{"id":58935,"date":"2026-08-27T05:28:44","date_gmt":"2026-08-26T19:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august-2\/"},"modified":"2026-08-27T05:28:45","modified_gmt":"2026-08-26T19:28:45","slug":"guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august\/","title":{"rendered":"Guide de Luxury Escapes sur les meilleures destinations du monde pour ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Avec l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord inond\u00e9 de jours ensoleill\u00e9s, de plages accueillantes et de festivals de premier ordre, les voyageurs ont l&#8217;embarras du choix pour des vacances en ao\u00fbt.&nbsp;<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez r\u00eav\u00e9 d&#8217;un \u00e9t\u00e9 europ\u00e9en, vous avez de la chance \u2013 ao\u00fbt est l&#8217;un des meilleurs moments pour d\u00e9couvrir les joyaux de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans ce guide, d\u00e9couvrez quatre des plus belles destinations pour des journ\u00e9es ensoleill\u00e9es et des nuits douces \u2013 \u00e0 appr\u00e9cier avec un cocktail \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profitez de la vitamine D sur les magnifiques \u00eeles de Malte, explorez les merveilles anciennes de la vieille ville de Dubrovnik, appr\u00e9ciez certains des meilleurs talents du monde au Festival Fringe d&#8217;\u00c9dimbourg ou plongez-vous dans la l\u00e9gendaire La Tomatina \u00e0 Valence. Peu importe vos int\u00e9r\u00eats, ao\u00fbt est le moment id\u00e9al pour profiter d&#8217;une \u2013 ou de toutes \u2013 ces belles destinations.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Malte<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_299949458.jpg\" alt=\"Valletta Malta \" class=\"wp-image-15758\" style=\"width:768px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Immergez-vous dans la magie de Malte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des c\u00f4tes \u00e0 couper le souffle \u00e0 l&#8217;architecture m\u00e9di\u00e9vale, des sites de plong\u00e9e envo\u00fbtants et des temples m\u00e9galithiques myst\u00e9rieux, Malte offre une escapade fascinante au c\u0153ur de la M\u00e9diterran\u00e9e. Situ\u00e9e \u00e0 seulement <strong>80 km au sud de la Sicile<\/strong>, la nation de Malte se compose de trois \u00eeles \u2013 Comino, Gozo et Malte. Que vous visitiez pour la sc\u00e8ne culinaire excitante (y compris <strong>six restaurants \u00e9toil\u00e9s au Michelin<\/strong>), les impressionnantes opportunit\u00e9s de plong\u00e9e ou les 8 000 ans d&#8217;histoire, Malte ne d\u00e9\u00e7oit jamais.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que destination touristique moins connue, Malte est l&#8217;endroit parfait pour obtenir votre dose d&#8217;\u00e9t\u00e9 europ\u00e9en.<strong> En ao\u00fbt, la pluie est largement inexistante<\/strong> et les temp\u00e9ratures moyennes quotidiennes tournent autour de 32\u00b0C. Profitez des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques exceptionnelles et passez un apr\u00e8s-midi \u00e0 explorer la <strong>ville de Valette class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO<\/strong> \u00e0 pied \u2013 fl\u00e2nez dans les rues \u00e9troites, \u00e9merveillez-vous devant des \u00e9glises magnifiques, des manoirs complexes et des forteresses m\u00e9di\u00e9vales, et visitez des mus\u00e9es historiques et des caf\u00e9s pittoresques. Les passionn\u00e9s d&#8217;histoire devraient s&#8217;aventurer plus loin pour voir certains des plus anciens temples du monde, y compris Hagar Qim \u00e0 Malte et Ggantija \u00e0 Gozo, qui datent de 3000 avant J.-C.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous recherchez des merveilles naturelles, Malte en regorge. Visitez les <strong>grottes marines de Blue Grotto<\/strong>, nagez dans les eaux cristallines de la M\u00e9diterran\u00e9e ou d\u00e9tendez-vous simplement sur le doux sable blanc avec une bi\u00e8re Cisk bien fra\u00eeche \u00e0 la main. Ao\u00fbt est \u00e9galement le moment id\u00e9al pour d\u00e9couvrir le monde sous-marin \u00e9blouissant de Malte gr\u00e2ce \u00e0 une exp\u00e9dition de plong\u00e9e sous-marine vers l&#8217;un des 120 sites de plong\u00e9e de classe mondiale, y compris Cirkewwa et Blue Hole. Avec une visibilit\u00e9 allant