{"id":56259,"date":"2026-08-26T05:09:41","date_gmt":"2026-08-25T19:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/which-island-in-new-zealand-is-better-2\/"},"modified":"2026-08-26T05:09:43","modified_gmt":"2026-08-25T19:09:43","slug":"which-island-in-new-zealand-is-better","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/which-island-in-new-zealand-is-better\/","title":{"rendered":"Nord contre Sud : Quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Si vous vous demandez quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure, laissez-nous vous aider \u00e0 choisir.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Nouvelle-Z\u00e9lande est renomm\u00e9e pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, mais son attrait va bien au-del\u00e0 de la beaut\u00e9 naturelle. Avec un riche m\u00e9lange d&#8217;aventure, de culture et de charme cosmopolite, chaque \u00eele offre quelque chose d&#8217;unique. Que vous recherchiez l&#8217;ambiance urbaine vibrante de l&#8217;\u00eele du Nord ou les paysages sauvages et tranquilles de l&#8217;\u00eele du Sud, nous avons tout couvert.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paysage <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dot\u00e9es de paysages uniques et diversifi\u00e9s, les \u00eeles du Nord et du Sud offrent toutes deux leur part de splendeur naturelle, m\u00eal\u00e9e \u00e0 des exp\u00e9riences culturelles et culinaires vibrantes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Sud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poss\u00e9dant un facteur wow s\u00e9rieux, le paysage de l&#8217;\u00eele du Sud semble compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9 du reste du monde entre ses glaciers, fjords, montagnes et lacs. Le d\u00e9cor appara\u00eet encore plus photog\u00e9nique depuis les pentes des Alpes du Sud, \u00e9ternellement enneig\u00e9es, \u00e0 l&#8217;ombre de la beaut\u00e9 \u00e9crasante du Mont Cook et au sommet du glacier Franz Josef.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus au sud, Queenstown, Wanaka et Te Anau \u2013 l&#8217;endroit le plus magique pour regarder le coucher de soleil derri\u00e8re les montagnes \u2013 sont votre porte d&#8217;entr\u00e9e vers le parc national de Fiordland, <a href=\"https:\/\/www.arrowtown.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.arrowtown.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arrowtown<\/a>, le pays viticole de Marlborough et Glenorchy.<\/p>\n\n\n\n<div  class=\"lux_UI lux_single_dealcard cacheid_a715d3d0ed77fd3fe431736e71a558aa\">\n\t\n\t<div class=\"dealcard_preview\">\n\t\t<div class=\"splide lux_dealcard_gallery\" data-lux-event=\"gallery_carousel\" data-lux-event-trigger=\"splide-moved\" aria-label=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand\"><div class=\"splide__arrows\"><button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button><button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button><\/div><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/qt-auckland-new-zealand\/0062y000004v0x1AAA\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer LPC    mapped \" data-name=\"QT Auckland \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\"><div class=\"splide__track\"><div class=\"splide__list\"><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 1\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 2\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/k2qce3u85j6mdtrlf1rh.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/k2qce3u85j6mdtrlf1rh.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/k2qce3u85j6mdtrlf1rh.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/k2qce3u85j6mdtrlf1rh.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/k2qce3u85j6mdtrlf1rh.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 3\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/22jn9axez2l2qa62pag.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/22jn9axez2l2qa62pag.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/22jn9axez2l2qa62pag.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/22jn9axez2l2qa62pag.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/22jn9axez2l2qa62pag.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 4\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/ptrrdcrb1bsfw0iuduz8.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/ptrrdcrb1bsfw0iuduz8.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/ptrrdcrb1bsfw0iuduz8.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/ptrrdcrb1bsfw0iuduz8.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/ptrrdcrb1bsfw0iuduz8.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 5\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/b3p4wlx9nq16heywjngf.