{"id":58938,"date":"2026-08-27T05:28:45","date_gmt":"2026-08-26T19:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august-2\/"},"modified":"2026-08-27T05:28:45","modified_gmt":"2026-08-26T19:28:45","slug":"guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august\/","title":{"rendered":"Luxury Escapes\u2019 Guide to the World\u2019s Best Destinations for August"},"content":{"rendered":"<p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Mit der Nordhalbkugel, die von sonnigen Tagen, einladenden Str\u00e4nden und erstklassigen Festivals \u00fcberflutet wird, haben Reisende im August die Qual der Wahl f\u00fcr ihren Urlaub.&nbsp;<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie von einem europ\u00e4ischen Sommer tr\u00e4umen, haben Sie Gl\u00fcck \u2013 der August ist eine der besten Zeiten, um die Juwelen der Nordhalbkugel zu erleben. In diesem Leitfaden entdecken Sie vier der besten Reiseziele f\u00fcr sonnenverw\u00f6hnte Tage und laue N\u00e4chte \u2013 am besten mit einem Cocktail in der Hand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genie\u00dfen Sie etwas Vitamin D auf den atemberaubenden Inseln Maltas, erkunden Sie die antiken Wunder der Altstadt von Dubrovnik, bewundern Sie einige der besten Talente der Welt beim Edinburgh Fringe Festival oder tauchen Sie ein in das legend\u00e4re La Tomatina in Valencia. Egal, was Ihre Interessen sind, der August ist die perfekte Zeit, um eines \u2013 oder alle \u2013 dieser sch\u00f6nen Reiseziele zu genie\u00dfen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Malta<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_299949458.jpg\" alt=\"Valletta Malta \" class=\"wp-image-15758\" style=\"width:768px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tauchen Sie ein in die Magie Maltas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von atemberaubenden K\u00fcstenlinien \u00fcber mittelalterliche Architektur, faszinierenden Tauchpl\u00e4tzen bis hin zu geheimnisvollen megalithischen Tempeln bietet Malta einen fesselnden R\u00fcckzugsort im Herzen des Mittelmeers. Nur <strong>80 km s\u00fcdlich von Sizilien<\/strong> gelegen, besteht die Nation Malta aus drei Inseln \u2013 Comino, Gozo und Malta. Egal, ob Sie wegen der aufregenden kulinarischen Szene (einschlie\u00dflich <strong>sechs mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants<\/strong>), der beeindruckenden Tauchm\u00f6glichkeiten oder der erstaunlichen 8.000 Jahre Geschichte besuchen, Malta entt\u00e4uscht nie.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als weniger bekanntes Touristenziel ist Malta der perfekte Ort, um sich Ihren europ\u00e4ischen Sommer zu g\u00f6nnen.<strong> Im August ist Regen weitgehend nicht vorhanden<\/strong> und die durchschnittlichen Tagestemperaturen liegen bei etwa 32\u00b0C. Nutzen Sie die hervorragenden Wetterbedingungen und verbringen Sie einen Nachmittag damit, die <strong>UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Valletta<\/strong> zu Fu\u00df zu erkunden \u2013 schlendern Sie durch die engen Gassen, bewundern Sie pr\u00e4chtige Kirchen, kunstvolle Herrenh\u00e4user und mittelalterliche Festungen und besuchen Sie historische Museen und gem\u00fctliche Caf\u00e9s. Geschichtsinteressierte sollten weiter hinausfahren, um einige der \u00e4ltesten Tempel der Welt zu sehen, darunter Hagar Qim auf Malta und Ggantija auf Gozo, die bis auf 3000 v. Chr. zur\u00fcckdatieren.