• Nom de la promotion : Luxury Escapes x Koala Competition
• Type de promotion : jeu d’adresse
• Organisateur : Luxury Escapes et Koala
• Restrictions de participation : La promotion est ouverte aux nouveaux membres et aux membres existants de Luxury Escapes en Australie âgés de 18 ans ou plus, à l’exception des personnes mentionnées à la clause 3 des conditions de participation.
• Période de la promotion : La promotion se déroulera du 17 décembre à 00 h 01 AEDT au 30 janvier 2026 à 23 h 59 AEDT.
• Exigences de vérification : L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des participations et des participants (notamment l’identité, l’âge et le lieu de résidence du participant) et de disqualifier tout participant dont la participation n’est pas conforme aux présentes conditions générales ou qui altère le processus de participation. Les erreurs et omissions peuvent être acceptées à la discrétion de l’Organisateur. Le fait que l’Organisateur n’exerce pas l’un de ses droits à un moment donné ne constitue pas une renonciation à ces droits. En cas de litige concernant l’identité d’un participant, l’Organisateur se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, l’identité de celui-ci.
• Modalités de participation : Pour participer, rendez-vous sur le site du concours www.cudo.com.au, www.luxuryescapes.com/campaign/koala-competition et indiquez vos nom et prénom, votre adresse e-mail et votre code postal, puis expliquez en 25 mots maximum ce qui vous aide le plus à vous détendre.
• Nombre maximal de participations : Une (1) seule participation autorisée par personne.
• Détails du tirage au sort / de la sélection : Date : 3 février 2026, heure : 12 h 00 AEDT
• Lieu : Luxury Escapes, 4/68 Clarke St, Southbank VIC 3006
• Méthode de tirage au sort / de sélection : La sélection sera effectuée par Luxury Escapes à l’adresse ci-dessus. Les participations seront évaluées selon la créativité de la réponse, à l’entière discrétion du jury.

Détails des prix : Le gagnant recevra :

• 6 nuits au Maya Sanur Resort and Spa, dans une chambre Wonderful avec vue sur le jardin, pour deux adultes.
• 1 matelas Luxe de Koala

Valeur totale des prix (valeur de tous les prix) : 3 799 AUD

• Notification des gagnants : Les gagnants seront informés par e-mail dans les deux (2) jours ouvrables suivant la sélection.
• Date limite de réclamation du prix : Le prix doit être réclamé avant le 20 mars 2026.
• Modalités relatives aux prix non réclamés : si le prix n’est pas réclamé avant la date limite de réclamation du prix, ou si un participant sélectionné est déclaré non admissible conformément aux conditions de participation, aucune nouvelle sélection ne sera effectuée.

__Conditions supplémentaires __

– Prix 6 nuits au Maya Sanur Resort and Spa, dans une chambre Wonderful Garden, pour deux adultes – valeur maximale de 6 960 $ (prix de vente conseillé : 1 799 $). Prestations incluses : Petit-déjeuner buffet quotidien au restaurant Mayasari

• Déjeuner ou dîner quotidien en trois services au Tree Bar
• Thé de l’après-midi quotidien au Tree Bar
• Un cocktail chaque soir et par adulte au Tree Bar
• Un massage balinais de 60 minutes par adulte au The Spa at Maya
• Accès quotidien au club enfants
• Transferts entre les hôtels Maya Sanur et Maya Ubud pour les séjours combinés
• Prestations incluses valables pour deux adultes

Valable pour tout séjour du 20 octobre 2025 au 20 décembre 2026 (les réservations doivent être effectuées avant le 20 novembre 2026).

Jour de Nyepi : Veuillez noter que le jour de silence de Nyepi aura lieu le 19 mars 2026. Les aéroports seront fermés et les arrivées et départs du complexe hôtelier ne seront pas possibles.

Dates d’exclusion et suppléments : Un supplément non remboursable par chambre et par nuit peut s’appliquer et devra être réglé au moment de la réservation. Les dates concernées et les tarifs sont indiqués dans le calendrier de réservation. Des dates d’exclusion peuvent s’appliquer.

