·
4.7/5
Kontaktieren Sie uns
Kontaktieren Sie uns rund um die Uhr, 7 Tage die Woche
AI TripPlanner
2 Nächte ab
 4.280 ¥/Zimmer
Hakone-machi, Japan ·

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

8,8
Japan-Auszeit in den Bergen mit Onsen, täglichem Frühstück, Cocktails am Abend und 10.000 JPY Guthaben
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa-Logo
8,8
2 Nächte ab
4.280 ¥mit
Für Nichtmitglieder 4.380 ¥
Im Wert von bis zu 10.780 ¥
-59 %
Inkl. Steuern & Gebühren
Handverlesene Inklusivleistungen
Tägliches Frühstücksbuffet
Zwei Cocktails pro Gast und Nacht
Resortguthaben im Wert von 10.000 JPY pro Paket
Kostenfreier Zugang zu den heißen Quellen
Kostenloser Shuttle-Service in Hakone
Über das Hotel

Einst war dieser Bergort ein erholsamer Zwischenstopp für Reisende auf der alten Tōkaidō-Straße. Noch heute zieht er Besucher mit seinen natürlichen heißen Quellen an – und das Hyatt Regency Hakone Resort and Spa führt diese Tradition direkt in Ihren Aufenthalt: mit einem Onsen, der von den vulkanischen Quellen des Owakudani gespeist wird.

Nur 90 Minuten von Tokio entfernt, tauscht Hakone die Straßen der Stadt gegen Kirschblüten im Frühling, grüne Bergpfade im Sommer, leuchtendes Herbstlaub und schneebedeckte Gipfel im Winter. Für einen kulturellen Abstecher ist das Hakone Open-Air Museum mit seinem skulpturengesäumten Gelände nur eine kurze Fahrt mit dem Shuttle entfernt. Zurück im Hotel können Sie eine Anwendung im Spa IZUMI buchen oder sich einen Platz am offenen Kamin im Living Room sichern.

In den Restaurants des Hotels erwarten Sie saisonales Sushi und französische Küche, während das Hakone Open-Air Museum nur eine kurze Fahrt mit dem Shuttle entfernt liegt. Wenn Sie Japan dort erleben möchten, wo der Alltag von Onsen geprägt ist, ist dies ein besonders reizvoller Ort zum Einchecken.

Einst war dieser Bergort ein erholsamer Zwischenstopp für Reisende auf der alten Tōkaidō-Straße. Noch heute zieht er Besucher mit seinen natürlichen heißen Quellen an – und das Hyatt Regency Hakone Resort and Spa führt diese Tradition direkt in Ihren Aufenthalt: mit einem Onsen, der von den vulkanischen Quellen des Owakudani gespeist wird.

Nur 90 Minuten von Tokio entfernt, tauscht Hakone die Straßen der Stadt gegen Kirschblüten im Frühling, grüne Bergpfade im Sommer, leuchtendes Herbstlaub und schneebedeckte Gipfel im Winter. Für einen kulturellen Abstecher ist das Hakone Open-Air Museum mit seinem skulpturengesäumten Gelände nur eine kurze Fahrt mit dem Shuttle entfernt. Zurück im Hotel können Sie eine Anwendung im Spa IZUMI buchen oder sich einen Platz am offenen Kamin im Living Room sichern.

In den Restaurants des Hotels erwarten Sie saisonales Sushi und französische Küche, während das Hakone Open-Air Museum nur eine kurze Fahrt mit dem Shuttle entfernt liegt. Wenn Sie Japan dort erleben möchten, wo der Alltag von Onsen geprägt ist, ist dies ein besonders reizvoller Ort zum Einchecken.