jusqu&#8217;\u00e0 40 m \u00e0 certains sites, c&#8217;est le moment ultime pour explorer des \u00e9paves historiques, des statues, des grottes et des r\u00e9cifs coralliens. En raison des temp\u00e9ratures chaudes de la mer, <strong>la plong\u00e9e de nuit est \u00e9galement populaire<\/strong> \u00e0 cette p\u00e9riode de l&#8217;ann\u00e9e, avec de nombreuses cr\u00e9atures marines les plus int\u00e9ressantes de la r\u00e9gion \u00e9mergeant apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De retour sur la terre ferme, ao\u00fbt accueille une abondance de festivals et d&#8217;\u00e9v\u00e9nements de mi-\u00e9t\u00e9, y compris l&#8217;\u00e9dition Gozo du Festival international de la gastronomie de Malte, le Festival du vin Delicata et le Festival de la bi\u00e8re Pinta. Les amateurs de musique ne voudront pas manquer le c\u00e9l\u00e8bre Festival SummerDaze, un \u00e9v\u00e9nement musical d&#8217;une semaine qui se d\u00e9roule dans divers lieux et qui sera headlin\u00e9 par les Black Eyed Peas en 2023.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/92y0unzqydwmbcm7q38l-1024x576.webp?crop=1\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15777\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le luxe cinq \u00e9toiles vous attend au Rosselli AX Privilege.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites de votre aventure maltaise un souvenir inoubliable avec un s\u00e9jour au <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/rosselli-ax-privilege-valletta-malta-europe\/0062y000005I8dwAAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosselli AX Privilege<\/a>, au c\u0153ur de Valette. Abritant le restaurant \u00e9toil\u00e9 au Michelin Grain, ainsi qu&#8217;une piscine ext\u00e9rieure et une terrasse sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville, c&#8217;est la base parfaite pour tout voyageur.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le bonheur au bord de la plage est plus dans votre style, un s\u00e9jour au <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/corinthia-st-georges-bay-malta-europe\/0062y000006PyD1AAK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corinthia St George&#8217;s Bay<\/a> est s\u00fbr d&#8217;exciter et de ravir. Offrant un luxe oc\u00e9anique ultime, avec six piscines et huit restaurants, les cr\u00e9ateurs de cet h\u00f4tel ont simplement pens\u00e9 \u00e0 tout.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Valence, Espagne&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_553913482-1024x681.jpg\" alt=\"Shutterstock\" class=\"wp-image-15768\" style=\"width:768px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se promener dans la vieille ville de Valence au coucher du soleil est merveilleusement enchanteur. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amateurs d&#8217;architecture avant-gardiste, de belles plages et de gastronomie seront enchant\u00e9s par une visite \u00e0 Valence. Situ\u00e9e sur la scintillante c\u00f4te est de l&#8217;Espagne, Valence offre un <strong>aper\u00e7u de la vie espagnole quotidienne<\/strong> <strong>\u2013 sans les foules des villes comme Madrid et Barcelone<\/strong>. Des rues pav\u00e9es de la vieille ville au design futuriste de mus\u00e9es comme la Cit\u00e9 des Arts et des Sciences et aux vastes sables dor\u00e9s de la plage de Las Arenas, Valence regorge de surprises historiques, culturelles et culinaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez \u00e0 n&#8217;importe quel local et il vous dira \u2013 Valence est mieux appr\u00e9ci\u00e9e en ao\u00fbt. Passez vos journ\u00e9es \u00e0 vous d\u00e9tendre sur les rivages de Las Arenas ou de la plage de Malvarrosa, un peu plus calme, \u00e0 quelques minutes en voiture de la ville, pour profiter du meilleur des Bal\u00e9ares. Savourez une baignade rafra\u00eechissante dans la mer douce, avant de visiter un bar \u00e0 tapas local pour vous rafra\u00eechir avec un Agua de Valencia \u2013 un cocktail puissant mais revigorant \u00e0 base de vin p\u00e9tillant (cava), de jus d&#8217;orange fra\u00eechement press\u00e9, de vodka et de gin. Et bien s\u00fbr, aucune visite \u00e0 Valence n&#8217;est compl\u00e8te sans <strong>go\u00fbter la sp\u00e9cialit\u00e9 locale : la paella<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9t\u00e9 