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie nach nat\u00fcrlichen Wundern suchen, hat Malta viel zu bieten. Besuchen Sie die <strong>Meeresgrotten der Blauen Grotte<\/strong>, schwimmen Sie in den kristallklaren Gew\u00e4ssern des Mittelmeers oder entspannen Sie einfach am weichen wei\u00dfen Sand mit einem eiskalten Cisk-Bier in der Hand. Der August ist auch die ideale Zeit, um Maltas strahlende Unterwasserwelt durch eine Tauchexpedition zu einem der 120 erstklassigen Tauchpl\u00e4tze zu entdecken, darunter Cirkewwa und Blue Hole. Mit Sichtweiten von bis zu 40 m an einigen Stellen ist es die beste Zeit, um historische Wracks, Statuen, H\u00f6hlen und Korallenriffe zu erkunden. Aufgrund der warmen Wassertemperaturen ist <strong>Nachttauchen ebenfalls beliebt<\/strong> zu dieser Jahreszeit, da viele der interessantesten Meeresbewohner nach Einbruch der Dunkelheit auftauchen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck an Land findet im August eine F\u00fclle von Mittsommerfestivals und Veranstaltungen statt, darunter die Gozo-Ausgabe des Malta International Food Festival, das Delicata Classic Wine Festival und das Pinta Beer Festival. Musikliebhaber sollten das ikonische SummerDaze Festival nicht verpassen, ein einw\u00f6chiges Musikereignis, das an verschiedenen Orten stattfindet und 2023 von den Black Eyed Peas geleitet wird.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/92y0unzqydwmbcm7q38l-1024x576.webp?crop=1\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15777\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00fcnf-Sterne-Luxus erwartet Sie im Rosselli AX Privilege.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestalten Sie Ihr maltesisches Abenteuer unvergesslich mit einem Aufenthalt im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/rosselli-ax-privilege-valletta-malta-europe\/0062y000005I8dwAAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosselli AX Privilege<\/a>, im Herzen von Valletta. Heimat des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Grain-Restaurants sowie eines Au\u00dfenpools und einer Dachterrasse mit Panoramablick \u00fcber die Stadt, ist es die perfekte Basis f\u00fcr jeden Reisenden.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Strandvergn\u00fcgen mehr Ihrem Stil entspricht, wird ein Aufenthalt im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/corinthia-st-georges-bay-malta-europe\/0062y000006PyD1AAK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corinthia St George&#8217;s Bay<\/a> sicher begeistern und erfreuen. Mit ultimativer Luxuslage am Meer, sechs Pools und acht Restaurants haben die Sch\u00f6pfer dieses Hotels einfach an alles gedacht.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Valencia, Spanien&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_553913482-1024x681.jpg\" alt=\"Shutterstock\" class=\"wp-image-15768\" style=\"width:768px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durch die Altstadt von Valencia zu schlendern, w\u00e4hrend die Sonne untergeht, ist wunderbar bezaubernd.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liebhaber avantgardistischer Architektur, sch\u00f6ner Str\u00e4nde und Gourmetessen und -weine werden von einem Besuch in Valencia verzaubert sein. An der funkelnden Ostk\u00fcste Spaniens gelegen, bietet Valencia einen <strong>Einblick in das allt\u00e4gliche spanische Leben<\/strong> <strong>\u2013 ohne die Menschenmengen der St\u00e4dte wie Madrid und Barcelona<\/strong>. Von den Kopfsteinpflasterstra\u00dfen der Altstadt bis zum futuristischen Design von Museen wie der Stadt der K\u00fcnste und Wissenschaften und den weiten goldenen Sandstr\u00e4nden von Las Arenas ist Valencia voller historischer, kultureller und kulinarischer \u00dcberraschungen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragen Sie jeden Einheimischen, und er wird Ihnen sagen \u2013 Valencia ist im August am besten zu genie\u00dfen. Verbringen Sie Ihre Tage am Ufer von Las Arenas oder am etwas ruhigeren Strand von Malvarrosa, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt entfernt, um das Beste der Balearen zu genie\u00dfen. Genie\u00dfen Sie ein erfrischendes Bad im lauwarmen Meer, bevor Sie eine lokale Tapas-Bar besuchen, um sich mit einem Agua de Valencia abzuk\u00fchlen \u2013 einem kr\u00e4ftigen, aber belebenden Cocktail aus Sekt (Cava), frisch gepresstem Orangensaft, Wodka und Gin. Und nat\u00fcrlich ist kein Besuch in Valencia vollst\u00e4ndig, ohne <strong>die lokale Spezialit\u00e4t: Paella<\/strong> zu probieren.