Warum du bei uns buchen solltest
Reisen bis zum 01. Dez. 2027
2 Nächte ab
4.280 ¥/Zimmermit
Für Nichtmitglieder 4.380 ¥
Inkl. Steuern & Gebühren
Im Wert von bis zu 10.780 ¥
-59 %
Verschenken möglich Mehr erfahren
Paket auswählen
Mit Société Points bezahlen
1 / 4
Zwei Einzelbetten
Erholen Sie sich nach erlebnisreichen Besichtigungstagen in diesem ruhigen Rückzugsort mit zwei komfortablen Einzelbetten, elegantem Interieur und einem modernen Bad en suite, das zu einem entspannenden Bad oder einer erfrischenden Dusche einlädt.
Zwei Einzelbetten
Tägliches Frühstücksbuffet im The Dining Room
Zwei Cocktails pro Gast und Nacht im Living Room
Resortguthaben im Wert von 10.000 JPY pro Paket, einlösbar in allen Einrichtungen vor Ort
Unbegrenzter Zugang zu den Indoor-Thermalquellen
Kostenloser täglicher Shuttleservice in Hakone
Inklusivleistungen gültig für zwei Gäste
2 Nächte ab
4.280 ¥mit
Für Nichtmitglieder 4.380 ¥
Inkl. Steuern & Gebühren
Im Wert von bis zu 10.780 ¥
-59 %
Mit Société Points bezahlen
Dauer auswählen

Wählen Sie Ihr Zimmer

Bewertungen

8,8

Ausgezeichnet
Bewertungen von Google
8,8
Ausgezeichnet
Bewertungen von Google
Lage

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
1320 Gora, Hakone-machi, Kanagawa, 250-0408, Japan
In Google Maps öffnen
Ausstattung

  • Restaurants
  • Bar
  • Thermalquellen
  • Spa-Behandlungsräume
  • Bibliothek
  • Gepäckaufbewahrung
  • 24-Stunden-Rezeption
  • Concierge-Service
  • Wäscheservice
  • Parkplätze
  • WLAN
  • Nichtraucherunterkunft
  • Check-in: 15:00 Uhr / Check-out: 12:00 Uhr

Für ausgewählte Einrichtungen und Services können Aufpreise anfallen.

Wissenswertes

Check-in ab
3pm
Check-out bis
12pm
Inklusivleistungen
  • Speisen sind nicht im Preis inbegriffen (sofern nicht anders angegeben). Die Menüs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Das tägliche Frühstück wird von 7.30 bis 10.30 Uhr im The Dining Room serviert.
  • Die Getränke am Abend umfassen zwei Biere, Weine oder ausgewählte Cocktails pro erwachsener Person und Nacht. Sie werden von 15 bis 17 Uhr im Living Room serviert.
  • Ein kostenloser Shuttle fährt zwischen dem Hotel und dem Bahnhof Odawara (Reservierung im Voraus erforderlich; 3 Fahrten täglich) sowie zwischen dem Hotel und dem Bahnhof Gora (keine Reservierung im Voraus erforderlich; verkehrt von 9.45 bis 19.30 Uhr).
  • Der Zugang zu den heißen Quellen ist täglich von 6 Uhr bis Mitternacht möglich. Kinder dürfen die heißen Quellen nutzen, Eltern und Erziehungsberechtigte sind jedoch für die persönliche Hygiene der Kinder und die ordnungsgemäße Nutzung des Onsen verantwortlich.
  • Der Zugang zu den heißen Quellen ist ausschließlich Hotelgästen vorbehalten.
  • Das inbegriffene Resortguthaben kann in allen Einrichtungen des Hotels eingelöst werden, einschließlich Restaurants, Lounge, Spa und Hotelshop. Nicht für Ausgaben bei Drittanbietern gültig. Kein Mindestumsatz erforderlich. Nicht genutztes Guthaben ist nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.
Stornierungsbedingungen

7-Tage-„Meinung geändert“-Rückerstattungsgarantie ohne Angabe von Gründen: Nicht immer läuft alles nach Plan. Unsere 7-Tage-„Meinung geändert“-Garantie hilft Ihnen in solchen Fällen. Buchungen (ausgenommen Kreuzfahrtbuchungen, Flüge und ggf. Anzahlungsgebühren, für die die Stornierungsbedingungen des jeweiligen Anbieters gelten) können vollständig erstattet storniert werden, sofern die Stornierung strikt innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum erfolgt und spätestens 14 Tage vor dem Check-in-Datum vorgenommen wird. Ausgenommen sind ggf. Flug- und Servicegebühren.

  • Stornierungen außerhalb des 7-Tage-„Meinung geändert“-Zeitraums werden nicht gewährt, es sei denn, dies ist nach dem Australian Consumer Law, Ihrem lokalen Recht oder anderweitig im Kleingedruckten vorgeschrieben.