apporte avec lui une impressionnante s\u00e9rie de c\u00e9l\u00e9brations culturelles \u00e0 Valence. Le dernier mercredi d&#8217;ao\u00fbt, des milliers de locaux et de touristes affluent vers le village endormi de Bunol pour peindre la ville en rouge \u2013 litt\u00e9ralement \u2013 lors de La Tomatina. Ce combat de nourriture d&#8217;une heure \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la ville n&#8217;autorise qu&#8217;une seule arme : les tomates. Un impressionnant 160 000 kilogrammes de tomates, pour \u00eatre exact. <strong>La Tomatina fait partie d&#8217;une fiesta d&#8217;une semaine<\/strong> c\u00e9l\u00e9brant les saints patrons de Bunol et comprend plusieurs \u00e9v\u00e9nements, y compris des concours de paella, des d\u00e9fil\u00e9s et des feux d&#8217;artifice.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/v8nfmyweplumq5k6euls-1024x576.webp?crop=1\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15779\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Profitez du soleil \u00e0 l&#8217;H\u00f4tel Las Arenas Balneario Resort.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un peu plus de d\u00e9corum, le Festival de la r\u00e9colte de Requena pourrait \u00eatre plus adapt\u00e9. Organis\u00e9 dans le village de Requena, \u00e0 seulement une heure de Valence, cet \u00e9v\u00e9nement de deux semaines est une <strong>c\u00e9l\u00e9bration annuelle de la r\u00e9colte<\/strong> et comprend le foulage des raisins, des processions color\u00e9es et des corridas. L&#8217;un des moments les plus appr\u00e9ci\u00e9s du festival est la foire annuelle o\u00f9 les producteurs de vin et de cava locaux offrent des informations, des d\u00e9gustations et des ventes. C&#8217;est l&#8217;endroit parfait pour ramasser un souvenir liquide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez le luxe cinq \u00e9toiles au c\u0153ur de Valence avec un s\u00e9jour au <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hospes-palau-de-la-mar-spain-europe\/0062y00000BeUMaAAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospes Palau De La Mar<\/a>. Offrant un h\u00e9bergement palatial dans une maison de ma\u00eetre du 19\u00e8me si\u00e8cle, cet h\u00f4tel boutique propose tout ce dont vous avez besoin pour vous ressourcer apr\u00e8s une journ\u00e9e bien remplie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une retraite baln\u00e9aire indulgente, un s\u00e9jour \u00e0 <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/partner\/hotel-las-arenas-balneario-resort\/23810dbb-376d-4b26-8040-5f34337dc7a5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Las Arenas Balneario Resort<\/a> coche toutes les cases. Cette oasis glamour dispose de chambres \u00e9l\u00e9gantes, de suites luxueuses, d&#8217;un spa de jour d\u00e9cadent et d&#8217;un restaurant gastronomique, le tout \u00e0 seulement 200 m de la plage de Malvarrosa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9dimbourg, \u00c9cosse<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_791961157-1024x683.jpg\" alt=\"Shutterstock\" class=\"wp-image-15762\" style=\"width:768px;height:512px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9dimbourg est une ville d\u00e9bordante d&#8217;histoire ancienne, d&#8217;architecture et de culture que tout le monde devrait d\u00e9couvrir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des ch\u00e2teaux enchanteurs aux rues pav\u00e9es sinueuses et \u00e0 une impressionnante s\u00e9rie d&#8217;\u00e9v\u00e9nements culturels de classe mondiale, \u00c9dimbourg est l&#8217;une des villes les plus charmantes du Royaume-Uni. La capitale \u00e9cossaise comprend deux moiti\u00e9s uniques : <strong>une vieille ville m\u00e9di\u00e9vale et une nouvelle ville du 18\u00e8me si\u00e8cle<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abritant la Royal Mile pittoresque, le Mus\u00e9e national d&#8217;\u00c9cosse, <strong>le ch\u00e2teau d&#8217;\u00c9dimbourg<\/strong> et un syst\u00e8me complexe de donjons souterrains, la vieille ville labyrinthique est un pays des merveilles d&#8217;histoire et de culture. Une fois que vous avez eu votre dose de ch\u00e2teaux et de pav\u00e9s, dirigez-vous vers le nord vers la nouvelle ville class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO \u2013 un havre d&#8217;architecture n\u00e9oclassique, de places verdoyantes, de boutiques et de bars chics.