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/b3p4wlx9nq16heywjngf.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/b3p4wlx9nq16heywjngf.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/b3p4wlx9nq16heywjngf.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/b3p4wlx9nq16heywjngf.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 6\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/r5gic35ca47i4j7yrcs.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/r5gic35ca47i4j7yrcs.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/r5gic35ca47i4j7yrcs.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/r5gic35ca47i4j7yrcs.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/r5gic35ca47i4j7yrcs.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 7\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/p4xd55cn4k58yecz0mr.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/p4xd55cn4k58yecz0mr.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/p4xd55cn4k58yecz0mr.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/p4xd55cn4k58yecz0mr.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/p4xd55cn4k58yecz0mr.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"QT Auckland , Auckland, New Zealand 8\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"dealcard_details\">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/offer\/qt-auckland-new-zealand\/0062y000004v0x1AAA\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer LPC deal_card   mapped \" data-name=\"QT Auckland \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t\t<div class=\"dealcard_details_inner\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Auckland, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">QT Auckland <\/div><div class=\"tagline\">Designer QT Escape near Auckland Harbour with Rooftop Bar<\/div><div class=\"rating_box\"><span class=\"rating_count gold \">8.9<\/span><span class=\"rating_label\">Excellent<\/span><span class=\"rating_reviews\">65 reviews<\/span><\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">1 night, 1 room from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$155<\/span><span class=\"type\">total<\/span><\/div><div class=\"tax\">Taxes &amp; fees apply<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View offer<\/span>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Hotel\",\n    \"name\": \"QT Auckland \",\n    \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"addressLocality\": \"Auckland\",\n        \"addressCountry\": \"New Zealand\"\n    },\n    \"telephone\": \"+1201 977 8523\",\n    \"aggregateRating\": {\n        \"@type\": \"AggregateRating\",\n        \"ratingValue\": \"4.5\",\n        \"reviewCount\": 65,\n        \"bestRating\": 5,\n        \"worstRating\": 1\n    },\n    \"priceRange\": \"1 night from $155 USD\",\n    \"photo\": \"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/66y6wc2mlpk1h48y0oenl.webp\",\n    \"image\": \"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/fw380b7ewq2y73uzuksg.webp\",\n    \"description\": \"Designer QT Escape near Auckland Harbour with Rooftop Bar\",\n    \"amenityFeature\": [],\n    \"geo\": {\n        \"@type\": \"GeoCoordinates\",\n        \"latitude\": -36.8453552817169,\n        \"longitude\": 174.7596177086234\n    }\n}<\/script>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Nord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00eele du Nord a \u00e9galement une concentration dense de sc\u00e8nes \u00e9blouissantes. Entre les spectacles volcaniques du parc national de Tongariro, les sources chaudes curatives de Rotorua, la beaut\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne de la baie des \u00eeles et l&#8217;effervescence cosmopolite d&#8217;Auckland et de Wellington, choisir une \u00eele peut sembler presque impossible. Si vous manquez de temps, l&#8217;\u00eele du Nord a le jeu bien en main. Tout est beaucoup plus proche, ce qui signifie que vous pouvez couvrir plus de terrain en moins de temps, ce qui la rend id\u00e9ale pour un s\u00e9jour plus court.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Climat  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;environnement maritime de la Nouvelle-Z\u00e9lande et \u00e0 ses majestueuses cha\u00eenes de montagnes, il est prudent de s&#8217;attendre \u00e0 &#8220;quatre saisons en une journ\u00e9e&#8221; n&#8217;importe o\u00f9, \u00e0 tout moment. Mais cela ne signifie pas que le climat de chaque \u00eele est identique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Sud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devrez emporter de nombreuses couches lorsque vous explorez l&#8217;\u00eele du Sud, m\u00eame en \u00e9t\u00e9. Le temps de l&#8217;\u00eele du Sud est capricieux et impr\u00e9visible, avec des temp\u00e9ratures chutant \u00e0 des chiffres n\u00e9gatifs tout au long de l&#8217;hiver.