Flexible Stornierung: Sie können Ihre Buchung bis 45 Tage vor dem ursprünglichen Check-in-Datum gegen Gutschrift stornieren. Dies ist per Self-Service in Ihrem „My Escapes“-Konto möglich. Ihre Gutschrift ist ab dem Stornierungsdatum 12 Monate lang gültig. Gutschriften sind nicht übertragbar und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden. Ausgenommen ist ggf. die Servicegebühr.

Bitte beachten Sie, dass dies nicht für bei uns gebuchte Flüge gilt. Die Flugabwicklung erfolgt durch die bei Abschluss der Buchung ausgewählte(n) Fluggesellschaft(en). Für Ihre Flugreise gelten die Geschäftsbedingungen und Tarifbestimmungen der ausgewählten Fluggesellschaft(en).

Datumsänderungen

Datumsänderungen: Wenn Sie Ihre Buchung ändern müssen, können Sie bis 45 Tage vor Ihrem ursprünglichen Check-in-Datum selbstständig EINE Datumsänderung in Ihrem „My Escapes“-Konto vornehmen. Wenn Sie kein passendes Datum finden oder weiterhin Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser rund um die Uhr erreichbares Kundenserviceteam. Vorbehaltlich Verfügbarkeit und etwaiger Aufpreise

Kleingedrucktes

Gültig für Reisen vom 2. November 2026 bis zum 1. Dezember 2027 (Buchungen müssen vor dem 1. November 2027 vorgenommen werden).

Steuer: Bitte beachten Sie, dass eine Thermalquellensteuer in Höhe von JPY 150 pro Erwachsenem (ab 13 Jahren) und Nacht anfällt, die direkt im Hotel zu entrichten ist.

Sperrzeiten und Aufpreise: Pro Zimmer und Nacht kann ein nicht erstattungsfähiger Aufpreis anfallen, der zum Zeitpunkt der Buchung zu entrichten ist. Termine und Preise sind im Buchungskalender angegeben. Es können Sperrzeiten gelten.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise aus Marketing- und kommerziellen Gründen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass die vollständigen Geschäftsbedingungen gelten. Weitere Informationen finden Sie in den Geschäftsbedingungen auf der Website.

Die Angaben im Kleingedruckten und die im Paket enthaltenen Leistungen sind zum Zeitpunkt des Kaufs korrekt und können nicht geändert werden, es sei denn, Aktualisierungen oder Korrekturen sind ausdrücklich im neuesten Kleingedruckten mit Zeitstempel vermerkt. Bitte prüfen Sie vor der Abreise das Kleingedruckte auf Aktualisierungen.

Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem gebuchten Paket. Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Angeboten und Paketen.

Check-in ab
3pm
Check-out bis
12pm
  • Speisen sind nicht im Preis inbegriffen (sofern nicht anders angegeben). Die Menüs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Das tägliche Frühstück wird von 7.30 bis 10.30 Uhr im The Dining Room serviert.
  • Die Getränke am Abend umfassen zwei Biere, Weine oder ausgewählte Cocktails pro erwachsener Person und Nacht. Sie werden von 15 bis 17 Uhr im Living Room serviert.
  • Ein kostenloser Shuttle fährt zwischen dem Hotel und dem Bahnhof Odawara (Reservierung im Voraus erforderlich; 3 Fahrten täglich) sowie zwischen dem Hotel und dem Bahnhof Gora (keine Reservierung im Voraus erforderlich; verkehrt von 9.45 bis 19.30 Uhr).
  • Der Zugang zu den heißen Quellen ist täglich von 6 Uhr bis Mitternacht möglich. Kinder dürfen die heißen Quellen nutzen, Eltern und Erziehungsberechtigte sind jedoch für die persönliche Hygiene der Kinder und die ordnungsgemäße Nutzung des Onsen verantwortlich.
  • Der Zugang zu den heißen Quellen ist ausschließlich Hotelgästen vorbehalten.
  • Das inbegriffene Resortguthaben kann in allen Einrichtungen des Hotels eingelöst werden, einschließlich Restaurants, Lounge, Spa und Hotelshop. Nicht für Ausgaben bei Drittanbietern gültig. Kein Mindestumsatz erforderlich. Nicht genutztes Guthaben ist nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.