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Sommer bringt eine beeindruckende Reihe von kulturellen Feierlichkeiten nach Valencia. Am letzten Mittwoch im August str\u00f6men Tausende von Einheimischen und Touristen in das verschlafene Dorf Bunol, um die Stadt buchst\u00e4blich rot zu f\u00e4rben \u2013 bei La Tomatina. Dieser einst\u00fcndige, stadtweite Lebensmittelkampf erlaubt nur eine Waffe: Tomaten. Genauer gesagt, unglaubliche 160.000 Kilogramm Tomaten. <strong>La Tomatina ist Teil einer einw\u00f6chigen Fiesta<\/strong>, die die Schutzheiligen von Bunol feiert und mehrere Veranstaltungen umfasst, darunter Paella-Kochwettbewerbe, Paraden und Feuerwerke.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/v8nfmyweplumq5k6euls-1024x576.webp?crop=1\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15779\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Genie\u00dfen Sie die Sonne im Hotel Las Arenas Balneario Resort.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie etwas mehr Anstand bevorzugen, k\u00f6nnte das Requena-Erntefest besser geeignet sein. Dieses zweiw\u00f6chige Ereignis, das im Dorf Requena, nur eine Stunde von Valencia entfernt, stattfindet, ist eine <strong>j\u00e4hrliche Feier der Ernte<\/strong> und umfasst Traubenstampfen, farbenfrohe Umz\u00fcge und Stierk\u00e4mpfe. Einer der beliebtesten Teile des Festivals ist die j\u00e4hrliche Messe, bei der lokale Wein- und Cava-Produzenten Informationen, Verkostungen und Verk\u00e4ufe anbieten. Es ist der perfekte Ort, um ein fl\u00fcssiges Souvenir zu erwerben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erleben Sie f\u00fcnf Sterne Luxus im Herzen Valencias mit einem Aufenthalt im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hospes-palau-de-la-mar-spain-europe\/0062y00000BeUMaAAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospes Palau De La Mar<\/a>. Dieses Boutique-Hotel bietet palastartige Unterk\u00fcnfte in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und alles, was Sie brauchen, um sich nach einem gesch\u00e4ftigen Tag zu erholen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen verw\u00f6hnenden R\u00fcckzugsort am Strand erf\u00fcllt ein Aufenthalt im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/partner\/hotel-las-arenas-balneario-resort\/23810dbb-376d-4b26-8040-5f34337dc7a5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Las Arenas Balneario Resort<\/a> alle Erwartungen. Diese glamour\u00f6se Oase bietet elegante Zimmer, luxuri\u00f6se Suiten, ein dekadentes Day Spa und ein Fine-Dining-Restaurant, alles nur 200 m vom Strand Malvarrosa entfernt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Edinburgh, Schottland<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_791961157-1024x683.jpg\" alt=\"Shutterstock\" class=\"wp-image-15762\" style=\"width:768px;height:512px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Edinburgh ist eine Stadt voller antiker Geschichte, Architektur und Kultur, die jeder erleben sollte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von bezaubernden Schl\u00f6ssern \u00fcber gewundene Kopfsteinpflasterstra\u00dfen bis hin zu einem beeindruckenden Angebot an weltklasse kulturellen Veranstaltungen ist Edinburgh eine der charmantesten St\u00e4dte des Vereinigten K\u00f6nigreichs. Die Hauptstadt Schottlands umfasst zwei einzigartige H\u00e4lften: <strong>eine mittelalterliche Altstadt und eine neoklassizistische Neustadt<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Altstadt, Heimat der malerischen Royal Mile, des Nationalmuseums von Schottland, <strong>Edinburgh Castle<\/strong> und eines komplexen unterirdischen Gef\u00e4ngnissystems, ist ein Wunderland der Geschichte und Kultur. Sobald Sie Ihre Dosis an Schl\u00f6ssern und Kopfsteinpflaster erhalten haben, fahren Sie nach Norden zur UNESCO-Weltkulturerbe-gesch\u00fctzten Neustadt \u2013 ein Paradies neoklassizistischer Architektur, gr\u00fcner Pl\u00e4tze, Boutiquen und schicker Bars.