Garantie « satisfait ou remboursé sans justification » de 7 jours en cas de changement d’avis : Les choses ne se passent pas toujours comme prévu. Notre garantie de changement d’avis de 7 jours est là pour vous aider. Les réservations (à l’exception des croisières, des vols et des frais d’acompte, le cas échéant, qui sont soumis aux conditions d’annulation du prestataire concerné) peuvent être annulées et intégralement remboursées, à condition que l’annulation ait lieu strictement dans les 7 jours suivant la date d’achat et au moins 14 jours avant la date d’arrivée. Les vols et les frais de service, le cas échéant, sont exclus.

Aucune annulation ne sera acceptée après la période de 7 jours prévue par la garantie de changement d’avis, sauf si la législation australienne sur la protection des consommateurs, la législation locale ou les petites lignes le prévoient autrement. Veuillez noter que cette garantie ne s’applique pas aux vols réservés auprès de nous. La réservation des vols est assurée par la ou les compagnies aériennes choisies au moment de finaliser la réservation. Pour votre transport aérien, vous êtes soumis aux conditions générales et aux règles tarifaires de la ou des compagnies aériennes sélectionnées.

Modification des dates : Si vous devez modifier votre réservation, vous pouvez effectuer vous-même un nombre illimité de changements de dates depuis votre compte « My Escapes », jusqu’à 21 jours avant votre date d’arrivée initiale. Si aucune date ne vous convient ou si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez contacter notre service client disponible 24 h/24 et 7 j/7. Sous réserve de disponibilité et de suppléments.

À noter :

Les prestations de restauration ne comprennent pas les boissons (sauf indication contraire). Les menus sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours au restaurant Mayasari de 7 h à 11 h. Le thé de l’après-midi est servi tous les jours sur la terrasse du Tree Bar de 16 h à 17 h. Le déjeuner est servi tous les jours au Tree Bar à partir de 11 h et le dîner à partir de 18 h. Les massages inclus ont lieu au The Spa at Maya entre 10 h et 12 h ou entre 17 h et 19 h. Veuillez réserver à votre arrivée. Le cocktail quotidien par adulte est servi au Tree Bar de 18 h à 22 h et peut être choisi parmi une sélection de cocktails locaux. Le club enfants est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30 pour les enfants âgés de 4 à 12 ans. L’aire de jeux pour enfants est ouverte de 9 h à 18 h pour les enfants à partir de 4 ans. Les transferts en navette sont uniquement valables pour les séjours combinés entre Maya Sanur et Maya Ubud. Veuillez informer la réception de votre heure de départ souhaitée au moment du départ de l’hôtel. Prestations et conditions des transferts privés aller-retour depuis l’aéroport (certains forfaits uniquement)

Comprend : un transfert privé aller-retour depuis l’aéroport, un chauffeur parlant un anglais de base/suffisant, les frais de stationnement à l’aéroport, les péages et une bouteille d’eau par personne. Vous devrez mettre à jour les informations relatives à votre transfert après avoir effectué votre réservation. Ces informations comprennent : Le numéro de vol et l’heure d’arrivée. Les besoins en sièges pour enfants. Le nombre de bagages, y compris les articles volumineux. Vous recevrez une confirmation automatique de votre transfert lors de la réservation, puis une confirmation définitive dans les sept jours précédant la date de voyage indiquée. Chaque véhicule peut transporter jusqu’à trois bagages ou valises (berline) ou six bagages ou valises (van). Des frais peuvent s’appliquer en cas de bagages excédentaires. Un siège bébé ou enfant est offert gratuitement par trajet ; les voyageurs peuvent également apporter le leur. Le chauffeur attendra jusqu’à une heure en cas de retard. Passé ce délai, le transfert sera considéré comme annulé. Il est recommandé de garder votre téléphone à portée de main à votre arrivée, au cas où le chauffeur aurait besoin de vous contacter. Nous nous réservons le droit de modifier les prix pour des raisons commerciales ou de marketing. Veuillez noter que les conditions générales complètes s’appliquent. Consultez les conditions générales du site Web. Les petites lignes et les prestations incluses dans le forfait sont exactes au moment de l’achat et ne sont pas susceptibles d’être modifiées, sauf si des mises à jour ou corrections sont expressément indiquées dans les dernières petites lignes avec horodatage. Veuillez consulter les petites lignes avant votre départ pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour.