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;y a rien de comparable \u00e0 l&#8217;effervescence d&#8217;\u00c9dimbourg en ao\u00fbt. Avec de longues journ\u00e9es et beaucoup de soleil, la ville s&#8217;anime avec de la musique live, de la nourriture de rue, des performances artistiques et des festivals, y compris le c\u00e9l\u00e8bre <strong>Festival Fringe d&#8217;\u00c9dimbourg<\/strong>. Ce festival des arts de trois semaines est l&#8217;un des plus grands au monde, avec des artistes, des com\u00e9diens et des performeurs du monde entier qui descendent sur la ville. Des spectacles de com\u00e9die payants, des performances th\u00e9\u00e2trales et des op\u00e9ras aux concerts gratuits et aux expositions de rue, il y en a pour tous les go\u00fbts et tous les \u00e2ges. Allez-y sans aucune attente et laissez-vous surprendre et ravir par l&#8217;atmosph\u00e8re carnavalesque et l&#8217;\u00e9ventail de talents pr\u00e9sent\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_1073772992-1024x683.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-16062\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Randonnez jusqu&#8217;\u00e0 Arthur&#8217;s Seat pour des vues \u00e0 couper le souffle sur toute la ville.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une r\u00e9putation \u00e0 maintenir en tant que ville des festivals la plus importante au monde, \u00c9dimbourg offre bien plus que le Fringe. Les cin\u00e9philes appr\u00e9cieront le <strong>Festival international du film d&#8217;\u00c9dimbourg<\/strong>, un \u00e9v\u00e9nement de six jours pr\u00e9sentant une gamme \u00e9clectique de films locaux et internationaux couvrant plusieurs genres. Ao\u00fbt accueille \u00e9galement les festivals d&#8217;art et de livres d&#8217;\u00c9dimbourg, ainsi que le <strong>Royal Edinburgh Military Tattoo<\/strong>, une repr\u00e9sentation embl\u00e9matique de musique de cornemuse, de tambours, de danse et d&#8217;exploits audacieux.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre les festivals, visitez le ch\u00e2teau d&#8217;\u00c9dimbourg ou rejoignez le p\u00e8lerinage de touristes grimpant jusqu&#8217;\u00e0 Arthur&#8217;s Seat pour profiter de vues \u00e0 360\u00b0 et d&#8217;un coucher de soleil magique. Apr\u00e8s une journ\u00e9e bien remplie, dirigez-vous vers la nouvelle ville pour le d\u00eener \u2013 votre choix de cuisine raffin\u00e9e, de plats de pub \u00e9cossais ou de cuisine internationale \u2013 ou visitez la vieille ville pour go\u00fbter \u00e0 l&#8217;\u00c9cosse au <strong>Scotch Whisky Experience<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9tendez-vous apr\u00e8s des journ\u00e9es \u00e0 explorer les rues anim\u00e9es d&#8217;\u00c9dimbourg au <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/kimpton-charlotte-square-ihg-edinburgh-scotland-uk\/0062y00000CP3X2AAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kimpton Charlotte Square, un h\u00f4tel IHG<\/a>, une escapade patrimoniale situ\u00e9e dans la nouvelle ville. Avec une cour int\u00e9rieure magique ainsi qu&#8217;un bar \u00e0 cocktails, une piscine, un spa et un restaurant m\u00e9diterran\u00e9en acclam\u00e9, cet h\u00f4tel offre tout ce dont vous avez besoin pour une escapade \u00e9l\u00e9gante \u00e0 \u00c9dimbourg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience \u00e0 \u00c9dimbourg avec un s\u00e9jour dans une maison de ville victorienne du 19\u00e8me si\u00e8cle au <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/the-roseate-edinburgh-scotland\/0062y000006xRA7AAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Roseate Edinburgh<\/a>. Certaines chambres de cet \u00e9tablissement cinq \u00e9toiles offrent une baignoire profonde, parfaite pour se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e d&#8217;arts et de culture en ville.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dubrovnik, Croatie&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_360888872-1024x683.jpg\" alt=\"Shutterstock \" class=\"wp-image-15764\" style=\"width:768px;height:512px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dubrovnik par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e d&#8217;ao\u00fbt est vraiment spectaculaire. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immergez-vous dans un paradis de culture, d&#8217;histoire et de cuisine croates au bord de la mer Adriatique, avec une visite \u00e0 Dubrovnik. Avec ses murs de ville en pierre distinctifs, ses grands b\u00e2timents architecturaux, ses plages splendides et sa sc\u00e8ne gastronomique vibrante, Dubrovnik est \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation de <strong>\u00ab perle de l&#8217;Adriatique \u00bb<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La beaut\u00e9 sans pareille de Dubrovnik est encore accentu\u00e9e par le soleil d&#8217;ao\u00fbt, ce qui en fait un moment vraiment excellent pour visiter. Passez vos journ\u00e9es \u00e0 explorer les anciens murs de la ville, les forts et les monast\u00e8res \u00e0 pied ou embarquez pour une visite guid\u00e9e des meilleures attractions de la ville \u2013 <strong>th\u00e8me Game of Thrones optionnel<\/strong>. Apr\u00e8s une journ\u00e9e bien remplie \u00e0 en apprendre davantage sur l&#8217;histoire de cette ville m\u00e9di\u00e9vale, retournez sur la rue principale pav\u00e9e de calcaire, Stradun, pour une exp\u00e9rience culinaire de classe mondiale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec un nombre incalculable de jours clairs et ensoleill\u00e9s, ao\u00fbt est le moment parfait pour faire un <strong>tour en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de Dubrovnik<\/strong> jusqu&#8217;au Mont Srd. De l\u00e0-haut, profitez d&#8217;un cocktail signature au Panorama Restaurant &amp; Bar et admirez des vues \u00e0 couper le souffle sur les toits de la vieille ville en terre cuite, bord\u00e9s par les eaux turquoise frappantes de l&#8217;Adriatique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une des meilleures activit\u00e9s pour la fin de l&#8217;\u00e9t\u00e9 est un <strong>tour en kayak au coucher du soleil<\/strong>. Naviguez le long de la c\u00f4te scintillante tout en regardant le soleil de l&#8217;apr\u00e8s-midi projeter son \u00e9clat enchanteur rose et orange sur les murs embl\u00e9matiques de la ville. Explorez les plages et <strong>les grottes de l&#8217;\u00eele de Lokrum<\/strong>, arr\u00eatez-vous pour une baignade dans les eaux azur\u00e9es et regardez le soleil se coucher derri\u00e8re les \u00eeles \u00c9laphites avec un verre de vin \u00e0 la main.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_1298108788-1024x571.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-15784\" style=\"width:730px;height:407px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Explorez les grottes rocheuses de l&#8217;\u00eele de Lokrum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ao\u00fbt, le <strong>Festival d&#8217;\u00e9t\u00e9 annuel de Dubrovnik<\/strong> est \u00e9galement en plein essor. Commenc\u00e9e \u00e0 la mi-juillet, ce festival de longue date se d\u00e9roule \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la ville fortifi\u00e9e, avec des spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de ballet, d&#8217;op\u00e9ra, de musique classique, de jazz et de folklore organis\u00e9s sur plusieurs sc\u00e8nes en plein air. Les voyageurs affluent vers la ville pour assister \u00e0 des performances de certains des meilleurs artistes croates et internationaux, le point culminant \u00e9tant une production annuelle de Hamlet au Fort Lovrijenac.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9levez votre escapade \u00e0 Dubrovnik avec un s\u00e9jour au sophistiqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/offer\/hotel-kazbek-dubrovnik-croatia\/0062y000004hYpTAAU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Kazbek<\/a>. Cet ancien palais du 16\u00e8me si\u00e8cle transform\u00e9 en h\u00f4tel boutique offre le meilleur du luxe cinq \u00e9toiles et dispose d&#8217;un jardin luxuriant, d&#8217;un restaurant sur place et d&#8217;une piscine ext\u00e9rieure sereine.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celleux qui cherchent \u00e0 \u00e9chapper au bruit du centre-ville de Dubrovnik pr\u00e9f\u00e9reront peut-\u00eatre un s\u00e9jour au d\u00e9tendu <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/partner\/sun-gardens-dubrovnik\/ebc615b3-d0cb-4f0e-b0ce-5e93651e5f74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sun Gardens Dubrovnik<\/a>, situ\u00e9 \u00e0 30 minutes au nord de la ville. Occupant un emplacement privil\u00e9gi\u00e9 sur la c\u00f4te croate, Sun Gardens offre des vues imprenables sur la mer, sept restaurants, trois piscines et un spa de jour indulgent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous cherchez plus d&#8217;inspiration ?