7-Tage-„Meinung geändert“-Rückerstattungsgarantie ohne Angabe von Gründen: Nicht immer läuft alles nach Plan. Unsere 7-Tage-„Meinung geändert“-Garantie hilft Ihnen in solchen Fällen. Buchungen (ausgenommen Kreuzfahrtbuchungen, Flüge und ggf. Anzahlungsgebühren, für die die Stornierungsbedingungen des jeweiligen Anbieters gelten) können vollständig erstattet storniert werden, sofern die Stornierung strikt innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum erfolgt und spätestens 14 Tage vor dem Check-in-Datum vorgenommen wird. Ausgenommen sind ggf. Flug- und Servicegebühren.

  • Stornierungen außerhalb des 7-Tage-„Meinung geändert“-Zeitraums werden nicht gewährt, es sei denn, dies ist nach dem Australian Consumer Law, Ihrem lokalen Recht oder anderweitig im Kleingedruckten vorgeschrieben.

Flexible Stornierung: Sie können Ihre Buchung bis 45 Tage vor dem ursprünglichen Check-in-Datum gegen Gutschrift stornieren. Dies ist per Self-Service in Ihrem „My Escapes“-Konto möglich. Ihre Gutschrift ist ab dem Stornierungsdatum 12 Monate lang gültig. Gutschriften sind nicht übertragbar und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden. Ausgenommen ist ggf. die Servicegebühr.

Bitte beachten Sie, dass dies nicht für bei uns gebuchte Flüge gilt. Die Flugabwicklung erfolgt durch die bei Abschluss der Buchung ausgewählte(n) Fluggesellschaft(en). Für Ihre Flugreise gelten die Geschäftsbedingungen und Tarifbestimmungen der ausgewählten Fluggesellschaft(en).

Datumsänderungen: Wenn Sie Ihre Buchung ändern müssen, können Sie bis 45 Tage vor Ihrem ursprünglichen Check-in-Datum selbstständig EINE Datumsänderung in Ihrem „My Escapes“-Konto vornehmen. Wenn Sie kein passendes Datum finden oder weiterhin Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser rund um die Uhr erreichbares Kundenserviceteam. Vorbehaltlich Verfügbarkeit und etwaiger Aufpreise

Gültig für Reisen vom 2. November 2026 bis zum 1. Dezember 2027 (Buchungen müssen vor dem 1. November 2027 vorgenommen werden).

Steuer: Bitte beachten Sie, dass eine Thermalquellensteuer in Höhe von JPY 150 pro Erwachsenem (ab 13 Jahren) und Nacht anfällt, die direkt im Hotel zu entrichten ist.

Sperrzeiten und Aufpreise: Pro Zimmer und Nacht kann ein nicht erstattungsfähiger Aufpreis anfallen, der zum Zeitpunkt der Buchung zu entrichten ist. Termine und Preise sind im Buchungskalender angegeben. Es können Sperrzeiten gelten.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise aus Marketing- und kommerziellen Gründen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass die vollständigen Geschäftsbedingungen gelten. Weitere Informationen finden Sie in den Geschäftsbedingungen auf der Website.

Die Angaben im Kleingedruckten und die im Paket enthaltenen Leistungen sind zum Zeitpunkt des Kaufs korrekt und können nicht geändert werden, es sei denn, Aktualisierungen oder Korrekturen sind ausdrücklich im neuesten Kleingedruckten mit Zeitstempel vermerkt. Bitte prüfen Sie vor der Abreise das Kleingedruckte auf Aktualisierungen.

Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem gebuchten Paket. Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Angeboten und Paketen.

Warum du bei uns buchen solltest
Wir bieten Preisgarantie
Wenn Sie einen günstigeren Preis finden, passen wir unseren Preis an
Mehr erfahren
7-tägige Rückerstattung bei Sinneswandel
Erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung für Ihre Buchung (ausgenommen Flüge, Erlebnisse und die bei Buchungen mit Anzahlung gezahlte Servicegebühr)
VIP-Inklusivleistungen
Sie bekommen viel mehr als nur ein Bett im Zimmer
Jetzt kaufen, Reisedaten später wählen
Sichern Sie sich heute den Deal und wählen Sie Ihre Reisedaten, wenn Sie so weit sind
Mehr erfahren
Ähnliche Reisen