<\/p>\n\n\n\n<div  class=\"lux_UI lux_single_dealcard cacheid_ceae453a30b73ca5428ee92e5968f629\">\n\t\n\t<div class=\"dealcard_preview\">\n\t\t<div class=\"splide lux_dealcard_gallery\" data-lux-event=\"gallery_carousel\" data-lux-event-trigger=\"splide-moved\" aria-label=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand\"><div class=\"splide__arrows\"><button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button><button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button><\/div><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP  mapped \" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\"><div class=\"splide__track\"><div class=\"splide__list\"><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 1\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 2\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 3\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 4\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 5\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 6\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/25zzloe9ico89icwb058.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/25zzloe9ico89icwb058.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/25zzloe9ico89icwb058.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 7\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/pbjd55422nvlhyug066.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/pbjd55422nvlhyug066.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/pbjd55422nvlhyug066.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 8\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"dealcard_details\">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP deal_card mapped \" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t\t<div class=\"dealcard_details_inner\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Shenandoah, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Maruia River Retreat<\/div><div class=\"tagline\">Pamper yourself with onsite massages and body treatments. You&#8217;re sure to appreciate the recreational amenities, including a hot tub and a sauna. This lodge also features complimentary wireless internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby.<\/div><div class=\"rating_box\"><span class=\"rating_count gold \">9.9<\/span><span class=\"rating_label\">Outstanding<\/span><span class=\"rating_reviews\">12 reviews<\/span><\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$3,967<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View offer<\/span>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Nord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un v\u00e9ritable essaim de merveilles g\u00e9othermiques et d&#8217;activit\u00e9 volcanique, il est juste que l&#8217;\u00eele du Nord soit plus chaude et plus tropicale que sa voisine du sud. On pourrait consid\u00e9rer que c&#8217;est le temps id\u00e9al pour un T-shirt m\u00eame en hiver lorsque les temp\u00e9ratures descendent \u00e0 16\u00b0C, mais un parapluie est conseill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Villes  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la capitale mondiale de l&#8217;aventure, Queenstown, dans le Sud, au paradis des gourmets de <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Wellington&amp;destinationId=le_fd87f0d4bde24eadae6f324b7d4c31a6&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Wellington&amp;destinationId=le_fd87f0d4bde24eadae6f324b7d4c31a6&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wellington<\/a> dans le Nord, les villes de Nouvelle-Z\u00e9lande ont quelque chose \u00e0 offrir \u00e0 chaque type de voyageur. Alors, laquelle appelle votre nom ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Sud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9e contre une ancienne p\u00e9ninsule volcanique et les vignes luxuriantes de Canterbury, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Christchurch&amp;destinationId=le_1e15efc3fac4ba31daa6f91082c97e97&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=1\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Christchurch&amp;destinationId=le_1e15efc3fac4ba31daa6f91082c97e97&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=1\" rel=\"noopener\">Christchurch<\/a> est renomm\u00e9e pour sa diversit\u00e9. Impr\u00e9gnez-vous des vibrations urbaines de la ville avec une tasse de caf\u00e9 artisanal, promenez-vous dans les ruelles couvertes de graffiti ou montez \u00e0 bord des tramways magnifiquement restaur\u00e9s sur une boucle de 17 arr\u00eats, qui vous m\u00e8nera \u00e0 la place de la cath\u00e9drale et \u00e0 New Regent Street.