<\/strong> Lisez <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/maldives-your-way-from-no-expense-spared-to-under-5k\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maldives Your Way : De Pas de D\u00e9pense \u00e0 Moins de 5k<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord inond\u00e9 de jours ensoleill\u00e9s, de plages accueillantes et de festivals de premier ordre, les voyageurs ont l&#8217;embarras du choix pour des vacances en ao\u00fbt.&nbsp;&nbsp; Si vous avez r\u00eav\u00e9 d&#8217;un \u00e9t\u00e9 europ\u00e9en, vous avez de la chance \u2013 ao\u00fbt est l&#8217;un des meilleurs moments pour d\u00e9couvrir les joyaux de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2535,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[820,880,866,776],"tags":[612,636,600,582,662],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-58935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-destinations","category-malta","category-spain","category-uk","tag-outdoor-adventure-2","tag-arts-culture","tag-bucket-list","tag-city-break","tag-islands"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":null,"brand_logo_footer":null,"brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":null},"lang":"fr","translations":{"fr":58935,"en":2534,"de":58938},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":58935,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/guide-to-the-worlds-best-destinations-for-august\/","lux_title":"Guide de Luxury Escapes sur les meilleures destinations du monde pour ao\u00fbt","lux_excerpt":"Avec l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord inond\u00e9 de jours ensoleill\u00e9s, de plages accueillantes et de festivals de premier ordre, les voyageurs ont l\u2019embarras du choix pour des vacances en ao\u00fbt.\u00a0\u00a0 Si vous avez r\u00eav\u00e9 d\u2019un \u00e9t\u00e9 europ\u00e9en, vous avez de la chance \u2013 ao\u00fbt est l\u2019un des meilleurs moments pour d\u00e9couvrir les joyaux de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans ce [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Avec l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord inond\u00e9 de jours ensoleill\u00e9s, de plages accueillantes et de festivals de premier ordre, les voyageurs ont l\u2019embarras du choix pour des vacances en ao\u00fbt.\u00a0\u00a0 Si vous avez","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-350x262.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-1024x767.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/shutterstock_753514474-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"Europe","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/europe-destinations\/"},{"label":"Malta","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/europe-destinations\/malta\/"},{"label":"Spain","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/europe-destinations\/spain\/"},{"label":"United Kingdom","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/uk\/"}],"lux_tags":[{"label":"Activit\u00e9s de plein air &amp; Aventure","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/outdoor-adventure-2\/"},{"label":"Arts &amp; Culture","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/arts-culture\/"},{"label":"Bucket List","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/bucket-list\/"},{"label":"City Break","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/city-break\/"},{"label":"Islands","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/islands\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"13 min read","lux_read_time_minutes":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58937,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58935\/revisions\/58937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58935"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=58935"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=58935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}