{"id":57431,"date":"2026-08-26T07:14:54","date_gmt":"2026-08-25T21:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/get-active-in-rotorua-new-zealand-2\/"},"modified":"2026-08-26T07:14:54","modified_gmt":"2026-08-25T21:14:54","slug":"get-active-in-rotorua-new-zealand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/get-active-in-rotorua-new-zealand\/","title":{"rendered":"Faites monter votre pouls \u00e0 Rotorua : le terrain de jeu d’aventure de la Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"\n

Faites battre votre c\u0153ur avec des vacances actives \u00e0 Rotorua \u2014 une destination con\u00e7ue pour les amateurs d’aventure qui privil\u00e9gient leur forme physique et la d\u00e9tente en dernier. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e \u00e0 moins de trois heures de route au sud d’Auckland, cette capitale culturelle m\u0101ori est un centre pour bien plus que l’activit\u00e9 g\u00e9othermique. Son cadre pittoresque n’est pas qu’une fa\u00e7ade : les collines sont \u00e0 gravir, les rivi\u00e8res \u00e0 descendre en rafting, et les for\u00eats \u00e0 parcourir \u00e0 v\u00e9lo. <\/p>\n\n\n\n

GAGNEZ une aventure active de 5 nuits \u00e0 Rotorua pour deux d’une valeur allant jusqu’\u00e0 12 265 $<\/strong>
Participez maintenant<\/a> pour avoir la chance de vous activer \u00e0 Rotorua avec des aventures incontournables et de r\u00e9cup\u00e9rer dans le luxe \u00e9poustouflant de Peppers.<\/p>\n\n\n\n

Faites le grand saut <\/h2>\n\n\n\n
\"-\"
Devenez actif \u00e0 Rotorua avec une aventure en eaux vives sur la rivi\u00e8re Kaituna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le district des lacs de Rotorua promet des aventures aquatiques non-stop : ressentez la force G sur un bateau \u00e0 moteur, faites du kayak au coucher du soleil ou approchez-vous des vers luisants sur une planche \u00e0 pagaie debout. <\/p>\n\n\n\n

Incontournable pour les amateurs de sensations fortes, une aventure en eaux vives sur la rivi\u00e8re Kaituna offre la chance de plonger sur la plus haute chute d’eau commercialement descendue en rafting au monde. Cette exp\u00e9rience riche en adr\u00e9naline affronte 14 rapides \u00e9piques \u00e0 travers un canyon impr\u00e9visible de virages et de tournants \u2014 y compris les monstrueuses chutes Tutea. Retenez votre souffle et contractez votre sangle abdominale alors que vous plongez presque verticalement sur sept m\u00e8tres dans les cascades indompt\u00e9es de la rivi\u00e8re en dessous. Vous terminerez avec un v\u00e9ritable sentiment d’accomplissement (et un entra\u00eenement complet du corps).  <\/p>\n\n\n\n

Faites travailler vos jambes <\/h2>\n\n\n\n
\"-\"
Devenez actif \u00e0 Rotorua avec une randonn\u00e9e le long du sentier Tarawera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enfilez vos chaussures de randonn\u00e9e et pr\u00e9parez vos fessiers pour affronter le sentier Tarawera Trail<\/a> de 15 kilom\u00e8tres. \u00c9mergeant rapidement comme l’une des plus belles randonn\u00e9es d’une journ\u00e9e en Nouvelle-Z\u00e9lande, cet itin\u00e9raire difficile serpente \u00e0 travers des foug\u00e8res g\u00e9antes et des ruisseaux aliment\u00e9s par des sources le long de deux des 18 lacs de Rotorua. Promenez-vous \u00e0 travers la for\u00eat indig\u00e8ne \u00e0 l’ombre mena\u00e7ante du mont Tarawera et passez les ruines d’un village m\u0101ori, victime de l’\u00e9ruption de la montagne en 1886. En chemin, baignez vos pieds fatigu\u00e9s sur des plages isol\u00e9es aux eaux claires rafra\u00eechissantes et reprenez votre souffle aux points de vue dispers\u00e9s, chacun offrant de nouvelles perspectives sur des vall\u00e9es plongeantes et des lacs scintillants. En concluant \u00e0 Te R\u0101t\u0101 Bay, r\u00e9compensez vos efforts par une baignade sur sa plage d’eau chaude naturelle \u2014 n’oubliez pas votre maillot !  <\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e9l\u00e9rez le rythme avec un 4×4 jusqu’au mont Tarawera et courez dans le crat\u00e8re du volcan ou poursuivez les chutes d’eau sur de nombreux boucles de nature ; Rotorua a de nombreuses randonn\u00e9es \u00e0 couper le souffle pour garder vos jambes en mouvement et votre esprit \u00e9bloui.   <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00eat \u00e0 r\u00e9server votre escapade \u00e0 Rotorua ?<\/strong> D\u00e9couvrez nos escapades s\u00e9lectionn\u00e9es ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Atteignez le ciel <\/h2>\n\n\n\n
\"-\"
Devenez actif \u00e0 Rotorua avec une aventure de tyrolienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quittez votre zone de confort (et le sol solide) et volez \u00e0 travers une for\u00eat pr\u00e9historique lors d’une exp\u00e9rience de tyrolienne unique avec Rotorua Canopy Tours. Haut au-dessus de 220 hectares de nature sauvage n\u00e9o-z\u00e9landaise, vous planerez le long d’impressionnants 2,5 kilom\u00e8tres de tyroliennes exaltantes, d’escaliers flottants et de passerelles imposantes. Courez, sautez ou descendez des plateformes tout en appr\u00e9ciant la beaut\u00e9 ancienne de la nature d’un point de vue a\u00e9rien. La bonne sensation est plus qu’une simple exp\u00e9rience physique \u2014 vos frais d’entr\u00e9e contribueront \u00e0 la conservation de la for\u00eat.  <\/p>\n\n\n\n