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Queenstown&amp;destinationId=le_5a4773830c5a9191a6bd6c301d060ad2&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Queenstown&amp;destinationId=le_5a4773830c5a9191a6bd6c301d060ad2&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Queenstown<\/a> est Disneyland pour les amateurs de sensations fortes. D\u00e9tendez-vous dans des piscines chaudes bord\u00e9es de c\u00e8dre, explorez la plus grande cave \u00e0 vin de Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 <a href=\"https:\/\/www.gibbstonvalley.com\/au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gibbston Valley Winery<\/a> \u2013 faites du kayak sur le lac Wakatipu, skiez en hiver, faites du saut \u00e0 l&#8217;\u00e9lastique depuis le pont de Kawarau et faites du v\u00e9lo \u00e0 travers la Terre du Milieu \u00e0 Arrowtown et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Nord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e9nie d&#8217;une c\u00f4te incroyable, de deux ports, de vignobles de classe mondiale et d&#8217;une sc\u00e8ne artistique irr\u00e9sistible, <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/search?destinationName=Auckland&amp;destinationId=le_464adf7b911508701f4c4e70eab19a6e&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=1\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/au\/search?destinationName=Auckland&amp;destinationId=le_464adf7b911508701f4c4e70eab19a6e&amp;adults=2&amp;children=none&amp;pages=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auckland<\/a> est un endroit o\u00f9 vous pouvez profiter d&#8217;une vie c\u00f4ti\u00e8re d\u00e9tendue \u00e0 Waiheke Island pendant la journ\u00e9e, et d&#8217;un d\u00eener romantique dans un restaurant du Wynyard Quarter le soir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facilement praticable, Wellington est votre guichet unique pour obtenir une dose de culture m\u0101ori. Trouvez la magie prim\u00e9e aux Oscars \u00e0 Weta Workshop, voyagez \u00e0 bord du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique rouge vif de Wellington et perdez-vous parmi les vignes voisines de Wairarapa. Elle devient \u00e9galement rapidement la capitale gastronomique de la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attractions  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&#8217;il serait presque impossible de lister toutes les incroyables activit\u00e9s que chaque \u00eele a \u00e0 offrir, nous avons rassembl\u00e9 certaines des exp\u00e9riences les plus uniques que vous pouvez attendre dans le Sud et le Nord.    <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Sud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez le paradis des road-trips dans et autour des Alpes du Sud avec des visites du village ancien de mine d&#8217;or d&#8217;Arrowtown, de la vall\u00e9e de Hooker au pied de l&#8217;Aoraki\/Mont Cook et de Glenorchy, le d\u00e9cor cin\u00e9matographique du &#8216;Seigneur des Anneaux&#8217; de Peter Jackson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des vues d&#8217;un autre monde, t\u00e9moignez des ciels nocturnes incroyablement clairs et \u00e9toil\u00e9s de la r\u00e9serve internationale de ciel noir d&#8217;Aoraki Mackenzie \u2013 l&#8217;une des huit r\u00e9serves de ciel noir au monde \u2013 et explorez le majestueux parc national de Fiordland. Les voyageurs se rendent \u00e9galement sur l&#8217;\u00eele du Sud pour les sources chaudes du lac Tekapo et les <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/things-to-do-in-new-zealand-10-experiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grottes de vers luisants lumineuses de Te Anau<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Nord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenez votre dose de culture m\u0101ori avec une soir\u00e9e au Mitai M\u0101ori Village et faites du cano\u00eb \u00e0 travers le lac Taupo pour voir les anciennes sculptures sur roche m\u0101ori de Mine Bay. D\u00e9couvrez d&#8217;incroyables merveilles g\u00e9othermiques regroup\u00e9es autour de Taupo et Rotorua, faites une promenade \u00e0 travers l&#8217;une des derni\u00e8res for\u00eats pr\u00e9historiques du monde dans le parc forestier Whirinaki Te Pua-a-T\u0101ne et vivez des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels \u00e0 Hot Water Beach et dans la baie des \u00eeles digne de la M\u00e9diterran\u00e9e. Pour un coup d&#8217;adr\u00e9naline, faites un saut \u00e0 l&#8217;\u00e9lastique depuis le pont du port d&#8217;Auckland.