Les images sont présentées à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre au forfait acheté. Consultez les offres et forfaits individuels pour plus de détails.

__Conditions supplémentaires __ – Confidentialité : En plus de la clause de confidentialité figurant dans les conditions de participation, si le participant a coché la case « opt-in » et a participé au concours, il accepte par la présente que l’Organisateur puisse lui envoyer des communications marketing. L’Organisateur peut également utiliser les renseignements personnels fournis par les participants pour leur envoyer des informations sur ses produits et services (ou ceux de ses entités liées), y compris par voie électronique, et communiquer ces renseignements à ses sociétés apparentées, agences et prestataires (notamment centres d’appels, agences de publicité et sociétés de publipostage).

Conditions de participation

Les instructions et informations relatives aux modalités de participation font partie intégrante des présentes conditions de participation. La participation à cette promotion

vaut acceptation des présentes conditions de participation (et de l’annexe).

Sauf indication contraire, les termes commençant par une majuscule dans les présentes conditions de participation ont le sens qui leur est donné dans l’annexe.

Les administrateurs, les membres de la direction, les employés et les prestataires de l’Organisateur, ainsi que ceux des agences, détaillants et fournisseurs associés à cette promotion, et les membres de la famille proche de ces personnes ne sont pas autorisés à participer. « Membre de la famille proche » désigne le conjoint, le parent, l’enfant biologique ou adopté et le frère ou la sœur (biologique ou adopté par un parent), qu’ils vivent ou non dans le même foyer que l’administrateur, le responsable, l’employé, le dirigeant ou le prestataire.

La promotion se déroulera pendant la période de la promotion.

L’admissibilité à la promotion est soumise aux restrictions de participation.

Pour participer à la promotion, les participants doivent respecter les modalités de participation et toutes les autres exigences applicables pendant la période de la promotion. Les participations doivent être soumises conformément aux modalités de participation et ne seront acceptées sous aucune autre forme. L’Organisateur décline toute responsabilité concernant les participations tardives, perdues, mal acheminées, inadmissibles ou illisibles (y compris les preuves de participation ou les éléments requis au titre des exigences de vérification, perdus, volés, falsifiés, détériorés ou endommagés). L’Organisateur et/ou ses représentants peuvent effectuer, à leur entière discrétion, des contrôles de sécurité et/ou de vérification (y compris l’application des exigences de vérification) afin de déterminer la bonne foi de l’admissibilité d’un participant à la promotion. Les participations inadmissibles seront considérées comme invalides.

Ce concours est un jeu d’adresse et le hasard n’intervient pas dans son résultat. Les participations seront évaluées selon la créativité de la réponse, à l’entière discrétion du jury. La décision des Organisateurs concernant tout aspect du concours est définitive et aucune discussion ne sera engagée.

Lorsqu’une participation est jugée invalide (à l’entière discrétion de l’Organisateur) avant la date limite de réclamation du prix, l’Organisateur peut désigner un nouveau gagnant conformément aux modalités relatives aux prix non réclamés.

Les décisions de l’Organisateur concernant la promotion sont définitives et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.

Toutes les participations et leur contenu deviennent la propriété de l’Organisateur. Une fois une participation envoyée, aucune modification ni aucun retrait ne sera autorisé. Les participations ne seront pas renvoyées par l’Organisateur.

Les participations doivent être reçues par l’Organisateur et seront réputées avoir été reçues au moment de leur réception par celui-ci. Les participations en ligne sont réputées avoir été reçues au moment de leur réception dans la base de données de la promotion, et non au moment de leur transmission par le participant.

Le tirage au sort sera effectué conformément aux détails du tirage au sort / de la sélection.

Les gagnants seront informés conformément aux modalités de notification des gagnants et de publication. Les noms des gagnants et l’État ou le Territoire où ils résident seront publiés comme indiqué dans l’annexe. L’Organisateur et les sociétés et agences associées à cette promotion peuvent également publier le nom et l’État ou le Territoire de résidence des gagnants sur leur(s) site(s) Web.