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt wenig, was mit dem Trubel von Edinburgh im August vergleichbar ist. Mit langen Tagen und reichlich Sonnenschein wird die Stadt lebendig mit Live-Musik, Street Food, Kunstauff\u00fchrungen und Festivals, darunter das weltber\u00fchmte <strong>Edinburgh Fringe Festival<\/strong>. Dieses dreiw\u00f6chige Kunstfestival ist eines der gr\u00f6\u00dften der Welt, mit K\u00fcnstlern, Komikern und Darstellern aus der ganzen Welt, die in die Stadt str\u00f6men. Von ticketpflichtigen Comedy-Shows, Theaterauff\u00fchrungen und Opern bis hin zu kostenlosen Live-Musik- und Stra\u00dfenauff\u00fchrungen ist f\u00fcr jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Gehen Sie ohne Erwartungen und lassen Sie sich von der karnevalesken Atmosph\u00e4re und der Breite des Talents, das gezeigt wird, \u00fcberraschen und erfreuen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_1073772992-1024x683.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-16062\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wandern Sie zum Arthur&#8217;s Seat f\u00fcr atemberaubende Ausblicke auf die gesamte Stadt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Ruf als die f\u00fchrende Festivalstadt der Welt hat Edinburgh so viel mehr zu bieten als nur das Fringe. Filmfans werden das <strong>Edinburgh International Film Festival<\/strong> lieben, ein sechst\u00e4giges Event, das eine eklektische Auswahl an lokalen und internationalen Filmen aus verschiedenen Genres pr\u00e4sentiert. Im August finden auch die zweiw\u00f6chigen Edinburgh Art und Edinburgh International Book Festivals sowie das <strong>Royal Edinburgh Military Tattoo<\/strong> statt, eine ikonische Darbietung von Pfeifenmusik, Trommeln, Tanz und waghalsigen Kunstst\u00fccken.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen den Festivals besuchen Sie das Edinburgh Castle oder schlie\u00dfen Sie sich der Pilgerfahrt von Touristen an, die zum Arthur&#8217;s Seat wandern, um 360\u00b0-Blicke und einen magischen Sonnenuntergang zu erleben. Nach einem gesch\u00e4ftigen Tag gehen Sie in die Neustadt zum Abendessen \u2013 Ihre Wahl zwischen feiner K\u00fcche, schottischem Pub-Essen oder internationaler K\u00fcche \u2013 oder besuchen Sie die Altstadt f\u00fcr einen Geschmack Schottlands im <strong>Scotch Whisky Experience<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entspannen Sie sich nach Tagen, an denen Sie die gesch\u00e4ftigen Stra\u00dfen von Edinburgh erkundet haben, im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/kimpton-charlotte-square-ihg-edinburgh-scotland-uk\/0062y00000CP3X2AAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kimpton Charlotte Square, ein IHG Hotel<\/a>, einem Erbe-R\u00fcckzugsort in der Neustadt. Mit einem magischen Innenhof sowie einer Cocktailbar, einem Pool, einem Spa und einem renommierten mediterranen Restaurant bietet dieses Hotel alles, was Sie f\u00fcr einen stilvollen Aufenthalt in Edinburgh ben\u00f6tigen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbessern Sie Ihr Edinburgh-Erlebnis mit einem Aufenthalt in einem viktorianischen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/the-roseate-edinburgh-scotland\/0062y000006xRA7AAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Roseate Edinburgh<\/a>. Ausgew\u00e4hlte Zimmer in diesem F\u00fcnf-Sterne-Hotel bieten eine tiefenentspannende Badewanne, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Kunst und Kultur in der Stadt.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dubrovnik, Kroatien&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_360888872-1024x683.jpg\" alt=\"Shutterstock \" class=\"wp-image-15764\" style=\"width:768px;height:512px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dubrovnik an einem sonnigen Augusttag ist wirklich spektakul\u00e4r. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tauchen Sie ein in ein Paradies kroatischer Kultur, Geschichte und K\u00fcche entlang des funkelnden Adriatischen Meeres mit einem Besuch in Dubrovnik. Mit seinen markanten Steinmauern, grandiosen architektonischen Geb\u00e4uden, pr\u00e4chtigen Str\u00e4nden und einer lebhaften Gastronomieszene erf\u00fcllt Dubrovnik seinen Ruf als <strong>\u201ePerle der Adria\u201c<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die unvergleichliche Sch\u00f6nheit Dubrovniks wird durch die Augustsonne nur noch verst\u00e4rkt, was es zu einer wirklich ausgezeichneten Zeit f\u00fcr einen Besuch macht. Verbringen Sie Ihre Tage damit, die alten Stadtmauern, Festungen und Kl\u00f6ster zu Fu\u00df zu erkunden oder nehmen Sie an einer gef\u00fchrten Tour zu den besten Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt teil \u2013 <strong>Game of Thrones-Thema optional<\/strong>. Nach einem gesch\u00e4ftigen Tag, an dem Sie mehr \u00fcber die Geschichte dieser mittelalterlichen Stadt erfahren, kehren Sie zur Hauptstra\u00dfe Stradun zur\u00fcck, um ein erstklassiges Dinner-Erlebnis zu genie\u00dfen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer F\u00fclle von klaren und sonnigen Tagen ist der August die perfekte Zeit, um mit der <strong>Seilbahn von Dubrovnik<\/strong> auf den Berg Srd zu fahren. Genie\u00dfen Sie von oben einen Signature-Cocktail im Panorama Restaurant &amp; Bar und bewundern Sie die atemberaubende Aussicht \u00fcber die terrakottafarbenen D\u00e4cher der Altstadt, umgeben von den auff\u00e4lligen t\u00fcrkisfarbenen Gew\u00e4ssern der Adria.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine der besten Aktivit\u00e4ten f\u00fcr den Sp\u00e4tsommer ist eine <strong>Sonnenuntergang-Kajak-Tour<\/strong>. Navigieren Sie entlang der funkelnden K\u00fcste, w\u00e4hrend Sie beobachten, wie die Nachmittagssonne ihren bezaubernden rosa und orangefarbenen Glanz auf die ikonischen Stadtmauern wirft. Erkunden Sie die Str\u00e4nde und <strong>H\u00f6hlen der Insel Lokrum<\/strong>, halten Sie f\u00fcr ein Bad im azurblauen Wasser an und beobachten Sie, wie die Sonne hinter den Elaphiti-Inseln mit einem Glas Wein in der Hand untergeht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_1298108788-1024x571.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15784\" style=\"width:730px;height:407px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Erkunden Sie die Felsenh\u00f6hlen der Insel Lokrum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im August ist auch das j\u00e4hrliche <strong>Sommerfestival Dubrovniks<\/strong> in vollem Gange. Begonnen im Juli, findet dieses langj\u00e4hrige Festival innerhalb der Stadtmauern statt, mit Auff\u00fchrungen von Theater, Ballett, Oper, klassischer Musik, Jazz und Folklore, die auf mehreren Freiluftb\u00fchnen stattfinden. Reisende str\u00f6men in die Stadt, um Auff\u00fchrungen einiger der besten kroatischen und internationalen K\u00fcnstler zu erleben, wobei das Highlight eine j\u00e4hrliche Auff\u00fchrung von Hamlet im Fort Lovrijenac ist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erh\u00f6hen Sie Ihren Dubrovnik-R\u00fcckzugsort mit einem Aufenthalt im eleganten <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hotel-kazbek-dubrovnik-croatia\/0062y000004hYpTAAU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Kazbek<\/a>. Dieses ehemalige Palast aus dem 16. Jahrhundert, das in ein Boutique-Hotel umgewandelt wurde, bietet das Beste in f\u00fcnf-Sterne-Luxus und verf\u00fcgt \u00fcber einen \u00fcppigen Garten, ein hauseigenes Restaurant und einen ruhigen Au\u00dfenpool.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diejenigen, die dem Trubel der Innenstadt von Dubrovnik entfliehen m\u00f6chten, bevorzugen m\u00f6glicherweise einen Aufenthalt im entspannten <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/partner\/sun-gardens-dubrovnik\/ebc615b3-d0cb-4f0e-b0ce-5e93651e5f74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sun Gardens Dubrovnik<\/a>, das 30 Minuten n\u00f6rdlich der Stadt liegt. An einem erstklassigen Platz an der kroatischen K\u00fcste gelegen, bietet Sun Gardens atemberaubende Meerblicke, sieben Restaurants, drei Swimmingpools und ein verw\u00f6hnendes Day Spa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suchen Sie nach mehr Inspiration?