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nourriture et vin <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Nouvelle-Z\u00e9lande a beaucoup \u00e0 offrir \u00e0 l&#8217;aventurier culinaire. De ses diverses r\u00e9gions viticoles \u00e0 ses restaurants urbains \u00e9l\u00e9gants et ses march\u00e9s de producteurs, les \u00eeles du Sud et du Nord ont toutes deux un embarras de richesses en mati\u00e8re d&#8217;indulgence gastronomique.<\/p>\n\n\n\n<div  class=\"lux_UI lux_single_dealcard cacheid_ceae453a30b73ca5428ee92e5968f629\">\n\t\n\t<div class=\"dealcard_preview\">\n\t\t<div class=\"splide lux_dealcard_gallery\" data-lux-event=\"gallery_carousel\" data-lux-event-trigger=\"splide-moved\" aria-label=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand\"><div class=\"splide__arrows\"><button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\"><\/button><button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\"><\/button><\/div><a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP  mapped \" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\"><div class=\"splide__track\"><div class=\"splide__list\"><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/zrja4ycrwpo5cdysckq6h.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 1\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/aty2l188eqyf66wfo5ja.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 2\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/gwn12i43hetiwex04t4c.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 3\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/j0ly3nt8ib2v2ne96gzp6.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 4\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/a4plls63mwnzllq4z13.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 5\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/13scu7g2uyje2h5ghpu.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 6\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/25zzloe9ico89icwb058.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/25zzloe9ico89icwb058.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/25zzloe9ico89icwb058.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/25zzloe9ico89icwb058.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 7\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><div class=\"splide__slide dealcard_img\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp\" srcset=\"https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_400,h_400\/pbjd55422nvlhyug066.webp 400w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_600,h_600\/pbjd55422nvlhyug066.webp 600w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_800,h_800\/pbjd55422nvlhyug066.webp 800w, https:\/\/images.luxuryescapes.com\/q_auto:eco,c_scale,w_1200,h_1200\/pbjd55422nvlhyug066.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 400px, 400px\" alt=\"Maruia River Retreat, Shenandoah, New Zealand 8\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"dealcard_details\">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/us\/partner\/maruia-river-retreat\/461bd1ce-674e-447c-ae15-7d9c0ae77865\" data-le=\"promo\" data-type=\"offer partner LPP deal_card mapped \" data-name=\"Maruia River Retreat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"offer_link_wrap\">\t\t<div class=\"dealcard_details_inner\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"location\"><i><\/i><span>Shenandoah, New Zealand<\/span><\/div><div class=\"name\">Maruia River Retreat<\/div><div class=\"tagline\">Pamper yourself with onsite massages and body treatments. You&#8217;re sure to appreciate the recreational amenities, including a hot tub and a sauna. This lodge also features complimentary wireless internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby.<\/div><div class=\"rating_box\"><span class=\"rating_count gold \">9.9<\/span><span class=\"rating_label\">Outstanding<\/span><span class=\"rating_reviews\">12 reviews<\/span><\/div><div class=\"deal_info\"><div class=\"nights\">Total of 5 nights, 2 adults from<\/div><div class=\"range\"><span class=\"currency\">US<\/span><span class=\"price\">$3,967<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"btn_view_offer\">View offer<\/span>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Sud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous recherchez le meilleur repas apr\u00e8s-ski \u00e0 Queenstown, ne cherchez pas plus loin que Fergburger, affectueusement connu sous le nom de &#8216;Ferg&#8217;s&#8217; et qualifi\u00e9 de &#8216;meilleur restaurant de burgers de Nouvelle-Z\u00e9lande ou de la plan\u00e8te&#8217; par CNN Travel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le nirvana de la d\u00e9gustation de vin est plus votre truc, vous ne pouvez pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Marlborough, un joli tableau de <a href=\"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/new-zealands-wine-regions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 