-usa\/006RF00000bJcInYAK\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer Flash carousel LuxPlus   \" data-name=\"Hilton Waikoloa Village\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/c4zk0qzyxscxaswqyoxg.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Hilton Waikoloa Village, Waikoloa Village, USA\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"tags\"><\/div><div class=\"location\"><i><\/i><span>Waikoloa Village, USA<\/span><\/div><div class=\"name\">Hilton Waikoloa Village<\/div><div class=\"tagline\">Hawaii Beachfront Bliss: Big Island Escape with US$200 Dining Credit &#038; One Child Stays Free<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">4 nights, 1 room from<\/div><div class=\"range luxplus\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,689<\/span><span class=\"type\">total<\/span><span class=\"with_luxplus\"> with <em><\/em><\/span><\/div><div class=\"range range_small\"><span class=\"label\">Non-member<\/span><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,789<\/span><\/div><div class=\"value_box\"><span class=\"value\">Valued up to US$3,280<\/span><span class=\"percentage\">-45%<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_f7c8918d-033e-4816-9305-18752be6fe74\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_94c1ae383149a6e325caa9b58275e048\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/moana-surfrider-a-westin-resort-and-spa-waikiki-beach\/f7c8918d-033e-4816-9305-18752be6fe74\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Moana Surfrider, A Westin Resort &#038; Spa, Waikiki Beach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/fdu7xgrsaf6gvr9woaps.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Moana Surfrider, A Westin Resort &amp; Spa, Waikiki Beach, Honolulu, United States\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Honolulu, United States<\/span><\/div><div class=\"name\">Moana Surfrider, A Westin Resort &#038; Spa, Waikiki Beach<\/div><div class=\"tagline\">Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you&#8217;re looking for recreational opportunities, you&#8217;ll find an outdoor pool and a fitness center. Additional amenities at this Victorian resort include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops\/newsstands.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,940<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_2101e48b-8404-4f16-9591-80976dfc6714\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_69fcf9f270d1801248ad08098934d25c\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/sheraton-waikiki-beach-resort\/2101e48b-8404-4f16-9591-80976dfc6714\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Sheraton Waikiki Beach Resort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/pcuheq3qypvome86w1rh.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Sheraton Waikiki Beach Resort, Honolulu, United States\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Honolulu, United States<\/span><\/div><div class=\"name\">Sheraton Waikiki Beach Resort<\/div><div class=\"tagline\">Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You&#8217;re sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 outdoor pools, 2 hot tubs, and a waterslide. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge).<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,568<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\n<div id=\"offer_df03038f-27ec-431d-bcce-a74a8a503850\" class=\"splide__slide offer_item type_hotel cacheid_1d1cee9f56adac389212cb38036deae4\">\n\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/hilton-hawaiian-village-waikiki-beach-resort\/df03038f-27ec-431d-bcce-a74a8a503850\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP carousel  \" data-name=\"Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t<div class=\"offer_preview\">\n\t\t<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_250\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp 250w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_400\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_600\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_800\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_fill,g_auto,ar_16:9,w_1200\/j2lsg1951pcj7y55tuxi.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 250px, 250px\" alt=\"Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort, Honolulu, United States\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/figure>\t<\/div>\n\t<div class=\"offer_details\">\n\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Honolulu, United States<\/span><\/div><div class=\"name\">Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort<\/div><div class=\"tagline\">Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You&#8217;re sure to appreciate the recreational amenities, which include 5 outdoor pools, a waterslide, and a sauna. Additional amenities at this resort include concierge services, gift shops\/newsstands, and a hair salon.<\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$1,506<\/span><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/a><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"offer_x\" class=\"splide__slide offer_item type_cta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/au\/search?destinationName=Hawaiiu0026destinationId=le_979d472a84804b9f647bc185a877a8b5u0026adults=2u0026children=noneu0026flexibleWithDate=trueu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Mehr Fluchten ansehen\">\t\t\t\t\t<div class=\"slide_cta\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta_tag\">Looking for something else?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View all<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/au\/search?destinationName=Hawaiiu0026destinationId=le_979d472a84804b9f647bc185a877a8b5u0026adults=2u0026children=noneu0026flexibleWithDate=trueu0026pages=2\" data-le=\"promo\" data-type=\"carousel\" data-name=\"Mehr Fluchten ansehen\">Mehr Fluchten ansehen<\/a>\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vier Kreuzfahrtlinien haben es auf die Liste geschafft, ebenso wie drei Objekte in Australien, sieben in der Karibik sowie Zentral- und S\u00fcdamerika, 10 in Afrika und dem Nahen Osten, 14 in Asien, 26 in Europa und 36 in Nordamerika. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finden Sie die vollst\u00e4ndige Liste der angesagten Reiseziele und aller Kategoriewinner&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/best-new-hotels-of-2024-8607510\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die besten neuen US-Resorts von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>1 Hotel Hanalei Bay, Kauai, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/hawaii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hawaii<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bowie House, Auberge Resorts Collection, Fort Worth, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/texas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Texas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dawn Ranch, Sonoma County, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/california\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalifornien<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die besten neuen erschwinglichen Luxushotels von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>21c Museum Hotel St. Louis<\/li>\n\n\n\n<li>Cap Karoso, Sumba, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/indonesia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indonesien<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Como Metropolitan <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/singapore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapur<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die besten neuen Kreuzfahrtschiffe von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Explora Journeys\u2019 Explora I<\/li>\n\n\n\n<li>Oceania Cruises\u2019 Vista<\/li>\n\n\n\n<li>Regent Seven Seas Cruises\u2019 Seven Seas Grandeur<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die luxuri\u00f6sesten neuen Hotels von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Anantara Convento di Amalfi Grand Hotel, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/italy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italien<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Angama Amboseli, Kimana, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/kenya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kenia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bulgari Hotel <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/tokyo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tokio<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die besten neuen internationalen Resorts von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Anantara Koh Yao Yai Resort &amp; Villas, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/thailand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thailand<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>andBeyond Punakha Valley, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/bhutan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bhutan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Carlton Cannes, ein Regent Hotel, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/france\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frankreich<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die besten neuen Stadthotels von 2023<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Broadwick Soho, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/london\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">London<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Capella <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/sydney\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sydney<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Casa Pestagua, Cartagena, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/hotels\/location\/colombia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kolumbien<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vorschaubild: 1 Hotel Hanalei Bay<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Einf\u00fchrung dieser bahnbrechenden Hotels hat Luxus, Innovation und das Wesen des Reiseerlebnisses neu definiert.&nbsp; Ein familiengef\u00fchrtes Ch\u00e2teau in Paris, eine All-Inclusive-Wellnessanlage in der Dominikanischen Republik und ein neu renoviertes Wahrzeichen in Hongkong geh\u00f6ren zu den 100 besten neuen und wiederer\u00f6ffneten Hotels der Welt, laut dem neuesten j\u00e4hrlichen Leitfaden der Reisemedienmarke Travel + Leisure. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14900,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1014,1032,620,822,1078,440,728],"tags":[697,1071],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-61126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-asia","category-australia","category-europe","category-news","category-explore","category-usa","tag-accommodation","tag-news"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":null,"brand_logo_footer":null,"brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":null},"lang":"de","translations":{"de":61126,"en":14827,"fr":61123},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-8.png","pll_sync_post":{},"lux_id":61126,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/travel-leisure-100-best-new-hotels-2024\/","lux_title":"Travel + Leisure benennt 100 beste neue Hotels","lux_excerpt":"Die Einf\u00fchrung dieser bahnbrechenden Hotels hat Luxus, Innovation und das Wesen des Reiseerlebnisses neu definiert.\u00a0 Ein familiengef\u00fchrtes Ch\u00e2teau in Paris, eine All-Inclusive-Wellnessanlage in der Dominikanischen Republik und ein neu renoviertes Wahrzeichen in Hongkong geh\u00f6ren zu den 100 besten neuen und wiederer\u00f6ffneten Hotels der Welt, laut dem neuesten j\u00e4hrlichen Leitfaden der Reisemedienmarke Travel + Leisure. Die [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Die Einf\u00fchrung dieser bahnbrechenden Hotels hat Luxus, Innovation und das Wesen des Reiseerlebnisses neu definiert.\u00a0 Ein familiengef\u00fchrtes Ch\u00e2teau in Paris, eine All-Inclusive-Wellnessanlage in der Dominikanischen Republik und ein neu renoviertes","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-8.png","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-8-350x233.png","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-8-1024x683.png","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-8-500x500.png","lux_categories":[{"label":"Africa","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/africa\/"},{"label":"Asia","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/asia\/"},{"label":"Australia","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/australia\/"},{"label":"Europe","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/europe\/"},{"label":"Nachrichten","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/news\/"},{"label":"Uncategorized","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/explore\/"},{"label":"USA","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/usa\/"}],"lux_tags":[{"label":"Accommodation","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/accommodation\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/news\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"2 min read","lux_read_time_minutes":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61128,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61126\/revisions\/61128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61126"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=61126"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=61126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}