Les aventures incontournables continuent ; rendez-vous \u00e0 Velocity Valley et vivez 141 m\u00e8tres de chute libre avec Rotorua Bungy ou faites un vol panoramique au-dessus des lacs crat\u00e8res pour des vues imbattables.  <\/p>\n\n\n\n

Ressentez la vitesse  <\/h2>\n\n\n\n
\"-\"
Devenez actif \u00e0 Rotorua sur des sentiers de v\u00e9lo de premier choix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Berceau du festival mondialement connu Crankworx, Rotorua est une Mecque pour les passionn\u00e9s de VTT et de nombreux sentiers parmi les meilleurs de Nouvelle-Z\u00e9lande se trouvent dans la for\u00eat Whakarewarewa de Rotorua (Les Redwoods). Prenez deux roues et faites travailler vos mollets en passant devant des lacs scintillants et des sources g\u00e9othermiques, soulevant la terre volcanique alors que vous ma\u00eetrisez des itin\u00e9raires con\u00e7us sur 180 kilom\u00e8tres de terrain de v\u00e9lo de premier choix. Avec des parcours allant de d\u00e9butant \u00e0 extr\u00eame, vous trouverez la piste id\u00e9ale pour vous.  <\/p>\n\n\n\n

Il y a plein d’autres sensations \u00e0 poursuivre : \u00e9changez votre v\u00e9lo contre un ZORB et d\u00e9valez une colline dans une boule g\u00e9ante ou filez \u00e0 toute allure sur la montagne dans une luge. <\/p>\n\n\n\n

Faites-vous plaisir <\/h2>\n\n\n\n
\"-\"
R\u00e9cup\u00e9rez dans les sources naturelles du Polynesian Spa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des journ\u00e9es palpitantes, soulagez vos muscles endoloris avec un bain revitalisant dans les c\u00e9l\u00e8bres sources thermales de Rotorua<\/a>. Rendez-vous \u00e0 Hell’s Gate (Tikitere) pour plonger dans des bassins d’eau g\u00e9othermique bouillonnante ou offrez-vous un bain de boue th\u00e9rapeutique. Pour une touche de luxe, le Polynesian Spa propose des bassins d’eau chaude au bord du lac o\u00f9 vous pouvez profiter des bienfaits des sources min\u00e9rales naturelles acides et alcalines. N’oubliez pas de r\u00e9server une visite au village m\u0101ori pour un traditionnel H\u0101ngi (banquet cuit dans le sol) afin de vous recharger pour les aventures de demain.\n<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9tendre ?<\/strong> D\u00e9couvrez ces Activit\u00e9s relaxantes \u00e0 Queenstown<\/a><\/p>\n\n\n\n

Image h\u00e9ro\u00efque par Graeme Murray, avec la courtoisie de RotoruaNZ.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"-\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faites battre votre c\u0153ur avec des vacances actives \u00e0 Rotorua \u2014 une destination con\u00e7ue pour les amateurs d’aventure qui privil\u00e9gient leur forme physique et la d\u00e9tente en dernier. Situ\u00e9e \u00e0 moins de trois heures de route au sud d’Auckland, cette capitale culturelle m\u0101ori est un centre pour bien plus que l’activit\u00e9 g\u00e9othermique. Son cadre pittoresque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":558,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[652],"tags":[612,600,642],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-57431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-zealand","tag-outdoor-adventure-2","tag-bucket-list","tag-experiences"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":null,"brand_logo_footer":null,"brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":null},"lang":"fr","translations":{"fr":57431,"en":2209,"de":57435},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mountain-biking_exp30Apr2022_credit-Graeme-Murray-2-scaled.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":57431,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/get-active-in-rotorua-new-zealand\/","lux_title":"Faites monter votre pouls \u00e0 Rotorua : le terrain de jeu d\u2019aventure de la Nouvelle-Z\u00e9lande","lux_excerpt":"Faites battre votre c\u0153ur avec des vacances actives \u00e0 Rotorua \u2014 une destination con\u00e7ue pour les amateurs d\u2019aventure qui privil\u00e9gient leur forme physique et la d\u00e9tente en dernier. Situ\u00e9e \u00e0 moins de trois heures de route au sud d\u2019Auckland, cette capitale culturelle m\u0101ori est un centre pour bien plus que l\u2019activit\u00e9 g\u00e9othermique. Son cadre pittoresque [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Faites battre votre c\u0153ur avec des vacances actives \u00e0 Rotorua \u2014 une destination con\u00e7ue pour les amateurs d\u2019aventure qui privil\u00e9gient leur forme physique et la d\u00e9tente en dernier. Situ\u00e9e \u00e0","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mountain-biking_exp30Apr2022_credit-Graeme-Murray-2-scaled.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mountain-biking_exp30Apr2022_credit-Graeme-Murray-2-scaled-350x233.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mountain-biking_exp30Apr2022_credit-Graeme-Murray-2-scaled-1024x683.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mountain-biking_exp30Apr2022_credit-Graeme-Murray-2-scaled-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"New Zealand","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/new-zealand\/"}],"lux_tags":[{"label":"Activit\u00e9s de plein air & Aventure","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/outdoor-adventure-2\/"},{"label":"Bucket List","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/bucket-list\/"},{"label":"Experiences","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/experiences\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"5 min read","lux_read_time_minutes":5,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57433,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431\/revisions\/57433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57431"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=57431"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=57431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}