Le prix est indiqué dans les détails des prix. Le prix est soumis aux éventuelles restrictions précisées dans l’annexe. La valeur totale des prix est indiquée dans l’annexe.

Le prix n’est ni transférable ni échangeable et ne peut être converti en espèces. Si le prix est indisponible pour quelque raison que ce soit, l’Organisateur se réserve le droit de le remplacer, ou d’en remplacer un élément, par un autre prix de valeur égale ou supérieure, sous réserve de l’approbation de toute autorité compétente. L’Organisateur et ses représentants ne seront pas responsables des dommages causés aux prix ni des retards de livraison.

L’Organisateur décline toute responsabilité quant aux conséquences fiscales pouvant découler du gain d’un prix. Il est recommandé de demander un conseil financier indépendant.

L’Organisateur n’est pas responsable des problèmes ou dysfonctionnements techniques touchant les réseaux ou lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les réseaux de communication, le matériel informatique, les logiciels, des problèmes techniques ou de l’encombrement du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ni de toute combinaison de ces éléments, y compris toute erreur, omission, modification, altération, suppression, vol, destruction, interruption de transmission, défaillance des communications ou autre, ni des blessures ou dommages causés aux participations ou à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne, en lien avec la participation à cette promotion ou le téléchargement de tout document relatif à celle-ci ou résultant de ces opérations. Si la promotion ne peut être organisée en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l’Organisateur, notamment de problèmes techniques ou de communication, l’Organisateur se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler la promotion, sous réserve de l’approbation de toute autorité compétente.

L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier toutes les participations d’un participant qui altère le processus de participation ou la promotion, ou qui bénéficie d’une telle altération. Les participants peuvent participer à la promotion dans la limite du nombre maximal de participations. Chaque participation doit être envoyée séparément, satisfaire individuellement aux exigences de participation et respecter les restrictions de participation. Les participations générées automatiquement ou par ordinateur ne seront pas acceptées.

L’Organisateur peut, à sa seule discrétion, déclarer invalides une ou plusieurs participations d’un participant et/ou interdire à un participant de continuer à prendre part à cette promotion ou à un événement/une activité lié(e) à un prix si le participant :

perturbe, importune, maltraite, menace ou harcèle l’Organisateur, un autre participant ou participant potentiel, ou toute autre personne associée à cette promotion, ou tente de le faire ; ou

adopte, dans le cadre de cette promotion, un comportement trompeur, mensonger, frauduleux ou préjudiciable à la réputation ou à l’image de marque de l’Organisateur.

L’Organisateur, ainsi que ses agences et représentants associés à cette promotion, ne seront pas responsables des pertes (y compris, sans s’y limiter, les pertes indirectes ou consécutives), dommages ou blessures corporelles subis ou encourus (y compris, sans limitation, ceux causés par la négligence d’une personne) en lien avec cette promotion, l’attribution ou l’acceptation des prix, sauf pour toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi (auquel cas cette responsabilité est limitée au montant minimum autorisé par la loi).

L’Organisateur peut utiliser les renseignements personnels fournis par les participants dans le cadre de cette promotion aux fins de celle-ci, ainsi que dans des publicités, publications, communiqués de presse et autres documents promotionnels associés à la promotion. L’Organisateur peut communiquer ces renseignements à ses sociétés apparentées et à ses prestataires à ces fins. Les participants qui ne fournissent pas les renseignements demandés ne pourront pas participer à la promotion. L’Organisateur est soumis aux principes nationaux de protection de la vie privée prévus par la loi de 1988 sur la protection de la vie privée (Commonwealth). La politique de confidentialité de l’Organisateur est consultable à l’adresse http://livingsocial.com.au/info/privacy-policy. Pour demander l’accès aux renseignements personnels détenus à leur sujet par l’Organisateur ou leur mise à jour, les participants peuvent contacter le bureau de l’Organisateur (des frais administratifs peuvent être facturés pour l’accès aux renseignements personnels).