<\/strong> Lesen Sie <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/maldives-your-way-from-no-expense-spared-to-under-5k\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maldives Your Way: From No Expense-Spared to Under $5k<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Nordhalbkugel, die von sonnigen Tagen, einladenden Str\u00e4nden und erstklassigen Festivals \u00fcberflutet wird, haben Reisende im August die Qual der Wahl f\u00fcr ihren Urlaub.&nbsp;&nbsp; Wenn Sie von einem europ\u00e4ischen Sommer tr\u00e4umen, haben Sie Gl\u00fcck \u2013 der August ist eine der besten Zeiten, um die Juwelen der Nordhalbkugel zu erleben. In diesem Leitfaden entdecken Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2535,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[822,882,868,778],"tags":[639,603,585,665,615],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-58938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-destinations","category-malta","category-spain","category-uk","tag-arts-culture","tag-bucket-list","tag-city-break","tag-islands","tag-outdoor-adventure-3"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":null,"brand_logo_footer":null,"brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":null},"lang":"de","translations":{"de":58938,"en":2534,"fr":58935},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":58938,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august\/","lux_title":"Luxury Escapes\u2019 Guide to the World\u2019s Best Destinations for August","lux_excerpt":"Mit der Nordhalbkugel, die von sonnigen Tagen, einladenden Str\u00e4nden und erstklassigen Festivals \u00fcberflutet wird, haben Reisende im August die Qual der Wahl f\u00fcr ihren Urlaub.\u00a0\u00a0 Wenn Sie von einem europ\u00e4ischen Sommer tr\u00e4umen, haben Sie Gl\u00fcck \u2013 der August ist eine der besten Zeiten, um die Juwelen der Nordhalbkugel zu erleben. In diesem Leitfaden entdecken Sie [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Mit der Nordhalbkugel, die von sonnigen Tagen, einladenden Str\u00e4nden und erstklassigen Festivals \u00fcberflutet wird, haben Reisende im August die Qual der Wahl f\u00fcr ihren Urlaub.\u00a0\u00a0 Wenn Sie von einem europ\u00e4ischen","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-350x262.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-1024x767.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"Europe","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/europe-destinations\/"},{"label":"Malta","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/europe-destinations\/malta\/"},{"label":"Spain","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/europe-destinations\/spain\/"},{"label":"United Kingdom","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/destinations\/uk\/"}],"lux_tags":[{"label":"Arts &amp; Culture","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/arts-culture\/"},{"label":"Bucket List","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/bucket-list\/"},{"label":"City Break","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/city-break\/"},{"label":"Islands","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/islands\/"},{"label":"Outdoor &amp; Abenteuer","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/de\/tag\/outdoor-adventure-3\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"11 min read","lux_read_time_minutes":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58940,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58938\/revisions\/58940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58938"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=58938"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=58938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}