000 hectares de vignes<\/a> avec 30 caves \u00e0 vin dans un rayon de 10 minutes en voiture ; les caves \u00e0 vin incontournables incluent Cloudy Bay et Saint Clair. \u00c0 seulement 60 minutes en voiture de Christchurch, vous trouverez la vall\u00e9e de Waipara, qui abrite des champs de lavande, des oliveraies et plus de 60 vignobles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petite capitale excentrique de la Nouvelle-Z\u00e9lande est renomm\u00e9e pour sa sc\u00e8ne gastronomique exceptionnelle, o\u00f9 vous pouvez go\u00fbter du beurre de cacahu\u00e8te artisanal chez Fix &amp; Fogg sur Hannah&#8217;s Laneway et savourer les d\u00e9lices d&#8217;une sc\u00e8ne de bi\u00e8re artisanale florissante au Garage Project dans la vall\u00e9e d&#8217;Aro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele du Nord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si profiter d&#8217;une d\u00e9gustation de vin semble \u00eatre l&#8217;apr\u00e8s-midi parfait, visitez la baie de Hawke, \u00e0 mi-chemin entre Auckland et Wellington, avec un h\u00e9ritage remontant \u00e0 1851. \u00c0 35 minutes en ferry d&#8217;Auckland, vous pouvez d\u00e9couvrir l&#8217;\u00eele Waiheke, un havre de 20 caves \u00e0 vin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous vous demandez quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure, laissez-nous vous aider \u00e0 choisir. La Nouvelle-Z\u00e9lande est renomm\u00e9e pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, mais son attrait va bien au-del\u00e0 de la beaut\u00e9 naturelle. Avec un riche m\u00e9lange d&#8217;aventure, de culture et de charme cosmopolite, chaque \u00eele offre quelque chose d&#8217;unique. Que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":36202,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[652],"tags":[612,594,662],"location":[],"customertype":[],"class_list":["post-56259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-zealand","tag-outdoor-adventure-2","tag-food-wine","tag-islands"],"acf":{"enable_partner_branding":false,"brand_name":"","brand_logo_top":"","brand_logo_footer":"","brand_snippet":"","brand_website":"","brand_sidebar_banner":""},"lang":"fr","translations":{"fr":56259,"en":2001,"de":56262},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shutterstock_103680413.jpg","pll_sync_post":{},"lux_id":56259,"lux_link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/which-island-in-new-zealand-is-better\/","lux_title":"Nord contre Sud : Quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure ?","lux_excerpt":"Si vous vous demandez quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure, laissez-nous vous aider \u00e0 choisir. La Nouvelle-Z\u00e9lande est renomm\u00e9e pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, mais son attrait va bien au-del\u00e0 de la beaut\u00e9 naturelle. Avec un riche m\u00e9lange d\u2019aventure, de culture et de charme cosmopolite, chaque \u00eele offre quelque chose d\u2019unique. Que [\u2026]","lux_excerpt_trimmed":"Si vous vous demandez quelle \u00eele de Nouvelle-Z\u00e9lande est la meilleure, laissez-nous vous aider \u00e0 choisir. La Nouvelle-Z\u00e9lande est renomm\u00e9e pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, mais son attrait","lux_image_url":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shutterstock_103680413.jpg","lux_image_url_medium":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shutterstock_103680413-350x233.jpg","lux_image_url_large":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shutterstock_103680413-1024x683.jpg","lux_image_url_square":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shutterstock_103680413-500x500.jpg","lux_categories":[{"label":"New Zealand","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/destinations\/new-zealand\/"}],"lux_tags":[{"label":"Activit\u00e9s de plein air &amp; Aventure","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/outdoor-adventure-2\/"},{"label":"Food &amp; Wine","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/food-wine\/"},{"label":"Islands","link":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/fr\/tag\/islands\/"}],"lux_locations":[],"lux_customer_types":[],"lux_read_time":"7 min read","lux_read_time_minutes":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56261,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56259\/revisions\/56261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56259"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=56259"},{"taxonomy":"customertype","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryescapes.com\/inspiration\/wp-json\/wp\/v2\/customertype?post=56259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}